Какво е " THOSE PRIVILEGES " на Български - превод на Български

• тези привилегии

Примери за използване на Those privileges на Английски и техните преводи на Български

Then those privileges are taken away.
Сега тези привилегии ще им бъдат отнети.

But when you leave someone, you lose those privileges.
Когато зарешеш някого, се лишаваш от тези привилегии.

All those privileges will remain intact.
Всички тези качества остават незабравими.

According to them, it is not fair that he is allowed all those privileges.
Според тях, не е честно той да ползва тези привилегии.

One of those privileges comes at sunset.
Една от тези награди пристигна в Самоков.

Please contact your system administrator if you do not have those privileges.
Свържете се със системния администратор, ако нямате тези разрешения.

And all those privileges cost money- your money.
А този талант струва пари- нашите пари.

Wait… with all due respect, sir, we pay handsomely for those privileges.
Почакайте… с цялото ми уважение, сър, плащаме щедро за тези си привилегии.

Those privileges should be terminated.
На тези техни привилегии трябва да се сложи край.

In 2016, it was virtually impossible to get a quota on it, and there are more and more rumors that they will soon repeal those privileges that still exist.
През 2016 г. е практически невъзможно да се получи квота за него, и има все повече слухове, че те скоро ще отменят онези привилегии, които все още съществуват.

But along with those privileges came responsibilities.
Но заедно с тези привилегии идват и някои отговорности.

The mission of our charity activities is to create equal chances and opportunities for those members of our society that were not given those privileges by default.
Мисията на нашите благотворителни дейности е да се създадат равни шансове и възможности за тези членове на нашето общество, които не са получили такива привилегии досега.

No, you lost those privileges when you infected my phone with sex apps.
Не, ти загуби тези привилегии, когато зарази телефона ми със секс приложение.

Its acquirement was denied the millions of children and adults alike whose station in life cut them off from those privileges of intellectual attainments which are the source of power.
Тази придобивка бе отказвана на милиони деца и възрастни, чието социално положение ги откъсваше от тези привилегии на интелектуалните познания, които са източник на власт.

He confessed, at the same time, that those privileges had not helped him and his people to recognize or accept the true Messiah;
Той призна, в същото време, че тези привилегии не са помогнали на него и неговите хора да признаят или да приемат истинския Месия;

By taking that stance, they had overlooked the obvious fact that only a series of events and decisions- none of which were in the least bit certain- would have enabled the applicants to gain those privileges.
Като заемат тази позиция те са пренебрегнали очевидния факт, че само една поредица от събития и решения- нито едно от които не е ни най-малко сигурно- би дала възможност на жалбоподателите да получат тези привилегии.

And you can depend on it that those privileges won't be stretched… into taking your kind of advantages.
И можеш да си сигурен, че тези привилегии… няма да ти донесат никаква полза.

The Kingdom of the Netherlands and the other Member States shall agree in the same terms that liaison officers seconded from the other Member States as well as members of their families shall enjoy those privileges and immunities necessary for the proper performance of the tasks of the liaison officers at Europol.
Кралство Нидерландия и другите държави-членки се съгласяват, че служителите за връзка, които са командировани от другите държави-членки, както и членовете на техните семейства, се ползват с тези привилегии и имунитети, които са необходими за правилното изпълнение на задачите на служителите за връзка в Европол.

Trajkovic: Serbs have earned those privileges as a result of Kai Eide's UN report in which he prominently noted that the survival of their community was in danger.
Tрайкович: Сърбите си извоюваха тези привилегии в резултат на доклада на ООН на Кай Ейде, в който той изрично отбелязва, че оцеляването на тяхната общност е в опасност.

Sure, you could keep Mail, Safari, iPod, and a few other Apple programs cranking while you used your phone, but those privileges were strictly off limits for third-party devs working on the device.
Да, знаем че може да държите Mail, Safari, iPod и още няколко приложения докато използвате телефона си, но тези привилегии бяха стриктно забранени за странични разработчици работещи по устройството.

Without prejudice to those privileges, exemptions and immunities, it is the duty of all such persons to respect the laws and regulations of the Government of the Republic of Palau.
Без накърняване на техните привилегии и имунитети, всички лица, ползуващи се от привилегии и имунитети, са длъжни да уважават законите и правилниците на приемащата държава.

Sure, you could possibly keep Mail, Safari, iPod, and a few different Apple applications cranking while you used your phone, however those privileges were strictly off limits for third-social gathering devs engaged on the system.
Да, знаем че може да държите Mail, Safari, iPod и още няколко приложения докато използвате телефона си, но тези привилегии бяха стриктно забранени за странични разработчици работещи по устройството.

While the countries will retain those privileges, their high-cost cane plantations may struggle to compete against EU beet farmers who are boosting yields and increasing scale.
Макар че страните си запазват тези привилегии, захарните им плантации с високи разходи може да изпитат трудности да се конкурират с фермерите на захарно цвекло в ЕС, които повишават доходността си и мащаба си.

In the transposition of this Directive into national law as well as in the application of national law transposing this Directive, those privileges and immunities, including the respect for the freedom of the Member's mandate, are fully taken into account.
При транспонирането на настоящата директива в националното право и при прилагането на актовете на националното право, с които се транспонира настоящата директива, тези привилегии и имунитети, включително зачитането на свободата на мандата на членовете, се вземат изцяло предвид.

He confessed, at the same time, that those privileges had not helped him and his people to recognize or accept the true Messiah; therefore they had hated him, denied him, and envied him to the point that they had delivered him to be crucified, hardening their hearts, even against the Holy Spirit.
Той призна, в същото време, че тези привилегии не е помогнал него и неговите хора да признаят или да приеме истинския Месия, затова те го мразеше, се отрече, и му завиждаха до точката, че те са го предаде, за да бъде разпнат, втвърдяване сърцата си, дори и срещу Светия Дух.

No being, in the exercise of his supposed personal liberty, has a right to deprive any other being of those privileges of existence conferred by the Creators and duly respected by all their loyal associates, subordinates, and subjects.
Ползувайки се от така наречената лична свобода, нито едно същество не е в правото си да лишава другите същества от която и да било от тези привилегии на съществуването, дарени от Създателите и по необходимия начин уважавани от всички техни предани съюзници, подчинени и поданици.

In cases where it is alleged that an infringement of the privileges and immunities of a Member or former Member by the authorities of a Member State has occurred or is about to occur, a request for a Parliament decision as to whether those privileges and immunities have been or are likely to be breached may be made in accordance with Rule 9(1).
В случаи, в които се твърди, че е било извършено или е на път да се извърши нарушение на привилегиите или имунитетите на действащ или бивш член на ЕП от страна на органите на държава членка, може да бъде отправено искане в съответствие с член 9, параграф 1 за решение на Парламента дали тези привилегии или имунитети са били нарушени или има вероятност да бъдат нарушени.

Carl Sagan, and those privileged to work with him, demonstrated that there is a world-wide appetite for compelling entertainment that reflects our dawning awareness of cosmic evolution and our place in its great story.
Карл Сейгън и онези, които имаха привилегията да работят с него, показаха, че съществува световен апетит за развлекателно съдържание, което отразява назряващото ни осъзнаване на космическата еволюция и нашето място в нейната велика история.

Those privileged, white males.
Tакива привилигировани, бели момчета.

I thought you were one of those privileged revolutionaries.
Че си някоя от онези привилегировани революционерки.