Какво е " THOSE CRITICISMS " на Български - превод на Български

• тези критики

Примери за използване на Those criticisms на Английски и техните преводи на Български

The hell with those criticisms.
По дяволите с тази критика!

Those criticisms are unfounded.
Тези критики са неоснователни.

I share some of those criticisms.
Някои от тези критики споделям.

Those criticisms won't last long.
Критиките не траят дълго.

We are entitled to rebut those criticisms.
С право търпим тези критики.

But increasingly, some of those criticisms and recommendations haven't been accepted.
Но някои от тези критики и препоръки не приемам категорично.

You have not yet addressed the substance of those criticisms.
Нито един отговор по съществото на тези критики.

Rabin rejected those criticisms as racism.
Поддръжниците му отхвърлиха критиките като ислямофобия.

Those criticisms must come from persons who never felt the warmth of his hand-clasp!
Навярно тази критика идва от хора, които едва ли са усещали топлината на дланите му!

I did not take any of those criticisms personally.
Приемам тези критики не лично.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Въпреки че критиките засягаха само технически и процедурни аспекти, все пак това беше стъпка назад.

How do you respond to those criticisms and allegations?
Как да отговорим на тези критики и твърдения?

While those criticisms have been roundly ridiculed, the children's' series is now under attack from a surprising source: a feminist blogger.
Докато тези критики бяха широко осмивани, детската поредица вече е атакувана от изненадващ източник: феминистка блогър.

But if you're a Leo, you can totally relate to her, and you know that those criticisms are just not true.
Но ако си Лев, можеш да се свържеш напълно с нея и знаеш, че тези критики просто не са верни.

Of course, often those criticisms were right and there are many.
И разбира се, че често критиката е основателна и следва да има такава.

Consider submitting your paper elsewhere, but first take into account those criticisms you consider valid.
Обмислете подаване на статията на друго място, но първо вземете предвид тези критики, които считате за валидни.

Before addressing those criticisms, the objection of inadmissibility raised by the Commission must be considered.
Преди да се даде отговор на тези критики, следва да се разгледа възражението за недопустимост на Комисията.

In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.
В случай на нарушаване на права на работници такава критика практически не съществува.

The aspect of those criticisms that is relevant for our purposes here is the claim that antifa action is not effective.
Релевантните в случая аспекти на тази критика са твърденията, че антифашистките действия не са ефективни.

There are many ways in which evolution can be criticized scientifically and those criticisms are very specific.
Има много начини, по които еволюцията може да бъде критикувана научно, но повечето от тези критики са крайно специфични.

Those criticisms peaked when Erdogan announced that then Minister of Foreign Affairs Abdullah Gul was the party's choice for president.
Тези критики достигнаха своя връх, когато Ердоган обяви тогавашния министър на външните работи Абдула Гюл за избраник на партията за президент.

There are many ways in which evolution can be criticized scientifically, but most of those criticisms are highly specific.
Има много начини, по които еволюцията може да бъде критикувана научно, но повечето от тези критики са крайно специфични.

In response to those criticisms, the plan also outlines a new low-emission zone for the airport, meaning additional charges for those who drive a more polluting vehicle to the airport.
В отговор на тези критики, планът очертава и нова зона с ниски емисии за летището, което означава допълнителни такси за онези, които управляват по-замърсяващо превозно средство до летището.

Critics of the Trump administration's use of tariffs will show that various farms or factories have been hurt by the tariffs, and those criticisms are valid, but they do not capture the full picture.
Критиците на използването на митата от администрацията на Тръмп ще покажат, че различните стопанства или фабрики са били засегнати от митата и тези критики са валидни, но не представят пълната картина.

In so far as those criticisms were ignored in the hearing officer's final report, the College of Members of the Commission that adopted the Decision was not correctly informed about the breach of Hoechst's rights of defence.
Доколкото тези критики били премълчани в окончателния доклад на служителя по изслушването, Комисията, която приела Решението като колегиален орган, не била правилно осведомена за нарушението на правото на защита на Hoechst.

There are sharper criticisms to be made, for the sake of our utopias themselves and of the day-to-day interventions without which they risk being- and this, itself, is one of those criticisms- valves to release pressure.
Съществуват по-изкусни критики, които могат да бъдат отправени: в името на самите утопии и за подобряването на ежедневните ни действия, без които утопиите рискуват да бъдат- и това, само по себе си, е една от тези критики- просто клапани за отпускане на напрежението.

The report itself adds further criticisms, like those made by Mrs Haug.
Самият доклад съдържа допълнителни критики като тези, отправени от г-жа Haug.

Every book he translated brought upon him fresh criticisms, and those not only from enemies.
Всяка книга Превел е докарал върху него пресни критики, и тези, които не само от врагове.

That is why I am a little surprised to hear, from the Socialist Group, criticisms of those who have been responsible for realistic policies in Europe, because the Socialists, more than anyone else, called for lower interest rates at the peak of the economy, just as they implemented monetary policy in the US.
Ето защо аз съм малко изненадан да чуя от групата на социалистите критика по отношение на онези, които са отговорни за реалистичната политика в Европа, защото социалистите, повече от когото и да било, призоваваха за по-ниски лихвени проценти по време на подема на икономиката, като по такъв начин провеждаха и паричната политика в САЩ.

It needlessly undermined criticisms of the far right's anti-Semitic conspiracy theories about Soros by equating those vile attacks with legitimate criticisms of the industrialist Koch brothers' vast political influence.
Това излишно подкопава критиките към антисемитските конспиративни теории на крайно дясното царство за Сорос, като ги приравнява с легитимните критики към огромното политическо влияние на братя индустриалци Кох.