Какво е " THOSE DESIGNED " на Български - превод на Български

• тези предназначени
• тези които са разработени

Примери за използване на Those designed на Английски и техните преводи на Български

These online games resemble those designed for gaming machines.
Тези онлайн игри приличат на тези, предназначени за игрални автомати.

Features Full Mac protection from viruses, Trojans and worms Stops all threats, even those designed for Windows.
Характеристики Пълен Mac защита от вируси, троянски коне и червеи Спира всички заплахи, дори и тези, предназначени за Windows.

Specifically developed criteria are those designed for the purpose of the engagement.
Специално разработените критерии са тези, разработени за целта на ангажимента.

Those designed for what are usually indoor sports like basketball, ice hockey and volleyball are generally called arenas.
Тези, предназначени за това, което обикновено са закрити спортове като баскетбол, хокей на лед и волейбол, обикновено се наричат арени.

A variation of this type of connectors are those designed for solar panels.
Разновидност на този тип конектори са тези предназначени за соларни панели.

Appropriate helmets are those designed for motorcycle(not bicycle) use, and should include safety visors/face shields for eye protection.
Подходящи каски са тези, предназначени за мотоциклет и трябва да включват предпазни козирки/ предпазни очила за защита на очите.

The most famous decorated Easter eggs are those designed by Peter Carl Faberge.
Най-известните украсени великденски яйца са тези, създадени от Peter Carl Faberge.

Those designed to fit standard-sized cot mattresses are a few centimetres narrower than cots designed for'continental-sized' mattresses- although they're often a similar length.
Тези, които са предназначени да се побират стандартните матраци за детски креватчета са с няколко сантиметра по-тесни от детските легла за матраци с„континентален размер", но са с еднаква дължина.

Such coils are much shorter than those designed for knitting with needles- only 8-20 meters.
Тези бобини са много по-къси от тези, които са предназначени за плетиво- само на 8-20 метра.

Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Human Winthrop Rapid може да се смесва с всички човешки инсулинови продукти, но не и с тези, предназначени специално за приложение с инсулинови помпи.

Microscopic structures of the wings even resemble those designed by engineers to create ultra-black materials used to facilitate light absorption in solar panels.”.
Микроскопичните структури в перата дори наподобяват тези, проектирани от инженерите ултрачерни материали, използвани за улесняване на поглъщането на светлината в слънчевите панели.

During this period, a clear difference remained between spears designed to be thrown and those designed to be used in hand-to-hand combat.
През този период продължава да се наблюдава ясно разграничение между копията, предназначени за хвърляне, и тези, проектирани за ръкопашен бой.

Past projects include those designed for the Immigration& Checkpoints Authority of Singapore(ICA), Casino Regulatory Authority of Singapore(CRA), National Environment Agency of Singapore(NEA), and Sing Health Group.
Минали проекти включват тези, предназначени за имиграцията и контролно-пропускателни пунктове орган на Сингапур(ICA), регулаторният орган Казино на Сингапур(АКР), Националната агенция за околна среда на Сингапур(NEA), и Sing Health Group.

Insuman Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Rapid може да се смесва с всички човешки инсулинови продукти, но не и с тези, предназначени специално за приложение с инсулинови помпи.

Many supplements, particularly those designed for athletes, come in powder forms that can be difficult to mix and that can also lack a palatable flavor, making it more likely that consumers will not use them regularly.
Много добавки, особено тези, предназначени за спортисти, идват в прах форми, които могат да бъдат трудно да се смесват и това също може да липсва апетитен аромат, което го прави по-вероятно, че потребителите няма да ги използвате редовно.

Insuman Basal may be mixed with all Sanofi-Aventis human insulins, but NOT with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Basal може да се смесва с всички човешки инсулини на Sanofi- Aventis, но НЕ и с тези, предназначени специално за приложение с инсулинови помпи.

Although mainly bodybuilding concentrated, CrazyBulk products such as those designed to boost strength, power and also cardio efficiency could equally as quickly be effectively targeted to general strength fitness instructors, professional athletes and also anybody else looking to obtain fit, solid and develop muscle mass.
Въпреки че основно културизъм концентрира, CrazyBulk продукти като тези, предназначени за повишаване на издръжливост, сила и сърдечно-съдовата изпълнение би могло също толкова усилия да бъдат ефективно насочена към основните издръжливост фитнес инструктори, спортисти, както и всеки друг, гледам да се получи добре, твърдо, а също и изграждане на мускулна маса.

At these times there was still a clear difference between spears designed to be thrown and those designed to be used in hand to hand combat.
През този период продължава да се наблюдава ясно разграничение между копията, предназначени за хвърляне, и тези, проектирани за ръкопашен бой.

Common quality control policies and procedures are those designed, implemented and monitored across the larger structure.
За тази цел общата политика и процедури за контрол върху качеството са тези, които са разработени, въведени и наблюдавани в по-голямата структура.

Does not prohibit accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation(electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Не контролира ускорители, които се явяват съставни части от устройства, проектирани за цели, различни от излъчване на лъчевия сноп или рентгенови лъчи(например електронна микроскопия), нито пък тези проектирани за медицински цели.

For this purpose, common quality control policies and procedures are those designed, implemented and monitored across the larger structure.
За тази цел общата политика и процедури за контрол върху качеството са тези, които са разработени, въведени и наблюдавани в по-голямата структура.

C does not control accelerators that are“parts” or“components” of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation(electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
Не контролира ускорители, които се явяват съставни части от устройства, проектирани за цели, различни от излъчване на лъчевия сноп или рентгенови лъчи(например електронна микроскопия), нито пък тези проектирани за медицински цели.

Products designed for older skin are almost always too emollient and occlusive, and those designed for younger skin are almost always too drying.
Продуктите предназначени за по-зряла кожа са почти винаги прекалено подхранващи и задушаващи кожата, а тези предназначени за млада кожа са почти винаги прекалено изсушаващи.

It is clear that in the human body, basically, enzymes are created for the cleavage of starch, cellulose(amylase, creatase, cellulase) and fewer than those designed for the cleavage of animal protein(proteinase).
Разбираемо е, че в човешкото тяло, се произвеждат предимно ензим за разграждане на нишесте, целулоза(амилази, kreatazy, целулази) и по-ниски от тези, предназначени за разделяне на животински протеин(протеиназа).

Applications created for lower primary school students help develop basic skills, while those designed for older pupils serve as illustration or virtual labs.
Приложенията, създадени за по-малките учениците в началното училище, спомагат за усвояване на основни умения, докато тези, предназначени за по-големи ученици, се използват като илюстрации или виртуални лаборатории.

(a) fuel contained in the tanks of road vehicles at the time of importation into the territory of the other Contracting Party, where the tanks are those designed by the manufacturer for the type of road vehicle in question;
(a) гориво, съдържащо се в резервоарите на пътните превозни средства при преминаването на територията на другата договаряща се страна, ако резервоарите са тези, конструирани от производителя за вида на въпросното превозно средство;

Other side effects associated with the use of drugs combined in a stack, including aromatase inhibitors, anti-estrogen drugs, and those designed to protect the liver or otherwise reduce side effects also produce their own side effects.
Другите нежелани реакции, свързани с употребата на лекарства, комбинирани в стека, включително ароматазни инхибитори, анти-естрогенни лекарства и тези, предназначени да предпазват черния дроб или по друг начин да намалят нежеланите реакции, също създават свои собствени странични ефекти.