Какво е " THOSE EMISSIONS " на Български - превод на Български

• тези емисии

Примери за използване на Those emissions на Английски и техните преводи на Български

Health risks associated with those emissions are described.
Опишете основните здравни рискове свързани с тези вещества.

It says a large area of Amazon rainforest would be needed to soak up those emissions.
Според фирмата, ще бъде необходима доста голяма площ от тропическите гори на река Амазонка, за да се компенсират тези емисии.

The operator shall determine those emissions in accordance with this Regulation.
Операторът определя тези емисии в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

Carbon capture and storage would be needed to tackle those emissions.
Улавяне и складиране на въглерода с цел справяне с оставащите емисии.

They don't know what those emissions rates were like on a yearly basis, so it's difficult to compare them to the pace of carbon emissions today.
Не е известно какви са били нивата на емисиите на годишна база, затова е трудно да се направи сравнение с днешните нива.

A new study suggests that dark matter could be behind those emissions.
Ново проучване, публикувано в Physical Review Letters, предполага, че тъмната материя може да стои зад тези емисии.

Now a new study suggests a way in which those emissions could be reduced by more than half- and the result would be a stronger, more durable material.
Сега ново изследване показва начин, по който тези емисии могат да бъдат намалени с повече от половината- и резултатът ще бъде по-силен и по-издръжлив материал.

Through simple efficiency and design improvements to buildings we can reduce those emissions drastically.
Чрез естествени подобрения в дизайна, ние можем да намалим тези емисии драстично.

In order to reduce those emissions, national air pollution control programmes should include measures applicable to the agricultural sector.
С цел намаляване на тези емисии националните програми за контрол на замърсяването на въздуха следва да включват мерки, приложими към селскостопанския сектор.

As a concentrated source of fuel, there might even be hope of managing and capturing those emissions, and perhaps even turn them back into plastics again.
Като източник на енергия, те будят надежда за улавяне на тези емисии и дори за повторното им превръщане в пластмаса.

Agriculture is responsible for 9.3% of the European Union's total CO2 emissions, whereas in 1990 it represented 11% of those emissions.
Селското стопанство отговаря за 9,3% от общите емисии на CO2 на Европейския съюз, докато през 1990 г. то е представлявало 11% от тези емисии.

If specific pollutants are bound to emission limit values or other requirements, those emissions should be considered as direct environmental aspects.
Ако за определени замърсители са въведени гранични стойности на емисиите или други изисквания, тези емисии следва да се считат за преки екологични аспекти.

Those emissions should be taken into account when the Commission carries out a review of Directive 2009/33/EC and of any other relevant legislation related to alternative fuel.
Тези емисии следва да се вземат предвид, когато Комисията извършва преглед на Директива 2009/36/ЕО и на всеки друг законодателен акт, свързан с алтернативно гориво.

Global shipping accounts for 2.2% of the world's CO2 emissions and the industry is under pressure to reduce those emissions and other pollution.
Световното корабоплаване, което е източник на 2, 2 процента от излъчвания въглероден диоксид в света, е под натиск да намали тези емисии и останалите видове замърсяване.

We have the technology and knowledge to make those emissions cuts, but what's missing are strong enough policies and regulations to make it happen,” Watson says in an interview.
Разполагаме с технологията и знанието да ограничим тези емисии, но липсват достатъчно строги политики и ограничения за прилагането им“, казва Уотсън в интервю.

The global shipping fleet, which accounts for 2.2% of the world's CO2 emissions, is under pressure to reduce those emissions and other pollution.
Световното корабоплаване, което е източник на 2, 2 процента от излъчвания въглероден диоксид в света, е под натиск да намали тези емисии и останалите видове замърсяване.

Those emissions should be monitored, reported and verified in accordance with the same principles as those applicable to the monitoring, reporting and verification of emissions from aviation activities under Directive 2003/87/EC.
Тези емисии следва да бъдат наблюдавани, докладвани и проверявани в съответствие със същите принципи като приложимите по отношение на мониторинга, докладването и проверката на емисиите от авиационни дейности съгласно Директива 2003/87/ЕО.

We show that biomass produces emissions that greatly exceed coal and those emissions persist in the atmosphere for decades and decades.”.
Ние показваме, че биомасата произвежда емисии, които значително надвишават въглища и тези емисии продължават да съществуват в атмосферата за десетилетия и десетилетия.".

Where the result of the calculation referred to in Article 8(1) is a positive figure, the Member State concerned shall be entitled to compensate those emissions provided that.
Когато резултатът от изчислението по член 8, параграф 1 е положително число, съответната държава членка има право да компенсира тези емисии, при условие че.

The new analysis suggests that reducing the ratio of calcium to silicate would not only cut those emissions by more than the half, but would actually produce better, stronger concrete.
Ново изследване показва, че намаляването на съотношението на калций за силикат не само ще намали тези емисии, но всъщност ще произвежда по-добър и по-силен бетон.

In general placement of remedies(tiles of resin or ceramic, which contain extracts of tropical plants from Brazil and stones from Russia) on electrical structures allows to eliminate those emissions.
В общия случай поставянето на средства за защита(плочки от смола или керамика, които съдържат извлек от тропически растения от Бразилия и камъни от Русия) върху електрическите структури позволява да се премахнат тези излъчвания.

The Directive regulates emissions of SO2, NOx and dust into the air with the aim of reducing those emissions and the risks to human health and the environment they may cause.
С Директивата се въвежда правна уредба за емисиите на SO2, NOx и прах, изпускани във въздуха, с цел намаляване на тези емисии и на рисковете за човешкото здраве и околната среда, които те могат да причинят.

It shall include all emissions of S and NOx which occur during the production of pulp and paper, including steam generated outside the production site, except those emissions related to the production of electricity.
Тя включва всички емисии на S и NOx, които настъпват по време на производството на пулп и хартия, включително парата, генерирана извън производствената площадка, освен тези емисии, свързани с производството на електричество.

Carbon neutral means that- through a transparent process of measuring emissions, reducing those emissions and offsetting residual emissions- net calculated carbon emissionsequal zero.”.
Въглеродно неутрален" означава, че чрез прозрачен процес на изчисляване на емисиите, намаляване на тези емисии и компенсиране на остатъчните емисии нетните въглеродни емисии се равняват на нула.“*.

The transportation sector accounts for approximately one-fifth of global primary energy use and one quarter of all energy related carbon dioxide emissions, with nearly half of those emissions originating from passenger vehicles.
Транспортният сектор е изразходвал около една-пета от употребената в световен мащаб енергия и е причина за генериране на една-четвърт от общото количество емисии на въглероден двуокис(CO2), като почти половината от тези емисии идват от пътническите автомобили.

Carbon neutral means that- through a transparent process of calculating emissions, reducing those emissions and offsetting residual emissions- net carbon emissions equal zero”.
Въглеродно неутрален" означава, че чрез прозрачен процес на изчисляване на емисиите, намаляване на тези емисии и компенсиране на остатъчните емисии нетните въглеродни емисии се равняват на нула.“*.

In the light of the principles laid down in the Treaty(see paragraph 5), there are two complementary ways to mitigate the impact of the ECB's carbon dioxide emissions on the environment:(a) as a priority, by reducing those emissions;(b) by compensating for residual emissions through offsetting.
В светлината на принципите, залегнали в Договора(вж. точка 5), възможни са два допълващи се начина за ограничаване на ефекта върху околната среда от емисиите на въглероден двуокис, дължащи се на дейността на ЕЦБ: а приоритетно- чрез намаляване на тези емисии; б чрез компенсаторно приспадане на остатъчните емисии..

While carbon dioxide emitted from gas-fired power is lower than coal(see above), locking in gas as a fuel means those emissions won't go to zero any time in the foreseeable future.
Докато въглеродният диоксид, отделян от енергията, използвана при изгаряне на газ, е по-нисък от при въглищата(вж. По-горе), разчитането на природния газ като гориво означава, че тези емисии няма да паднат до нула в обозримо бъдеще.

Also,“it is unwarranted to assign blame to developed countries for emissions before the point at which people realized that those emissions caused harm to the climate system,” Stern said.
Освен това„неоснователно е да се обвиняват развитите страни за емисиите преди момента, в който хората разбраха, че тези емисии вредят на системата на климата“, каза Стърн.

The Medium Combustion Plant Directive regulates emissions of SO2, NOx and dust into the air with the aim of reducing those emissions and the risks to human health and the environment they may cause.
С Директивата се въвежда правна уредба за емисиите на SO2, NOx и прах, изпускани във въздуха, с цел намаляване на тези емисии и на рисковете за човешкото здраве и околната среда, които те могат да причинят.