Какво е " THOSE FIGHTING " на Български - превод на Български

• онези които се борят

Примери за използване на Those fighting на Английски и техните преводи на Български

But those fighting for no reason are not valiant.
Но и тези, които се бият без причина не са смелчаци.

This could likewise be an appropriate beverage for those fighting underweight issues.
Това може също така да бъде подходящ за напитки, които се борят с тегло под проблеми.

The courage of those fighting for freedom remains unimpaired.
Смелостта на онези, които се борят за свобода, остава ненакърнена.

Over the past 4 years, he has made repeated attacks upon me and those fighting Communists.
През последните 4 години той многократно атакува мен,… както и онези, които се борят с комунизма.

For those fighting for our dreams of a silhouette model there is yet another product on the market.
За тези, които се борят за мечтите си да бъдат с тяло на модел, то има още един продукт на пазара.

What's more, it has been treated as an incentive by those fighting to uphold the unfair system".
И даже се смята за стимул от онези, които се борят да запазят несправедливата система.

Capitalism and those fighting it sit alongside each other on the producer's corpse, but production must go on.
Капитализма и тези, които се борят с него седят един до друг над трупа на производителя, но производството трябва да продължи.

This contentious grant has been attacked by those fighting for democracy and climate justice.
Тази спорна субсидия бе атакувана от онези, които се борят за демокрация и срещу промените в климата.

Turkey has long battled Kurdish separatists at home and has been furious that the U.S. has backed those fighting in Syria.
Турция от дълго време воюва с кюрдските сепаратисти у дома и е гневна, че САЩ подкрепят тези, които се бият в Сирия.

But there is a feeling that those fighting in East Aleppo have begun to understand that they won't succeed.
Но има усещане, че тези, които се борят в Източно Алепо, са започнали да разбират, че тяхното поражение е близко.

When America has been at its greatest, it is when we have stood on the side those fighting tyranny.
Америка е била истински велика тогава, когато е била на страната на тези, които се борят с тиранията.

On the other hand, let us help young people and those fighting for human rights and democratic change.
От друга страна, да помогнем на младите хора и на онези, които се борят за права на човека и демократични промени.

Do not let those fighting against this progress convince you that they are the only ones who love their country.
Не позволявай на тези, които се борят срещу прогреса, да те убедят, че те са единствените, които обичат страната си.

As a fellow parliamentarian, my solidarity with those fighting for their voices to be heard.
Верхофстат изрази в качеството си на парламентарист солидарност с онези, които се борят гласовете им да бъдат чути.

Militants, particularly those fighting in Indian-controlled Kashmir, used to have training camps near the town.
Ислямски екстремисти, особено такива, които се сражават в контролираните от Индия части на Кашмир, имаха в района на града тренировъчни лагери.

Krill oil is one of the most pure and bioavailable sources of omega 3's, making it a good supplement for those fighting depression.
Крилото масло е един от най-чистите и бионалични източници на омега 3's, което го прави добра добавка за онези, които се борят с депресията.

Not only were physical powers measured in this battle, but those fighting were also probed in regard to their truthfulness.
Не само физическите сили, измерени в тази битка, но които се борят също бяха проучен по отношение на тяхната истинност.

In the 1970s and 1980s, the Palestinian movement established deep reciprocal ties to such groups and causes as the American Indian movement, the Puerto Rican national liberation cause, and the Black Power movement, including those fighting for an end to South African apartheid.
През 70-те и 80-те години палестинското движение установи дълбоки реципрочни връзки с такива групи и причини, като американското индиаско движение, Puerto Rican national liberation cause и движението„Черно могъщество“, включително тези, които се борят за прекратяване на южноафриканския апартейд.

And what hurts is the steadily diminishing humanity of those fighting to hold jobs they don't want but fear the alternative worse.
И най-болезненото е постоянно топящата се човешка същност на онези, които се борят да запазят работи, които не искат, но се боят, че алтернативата ще е по-лоша.

Those fighting for freedoms inside and outside of Azerbaijan will continue calling for the release of remaining political prisoners including journalists and bloggers Seymur Hezi, Nijat Aliyev, Abdul Abilov, Rashad Ramazanov, Faraj Karimli and Araz Guliyev as well as political activists Fuad Gahramanli and Ilgar Mammadov.
Тези, които се борят за свободи в и извън Азербайджан ще продължават да призовават за освобождаването на политически затворници, включително за журналисти и блогъри като Сеймур Хези, Ниджат Алиев, Абдул Абилов, Рашад Рамазанов, Фарадж Каримли и Араз Гюлиев, както и политически активисти като Фуад Гахраманли и Илгар Мамадов.

On Libya, amongst other countries, we must remember that not all those fighting a dictator are democrats and change per se is not always for the better.
По отношение на Либия, наред с други страни, не бива да забравяме, че не всички, които се борят срещу диктатора, са демократи и промяната сама по себе си не винаги е за добро.

Anyone who has been in recovery or has been around those fighting to gain control over their addictions knows that, with his past, Carter should take this latest incident very seriously to avoid sliding back into old, destructive patterns.
Всеки, който е бил в процес на възстановяване или е бил наоколо, които се борят да получат контрол върху своите зависимости знае, че с миналото си, Картър трябва да приемат този последния инцидент много сериозно да се избегне плъзгане обратно в стари, деструктивни модели.

The adoption of a European charter of the rights of victims of terrorism would be a big step forward that would help those fighting terrorism and would be a strong blow for those that defend it.
Приемането на Европейска харта за правата на жертвите на тероризма би било голяма крачка напред в помощ на онези, които се борят с тероризма, и би било силен удар за онези, които го защитават.

I would like to ask all of us here to speak with one voice, and to speak as strongly as Mr Protasiewicz, who has sent a clear signal to all those fighting for liberty and democracy in Belarus that we are with them, and who has given a clear warning to the regime in Belarus that what they are doing is unacceptable.
Бих искал да призова всички нас тук да се обединим и ясно и категорично да заявим, както г-н Protasiewicz, който е отправил ясно послание към всички, които се борят за свобода и демокрация в Беларус, че ние сме с тях, и който отправи ясно предупреждение към режима в Беларус, че извършваното от тях е недопустимо.

As China, Russia, and Iran keep Assad on life support, it becomes the top task of these domestic revisionists to discourage support for those fighting fascism in the region, even for those who are not at war with the Syrian Arab Army(SAA).
Тъй като Китай, Русия и Иран животоподдържат Асад, основната задача на тези питомни ревизионисти е да обезкуражават подкрепата за онези, които се борят срещу фашизма в региона, дори за онези, които не са във война със Сирийската арабска армия(САА).

There are Serbian citizens whose rights are being protected and implemented to a great extent, but there are also those fighting for the implementation of basic human rights, such as the right to a home or the right to work.
Има сръбски граждани, чиито права са защитени и до голяма степен се осъществяват, но съществуват също и други, които се борят за осъществяването на основни човешки права като правото на дом или на работа.

In those fights they exchanged one victory.
В тези двубои те си размениха по една победа.

I saw a lot of those fights! The kid li" not get out alive!
Видях много от тези битки хлапе!" Не се измъкваш жив!

In those fights Leipzig prevail 1 win and 1 draw.
В тези двубои Лайпциг има предимство от 1 победа и 1 равенство.

And if he wins those fights, you guarantee a rematch for the title.
И ако спечели тези мачове, ще му гарантираш реванш за титлата.