Какво е " THOSE SIGNATURES " на Български - превод на Български

• тези подписи

Примери за използване на Those signatures на Английски и техните преводи на Български

Do? Look at those signatures!
Ами виж тия подписи долу!

Those signatures came from the same person.
Тези подписи са от един човек.

We know you want those signatures.
Знаем, че желаете тези подписи.

Well, those signatures must have been forged?
Значи, тези подписи трябва да са фалшифицирани?

Will they investigate those signatures?
Ще разследват ли подписите?

How were those signatures acquired?
Как бяха събирани тези подписи?

We need people to help gather those signatures.
Имаме нужда от малко помощ за събирането на тези подписи.

Plus half those signatures are illegible scribbles.
А и половината подписи са нечетливи драскулки.

We need contributions to gather those signatures.
Имаме нужда от малко помощ за събирането на тези подписи.

All those signatures gathered for nothing.
Всички тези съставки са били комбинирани за нищо.

You keep calling him till we get those signatures.
Продължавай да му звъниш, докато не получим тези подписи.

After those signatures are certified, a referendum may be held.
Ако тези подписи бъдат събрани, референдум ще има.

Would you be willing to drive around the city tonight and get those signatures?".
Ще имаш ли желание да обиколиш тази вечер града и да събереш подписите?”.

That's what all those signatures were for.
Затова са били всички тези подписи.

Those signatures don't mean they have forgiven you, they just mean they feel sorry for Anezka and Karel.
Тези подписи не означат, че са те простили, а означават, че им е жал за Анешка и Карел.

I would really need those signatures for the meeting tomorrow.
Подписите много ми трябват за утрешното събрание.

(ii) where a tender is signed with the support of a qualified certificate that is included in the Trusted list, they must not apply additional requirements that may hinder the use of those signatures by tenderers.
Когато оферта е подписана с помощта на квалифицирано удостоверение, фигуриращо в Доверителния списък, те не трябва да въвеждат допълнителни изисквания, които да възпрепятстват използването на тези подписи от оферентите.

Man we promised each other those signatures would be worth millions one day.
Обещахме си че всички тези подписи ще струват милиони един ден.

(ii) where a tender is signed with the support of a qualified certificate that is included on a trusted list, the contracting authorities shall not apply additional requirements that may hinder the use of those signatures by tenderers.
Когато оферта е подписана с помощта на квалифицирано удостоверение, фигуриращо в Доверителния списък, те не трябва да въвеждат допълнителни изисквания, които да възпрепятстват използването на тези подписи от оферентите.

Most of those signatures were gathered within the previous two days.
Повечето от тези прихващания са били направени в предишните два месеца.

The students then watched video of people signing their signature and were tasked with forging five of those signatures after having time to practice and being rewarded for“exceptional forgeries.”.
След това на студентите е пуснато видео с хора, които се подписват и получили задачата да подправят пет подписа от видеото, след кратки упражнения, като били възнаградени за„изключителните фалшификации”.

The counting of those signatures was scheduled for October 26, 27 and 28.
Събирането на тези подписи беше насрочено за дните 26, 27 и 28 октомври.

(ii) where a tender is signed with the support of a qualified certificate that is included on a trusted list, the contracting entities shall not apply additional requirements that may hinder the use of those signatures by tenderers.
Когато офертата е подписана с помощта на квалифицирано удостоверение, което е включено в доверителен списък, възлагащите органи не може да прилагат допълнителни изисквания, които могат да затруднят използването на тези подписи от оферентите.

Actually, those signatures are more likely the results of polonium excreted through her sweat.
Всъщност следите вероятно са резултат от полоний отделен чрез потта й.

When designing a form template, you can also specify whether users are allowed to add multiple digital signatures to a form, and whether those signatures should be co-signed(in which case each signature is independent of the other signatures) or counter-signed(in which case each signature signs the form, as well as the signatures that precede it).
Когато проектирате шаблон на формуляр, можете също да укажете дали потребителите да могат да добавят множество цифрови подписи към формуляр и дали тези подписи трябва да се съподписват(всеки подпис е независим от останалите подписи) или контра-подписано(всеки подпис подписва формуляра, както и подписите, които го предшестват).

We will compare those signatures to your forged signature from the Cozumel property paperwork.
Ще се сравняват тези подписи, за да си фалшифициран подпис от имот документи на Козумел.

When designing a form template, you can also specify whether users are allowed to add multiple digital signatures to a form, and whether those signatures should be co-signed(in which case each signature is independent of the other signatures) or counter-signed(in which case each signature signs the form, as well as the signatures that precede it).
Когато проектирате шаблон на формуляр, можете също да укажете дали потребителите могат да добавите няколко цифрови подписи към формуляр и дали тези подписи трябва да бъдат подписани(в който случай всеки подпис е независим от другите подписи) или обратно влезли( и тогава всеки подпис подписва формуляр, както и подписите, които го предхожда).

Only then will we be able to know where those signatures are hiding, and only then will we be able to send our rover to the right places where we can sample those rocks that may be telling us something really important about who we are, or, if not, maybe telling us that somewhere, independently, life has appeared on another planet.
Само тогава ще разберем къде се крият тези сигнали. И само тогава ще е възможно да изпратим ровъра на правилното място, където ще вземем проби, които ще ни подскажат нещо много важно за нашия произход. Или пък може да ни покаже, че животът е възникнал на друга планета.

When designing a form template, you can also specify whether users are allowed to add multiple digital signatures to a form, and whether those signatures should be co-signed(in which case each signature is independent of the other signatures) or counter-signed(in which case each signature signs the form, as well as the signatures that precede it).
Когато проектирате шаблон на формуляр, можете също да укажете дали потребителите могат да добавят няколко цифрови подписа във формуляра и дали тези подписи трябва да бъдат съподписани(в който случай всеки подпис е независим от другите подписи) или насрещно подписани(в който случай всеки подпис подписва формуляр, както и подписа, който го предшества).

When the workflow starts automatically, it assigns only those signature tasks already specified in its default settings.
Когато работният поток се стартира автоматично, възлага само тези задачи за подписване зададени вече в настройките по подразбиране.