Какво е " THOSE RESTRICTIONS " на Български - превод на Български

• тези ограничения
• тези рестрикции

Примери за използване на Those restrictions на Английски и техните преводи на Български

Get rid of those restrictions.
Освободете се от тези ограничения.

Those restrictions do not apply to partnerships.
Това ограничение не се отнася до кооперациите.

And we took off all those restrictions.
Ще снемем всички тези ограничения.

Lee, those restrictions aren't going to affect Lucky Strike.
Лий, тези ограничения няма да засегнат"Лъки Страйк".

And they do stick to those restrictions.
Те се съобразяват с тези ограничения.

Fortunately… those restrictions have just been lifted.
За щастие… тези ограничения току-що отпаднаха.

Today's ruling removes those restrictions.
Днес съдията отмени тези ограничения.

A subset of those restrictions have now been lifted.
Сега обаче се предлага редица от тези ограничения да отпаднат.

In this case the judge has lifted those restrictions.
Днес съдията отмени тези ограничения.

TTIP will remove those restrictions, effectively handing all those powers back to the bankers.
ТТИП ще премахне тези рестрикции и ще предаде цялата власт на банкерите.

Luckily, there are ways to bypass those restrictions.
За щастие има начин за заобикаляне на тези ограничения.

TTIP, it is feared, will remove those restrictions, effectively handing all those powers back to the bankers.
ТТИП ще премахне тези рестрикции и ще предаде цялата власт на банкерите.

Even as the law becomes more restrictive, technology is exposing those restrictions as bizarre and arbitrary.
И докато законът става все по-ограничаващ, технологиите все по-ясно разкриват тези ограничения като чудати и произволни.

Those restrictions are entrenched and enjoy the backing of powerful Cuban American exiles.
Тези ограничения са дълбоко вкоренени и се радват на подкрепата на влиятелни кубински изгнаници в Америка.

According to Judge Cueto, those restrictions are unconstitutional.
Според Паркър това ограничение е противоконституционно.

Those restrictions infringe the principle of free movement of capital and a number of fundamental rights.
Тези ограничения нарушават принципа на свободно движение на капитали и редица основни права.

The receiving FIU shall comply with those restrictions and conditions.
Получаващото ЗФР се съобразява с тези ограничения и условия.

But those restrictions are imposed by love that seeks always and ever to please the object of the affections.
Но тези ограничения са наложени от любов, която винаги гледа да зарадва обекта на чувствата.

That's why our patients don't have to follow those restrictions described above.
Поради това, болният не трябва да спазва тези ограничения и забрани описани по-горе.

TTIP will remove those restrictions, effectively handing all those powers back to the bankers.
TTIP ще премахне тези ограничения, като това ще развърже отново ръцете на американските банкери за спекула.

Of course, if you're targeting specific placements or audience segments(including interest categories and remarketing lists), your ads will only show on pages that match those restrictions.
Разбира се, ако насочвате към конкретни разположения или сегменти от аудиторията(включително списъци за ремаркетинг), рекламите ви ще се показват само на страници, отговарящи на тези ограничения.

For many companies those restrictions have now been removed, although several major manufacturers remain closed.
За много компании тези ограничения вече са премахнати, въпреки че няколко основни производители остават затворени.

Because some statute-of-limitation laws set deadlines for filing civil and criminal sex crime cases, it's difficult to bring them years later, said Marci Hamilton, a University of Pennsylvania professor who is working to ease those restrictions across the country.
Тъй като някои закони за ограничаване на статута определят крайни срокове за подаване на граждански и наказателни случаи на сексуални престъпления, трудно им е да ги представите години по-късно, казва Марси Хамилтън, професор от Университета на Пенсилвания, който работи за облекчаване на тези ограничения в цялата страна.

But in March those restrictions were dropped, allowing researchers to seek individual permits for research projects.
Тези ограничения обаче бяха изоставени през месец март и това даде възможност на учените да поискат индивидуални разрешения за проектите си.

Cexercise of the right to cultural heritage may be subject only to those restrictions which are necessary in a democratic society for the protection of the public interest and the rights and freedoms of others.
Упражняването на правото на културно наследство може да бъде предмет само на такива ограничения, които са необходими в едно демократично общество за защитата на обществения интерес и правата и свободите на другите.

Those restrictions are limitations on the ability of the entity to pay the amount due on a financial liability, ie they prevent payment of the liability only if specified conditions are met.
Това ограничение представлява условно ограничение върху способността на предприятието да изплати сумата, дължима по финансов пасив, т.е. те възпрепятстват плащането на пасива, само ако са изпълнени определени условия.

The Trump administration supplemented those restrictions with unilateral USA sanctions against firms that had conducted illicit trade with the North.
Правителството на Тръмп допълни тези ограничения с едностранни американски санкции срещу фирми, извършвали незаконна търговия със Севера.

However, NATO could circumvent those restrictions by building its fleet with ships from several nations and using force rotations.
Но един многонационални сили като НАТО биха могли да заобиколят тези ограничения, като окомплектоват флот с кораби от няколко държави и прибягат до ротация на войските.