Какво е " THOSE REPORTED " на Български - превод на Български

• тези съобщени

Примери за използване на Those reported на Английски и техните преводи на Български

Yet, for higher application rates than those reported using the.
Все пак за по-високи норми на приложение от тези, съобщени с помощта на IDMMЕОБХ.

Name Messi was among those reported in Sunday's report, but he and his family claim that this is slander.
Името на Меси беше сред тези, съобщени в неделния доклад, но той и семейството му твърдят, че това е клевета.

Side effects reported in children were, in general, similar to those reported in adults.
Като цяло нежеланите реакции, съобщени при деца, са сходни с тези, съобщени при възрастни.

These rates are higher than those reported by these groups in 2015, the researchers said.
Тези проценти са по-високи от тези, отчетени от тези групи през 2015 г., казаха изследователите.

Very few side effects have been reported with this supplement, and those reported are very mild.
Много малко странични ефекти са били докладвани с тази добавка, както и тези, съобщени са много леки.

These are similar challenges to those reported in 2013 in the sense that there is still concern over which links are helping and harming organic search performance as well as difficulties relating to processes and the lack of scalability.
Изброените предизвикателства са подобни на тези, отчетени през 2013 г. по отношение на това, че все още има опасения и чудене относно връзките, които помагат и тези, които вредят на резултатите при органично търсене.

Dave Shepard's internal audit showed a completely different set of numbers than those reported to corporate headquarters.
Финансовата ревизия на Шепърд показва напълно различни суми от тези, докладвани в офиса на компанията.

Yet, for higher application rates than those reported using the IDMM(EFSA, 2012)20 extrapolation is required, and the relationship between the zinc loading rate and the PEC values calculated by the IDMM is not linear, which could question the validity of the extrapolated PECs at the highest zinc application rates.
Все пак за по-високи норми на приложение от тези, съобщени с помощта на IDMM(ЕОБХ, 2012 г.)20, се изисква екстраполация и връзката между зареждащата норма цинк и стойностите на PEC, изчислени по IDMM, не е линейна, което поставя под въпрос валидността на екстраполираните PEC при най-високите норми на приложение на цинк.

Paediatric population Frequency, type and severity of adverse reactions in children are similar to those reported in adults.
Честота, вида и тежестта на нежеланите лекарствени реакции при децата са подобни на тези, съобщени при възрастни.

In children 3 to 9 years of age who received two 0.25 ml doses of Pandemrix(H1N1) the side effects reported were similar to those reported in adults, except for redness at the injection site and gastrointestinal symptoms which were very common and shivering and sweating which were common.
При деца на възраст от 3 до 9 години, които са получили две дози от 0, 25 ml Pandemrix(H1N1), съобщаваните нежелани реакции са подобни на тези, съобщавани при възрастни, с изключение на зачервяването на мястото на инжектиране и стомашно-чревните симптоми, които са били много чести, и треперенето и потенето, които са били чести.

The majority of adverse events reported during the post-marketing period have been similar to those reported in clinical trials.
Болшинството от нежеланите реакции, съобщавани в постмаркетинговия период, са подобни на тези, съобщавани при клиничните проучвания.

It has to be noted that bioavailability was not considered but the PNECs used in this study were higher(less worst-case) than those reported in the EU RAR and that the annual application of manure was based on 140 kg/N/ha/year which is less worst-case than the European limit for sensitive soils of 170 kg/N/ha/year.
Трябва да се отбележи, че бионаличността не е разглеждана, но използваните в това проучване PNEC са по-високи(не толкова лош случай) отколкото тези, съобщени в RAR на ЕС, и че годишното приложение на тор се базира на 140 kg/N/ha/година, което не е толкова лош случай от Европейската граница за чувствителни почви със 170 kg/N/ha/година.

Undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with AMD.
Нежеланите реакции, съобщавани при пациентите с патологична миопия, са подобни на тези, съобщавани при пациенти с ВДМ.

The signs and symptoms of overdose with clomipramine are similar to those reported with other tricyclic antidepressants.
ПредозиранеПризнаците и симптомите на предозиране с ANAFRANIL® са подобни на тези, съобщавани при други трициклични антидепресанти.

Post marketing experience Adverse events reported during the post-marketing period to date have been similar to those reported in clinical trials.
Постмаркетингов опит Съобщаваните нежелани лекарствени реакции по време на постмаркетинговия период до днес са сходни с тези, съобщавани при клиничните проучвания.

Adverse events reported following overdosage were similar to those reported with normal vaccine administration.
Нежеланите лекарствени реакции, съобщавани след предозиране са подобни на тези, съобщавани при обичайното приложение на ваксината.

Once corrected by the body weight, primary pharmacokinetic parameters for propranolol(such as plasma clearance) determined in infants were similar to those reported in the literature for adults.
След коригиране спрямо телесното тегло, основните фармакокинетични параметри на пропранолол(като плазмен клирънс), определени при кърмачета, са били подобни на тези, съобщени в литературата за възрастни.

Although these levels of niacin are not supposed to cause toxicity, they are similar to those reported in the only one other case of energy drink-associated hepatitis.
Въпреки че тези нива на ниацин не трябва да причиняват токсичност, те са подобни на тези, съобщени само в един друг случай на хепатит, свързан с енергийни напитки.

In healthy volunteer studies with sofosbuvir and velpatasvir, there were no untoward effects observed at these dose levels, and adverse events were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.
При проучванията, проведени при здрави доброволци със софосбувир и велпатасвир, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти при тези дозови нива и нежеланите събития са сходни по честота и тежест с тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.

If you consider only those patients who have survived five years or more, this means that my results were 287% better than those reported by the American Cancer Society for the treatment of metastatic cancer by“orthodox” methods alone.
Ако смятате само тези пациенти, които са оцелели пет или повече години, това означава, че резултатите ми са 287% по-добри от тези, съобщени от Американското онкологично дружество за лечение на метастатичен рак с класическите методи на лечение''.

In these healthy volunteer studies, there were no untoward effects observed at these dose levels, and adverse events were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.
При тези проучвания, проведени при здрави доброволци, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти при тези дозови нива и нежеланите събития са сходни по честота и тежест с тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.

Side effects reported in a clinical trial with intravenous Revatio were similar to those reported in clinical trials with Revatio tablets.
Нежеланите реакции, съобщени в клинично изпитване с интравенозен Revatio, са сходни с тези, съобщавани в клиничните изпитвания с Revatio таблетки.

The frequency and severity of the most commonly reported adverse reactions with Pegasys are similar to those reported with interferon alfa-2a(see Table 4).
Честотата и тежестта на най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции с Pegasys са подобни на тези, съобщени с интерферон алфа- 2а вж.

The types of adverse reactions reported during the first 7 days of treatment were similar to those reported for the overall treatment period.
Видовете и честотата на поява на нежеланите реакции, съобщавани по време на първите 7 дни от лечението, са подобни на тези, съобщавани по време на целия период на лечение.

Overall, adverse reactions reported from clinical studies with immunocompromised patients were similar to those reported in the immunocompetent population.
Като цяло нежеланите реакции, докладвани в хода на клиничните проучвания при имунокомпрометирани пациенти, са подобни на тези, съобщени при имунокомпетентната популация.

This was corrected in 2016, and resulted in significant differences between the values reported in the 2015 AIR and those reported in the 2016 AIR for the year 2015.
Това е било коригирано през 2016 г. и е довело до значителни разлики между докладваните стойности в ГДИ от 2015 г. и тези, докладвани в ГДИ от 2016 г. за 2015 г.

The incidence rates and types of serious infections in the UC clinical studies were generally similar to those reported in RA clinical studies with tofacitinib monotherapy treatment groups.
Честотата и типовете сериозни инфекции в клиничните проучвания при УК, като цяло са сходни с тези, съобщени в клиничните проучвания при РА в терапевтичните групи на монотерапия с тофацитиниб.

The ORR, DOR and PFS(by BIRC assessment) for patients with brain metastases at baseline were in line with those reported for the overall population of these studies.
Общата честота на повлияване, продължителността на отговора и преживяемостта без прогресия(оценени от ЗНК) при пациентите с мозъчни метастази на изходно ниво са в съответствие с тези, съобщени за общата популация на тези проучвания.

Our own customer satisfaction scores- which incorporate the feedback of tens of thousands of customers- are significantly higher than those reported by Which? and this year, satisfaction is up in all areas, including our rep service and quality of hotels.
Нашите собствени резултати за удовлетвореност на клиентите- които включват обратната връзка от десетки хиляди клиенти- са значително по-високи от тези, отчетени от проучването и тази година, удовлетворението е във всички области, включително и в ремонта и качеството на хотелите.

As Dr. Binzel put it,"If you consider only those patients who have survived five years or more, this means that my results were 287% better than those reported by the American Cancer Society for the treatment of metastatic cancer by"orthodox" methods alone.
Накрая той казва:“Ако смятате само тези пациенти, които са оцелели пет или повече години, това означава, че резултатите ми са 287% по-добри от тези, съобщени от Американското онкологично дружество за лечение на метастатичен рак с класическите методи на лечение''.