Какво е " THOSE PRISONERS " на Български - превод на Български

• тези затворници
• онези затвор

Примери за използване на Those prisoners на Английски и техните преводи на Български

Who are those prisoners?
Кои са тези затворници?

Those prisoners you shall keep.
Пленниците ти ще задържиш.

Didn't you see those prisoners?
Не видя ли затворниците?

Get those prisoners moving!
Размърдайте тези затворници!

He just murdered those prisoners.
Той беше убил пленниците.

Those prisoners give me the creeps.
Тези затворници ми даде тръпки.

Do not give them those prisoners.
Не им давайте тези затворници.

Are those prisoners right behind me?
Плен са тези, зад мен?

So why release those prisoners?
Защо тогава да пускаме затворници?

Keep those prisoners' heads down!
Макланг, накарай ги да наведат глави!

We got a problem with those prisoners.
Имаме проблем със затворниците.

Bring those prisoners to my quarters!
Доведи пленниците в квартирата ми!

Where are they taking those prisoners?
Откъде са взели тези затворници?

Who are those prisoners in the striped suits?
Кои са онези затворници с раираните дрехи?

So what about those prisoners?
И така, какво ще правим тези затворници?

Those prisoners are still in that horrid hole?
Тези затворници са все още в тази ужасна дупка?

What would those prisoners do?
Какво са направили тези затворници?

Those prisoners were released, and are now organising attacks again.
Тези затворници бяха освободени и сега отново организират нападения.

We should start with those prisoners.
Трябва да започнем с тези затворници.

None of those prisoners escaped off of Bajor alive.
Никой от тези затворници не напусна Бейджор жив.

Thank you for returning those prisoners.
Благодаря, че върна тези затворници.

It did not say who those prisoners were, or how many it wanted released.
Не се съобщава кои са тези затворници, нито колко от тях те искат да бъдат освободени.

I want you to get down on your knees and swear before Almighty God that you will give your lives before you let any of those prisoners die.
Искам да застанете на колене и да се закълнете пред Бог, че ще си дадете живота, за да не позволите някой от онези затворници да умре.

Right now, the successful transfer of those prisoners is what I need from you.
Точно сега, успешен трансфер на тези затворници е от вас, което ми трябва.

Today that decision has been taken by the new US Administration, and EU countries are expected to show solidarity by taking over those prisoners.
Днес това решение е взето от новата администрация на САЩ, а от държавите от ЕС се очаква да покажат солидарност, като поемат тези затворници.

If I had just disposed of those prisoners, none of this would have happened.
Ако просто се бях отървала от онези затворници, нищо такова нямаше да стане.

He wrote,‘It is the task of the enlightened not only to ascend to learning and see the good, but to be willing to descend again to those prisoners and to share their troubles.
Той пише:„Задачата на просветените е не само да се изкачат да учат и да видят доброто, но и да са готови да се спуснат отново при тези затворници и да споделят техните неприятности.

We are therefore concerned about those prisoners who could be facing the death penalty.
Ето защо ние сме разтревожени за онези затворници, които може би са изправени през смъртно наказание.

He describes poignantly those prisoners who gave up on life, who had lost all hope for a future and were inevitably the first to die.
Той описва затрогващо онези затвор ници, които са се отказали от живота, които са загубили всякаква надежда за бъдеще и неизбежно били първите, които умират.

Any breach of security, any failure of discipline… those prisoners go right back where they came from.
Всяко нарушение на сигурността, всеки провал в дисциплината, и тези затворници се връщат, откъдето дойдоха.