Какво е " THOSE DEFINITIONS " на Български - превод на Български

• тези определения
• тези дефиниции

Примери за използване на Those definitions на Английски и техните преводи на Български

But he doesn't give those definitions.
Той не отрича тези определения.

Those definitions should suffice.
Тези определения сякаш са достатъчни.

Yep, I agree with those definitions.
Адо, съгласна съм с тези определения.

Those definitions are in the following table: POSIX.
Тези дефиниции са изброени в следната таблица: POSIX.

I have no argument with those definitions.
Нямам претенции към тези определения.

But those definitions and sayings are really by-products of pure love or unselfishly loving others.
Но тези определения и поговорки са готови вторични продукти на чистата любов или безкористното обичане на другите.

Maduro fits none of those definitions.
Муджи не е съгласен с нито едно от тези определения.

Those definitions are in the following table: POSIX character classes can only be used within bracket expressions.
Тези дефиниции са изброени в следната таблица: Класовете от знаци в POSIX могат да се използват само в изрази с квадратни скоби.

But does that mean those definitions are wrong?
Искате да кажете че тези определения са грешни?

People are now defining commitment in their own way, a way that works for them, and dating sites are evolving with those definitions.
Сега хората, които определят ангажимент собствен начин, по такъв начин, че работи за тях, и сайтове за запознанства се развиват с тези определения.

You must have read many definitions of cryptocurrency online, but those definitions are difficult to crack for a beginner.
Трябва да сте прочели много дефиниции на криптопродажност онлайн, но тези определения са трудни за пляскане за начинаещи.

The obligations of Member States to transpose this Directive should therefore be limited to its scope as determined by those definitions.
Поради това задължението на държавите-членки да приведат в изпълнение разпоредбите на настоящата директива следва да бъде ограничено до нейното приложно поле, както е очертано от тези определения.

In the end, all of those definitions are true and are nothing but different manifestations of the main principles and ideas of DevOps, which in term can be summarized into one simple sentence: A cultural and professional movement.
В края на краищата, всички тези определения са верни и представляват различни манифести на основните принципи и идеи за DevOps, които могат да бъдат обобщени в едно просто изречение- културно и професионално движение. Точка.

Schwab doesn't adopt either of those definitions.
Муджи не е съгласен с нито едно от тези определения.

Those definitions should continue to respect the traditional quality practices but should be completed or updated where previous definitions were lacking or insufficient or where such definitions may be improved in the light of technological development.
Тези определения следва да продължат да зачитат традиционните практики за качество, но следва да бъдат допълнени или актуализирани, когато в предходните определения са липсвали или са били недостатъчни, или когато тези определения могат да се подобрят предвид технологичното развитие.

And provides guidance on applying those definitions.
И дава насоки за прилагането на тези определения.

A proper map can be drawn after defining commonly accepted medical terms… if your prob/em or illness falls in those definitions… your prognosis will tell you your diagnosis it will become clear whether you need intensive therapy or counselling… whether you need an analyst or psychiatrist… it's quite simple actually.
Може да бъде направена карта, след като разберем медицинските термини. Ако проблемите ви или болестта ви попада в тези дефиниции, нашата прогноза ще определи вашата диагноза. Ще стане ясно дали се нуждаете от интензивна терапия или консултация, или се нуждаете от анализ и психиатър.

And provides guidance on applying those definitions.
Предоставя насоки за прилагането на тези дефиниции.

In particular, those definitions should not restrict the concept of legitimate interest to cases of pending administrative or legal proceedings, and should enable to take into account the preventive work in the field of anti-money laundering, counter terrorist financing and associate predicate offences undertaken by non-governmental organisations and investigative journalists, where appropriate.
По-специално, тези определения следва да не ограничават понятието за законен интерес до случаите на висящо административно или съдебно производство и следва да осигуряват възможност за отчитане на превантивната дейност в областта на борбата с изпирането на пари, финансирането на тероризма и съответните предикатни престъпления, предприета от неправителствени организации и разследващи журналисти, когато е целесъобразно.

Asks the Ombudsman to inform the discharge authority as to how those definitions affected its performance;
Изисква от Омбудсмана да информира органа по освобождаване от отговорност за начина, по който тези определения са оказали въздействие върху резултатите от неговата дейност;

(8) Therefore, it is important to provide a clear definition of“parcels” and“parcel delivery services” and to specify which postal items and parcels are covered by those definitions.
(8) Поради това е важно да се даде ясно определение за понятията„колетни пратки“ и„услуги за доставка на колетни пратки“ и да се уточни кои пощенски пратки са обхванати от тези определения.

And what's interesting about geometry, at least when you start learning at the high-school level is that it's probably the first class where you're introduced to a slightly more formal mathematics where we're a little more careful about giving our definitions and then building on those definitions to come up with interesting results and proving to ourselves that we definitely know what we think we know.
Интересното в геометрията, поне като започнете да я учите на ниво гимназия, е че тя е може би първият предмет, в който бивате запознати с малко по-официална математика, където сме малко по-внимателни в даването на определения и започваме да градим върху тези определения, за да достигнем до интересни резултати и да си докажем, че със сигурност знаем това, което си мислим, че знаем.

Ind AS 32 defines the following terms: financial instrument financial asset financial liability equity instrument and provides guidance on applying those definitions.
МСС 32 дава определение на финансов инструмент, финансов актив, финансов пасив, инструмент на собствения капитал и справедлива стойност, и предоставя насоки за прилагането на тези определения.

Actually, it's only those people who are unaccomplished and those who revolve around definitions others have set forth who defend those definitions in name but not in substance.
Всъщност единствено хората без постижения и онези, които се въртят около създадени от други дефиниции, защитават тези дефиниции на теория, но не и на практика.

The obligation on Member States to implement the provisions of this Directive should therefore be limited to its scope as determined by those definitions.
Поради това задължението на държавите-членки да приведат в изпълнение разпоредбите на настоящата директива следва да бъде ограничено до нейното приложно поле, както е очертано от тези определения.

IAS 32 defines financial instrument, financial asset, financial liability and equity instrument, and provides guidance on applying those definitions.
МСС 32 дава определение на финансов инструмент, финансов актив, финансов пасив, инструмент на собствения капитал и справедлива стойност, и предоставя насоки за прилагането на тези определения.

IAS 32 defines financial instrument, financial asset, financial liability, equity instrument and fair value, and provides guidance on applying those definitions.
МСС 32 дава определение на финансов инструмент, финансов актив, финансов пасив, инструмент на собствения капитал и справедлива стойност, и предоставя насоки за прилагането на тези определения.

In order to ensure a common level playing field, a certain framework has, however, to be set at Union level constituting the necessary essential elements to be included in those definitions(‘framework definitions').
С цел гарантиране на общи условия на равнопоставеност, трябва обаче да се определи рамка на равнището на Съюза, която да включва необходимите съществени елементи, които трябва да бъдат включени в тези определения(„рамкови определения“).

(8) Therefore, it is important to provide a clear definition of parcel, parcel delivery services and parcel delivery service provider and to specify which postal items are covered by those definitions.
(8) Поради това е важно да се даде ясно определение за колетни пратки, услуги за доставка на колетни пратки и доставчици на услуги за доставка на колетни пратки и да се уточни кои пощенски пратки са обхванати от тези определения.

(13) with regard to terms used in the Agreement which are not specifically defined therein, this Directive leaves Member States free to define those terms in accordance with national law and practice, as is the case for other social policy Directives using similar terms, providing that those definitions respect the content of the Agreement;
( 16) Като има предвид, че с оглед на използваните в Рамковото споразумение термини, които не са конкретно дефинирани в нея, настоящата Директива оставя на държавите-членки, свободата да дефинират тези термини в съответствие с националното им законодателство и практика, както е случаят с другите Директиви за социалната политика, които използват подобни термини при условие, че тези дефиниции съответстват на съдържанието на Рамковото споразумение;