Какво е " THOSE RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• виновниците
• тези които отговарят
• тези които са отговорни
• извършителите
• виновници
• които носят отговорност

Примери за използване на Those responsible на Английски и техните преводи на Български

A party rides to find those responsible.
А отбор е да се намери виновниците.

Pursue those responsible for this tragedy.
Да търсят виновниците за трагедията.

And we can have no mercy on those responsible.
И няма да проявим милост към виновниците.

Particularly those responsible for munich.
Особено тези, отговорни за Мюнхен.

Those responsible shall not go unpunished!
Виновниците няма да останат безнаказани!

Will the police be able to find those responsible?
Ще успее ли полицията да открие извършителите?

I hope those responsible will be caught.".
Вярвам, че извършителите ще бъдат заловени”.

And they should have consequences for those responsible.
И трябва да има последици за извършителите.

Where are those responsible for this mistake today?
Кои обаче са виновниците за това днес?

The immediate task is to find and punish those responsible.
Следващата крачка е да се намерят и накажат виновниците.

Those responsible for the tragedy would be apprehended.
Виновниците за трагедията са арестувани.

With this knowledge, Carter sets out to kill all those responsible.
Сега, Картър има за цел да убие всички виновници.

If it fails, those responsible will bear the cost.
Ако не успее, тези, които отговарят ще поема разходите.

However, the European Union must punish those responsible.
Въпреки това Европейският съюз трябва да накаже виновниците.

Petition to those responsible for education in the EU.
Петиция на лицата, отговарящи за образованието в ЕС.

The people looked to you, Inspector, to find those responsible.
Хората разчитаха на вас, инспекторе, да намерите извършителите. Да.

Those responsible will receive a deserved punishment.".
Онези, които са отговорни, ще получат наказанието, което заслужават.".

The government investigated and prosecuted those responsible for these crimes.
Те разследват и арестуват виновниците за тези атаки.

Those responsible for the violations will be held accountable.
На виновниците за тези нарушения ще бъде потърсена отговорност.

We will conduct investigations and those responsible will pay.
Проведем разследванията докрай и тези, които са отговорни, ще си получат.

Those responsible will get the punishment they deserve.".
Онези, които са отговорни, ще получат наказанието, което заслужават.".

Restitution will be sought from those responsible for damage.
Изплатените средства ще бъдат търсени обратно от виновниците за произшествията.

Those responsible for the kidnapping were known to all the village.
Виновниците за отвличането били известни на всички в селото".

Developing cooperation between those responsible for child policy.
Изграждане на сътрудничество между лицата, отговарящи за политиката за децата.

Those responsible for this violence should be held to account.
На виновниците за това насилие следва да бъде потърсена отговорност.

This orange vegetable is rich in phytochemicals- those responsible for its color.
Този оранжев зеленчук е богат на фитохимикали- виновниците за цвета му.

Eventually those responsible for your current state will be discovered.
Тези, които са отговорни за твоето състояние ще бъдат разкрити.

Give the courts and the legal system time… to locate and prosecute those responsible.
Дайте време на съда и властите да открият и накажат тези, които са отговорни.

Aureus and those responsible for diphtheria, tuberculosis, and pneumonia.
Aureus и тези, които са отговорни за дифтерит, туберкулоза и пневмония.

It is important that your invoices are delivered to those responsible for processing them.
Важно е вашите фактури да се доставят до тези, които отговарят за тяхната обработка.