Примери за използване на Those two weeks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those two weeks became a year.
I didn't want those two weeks to end.
Искам тези две седмици да не свършват.Those two weeks were very hard to get through.
Тези две неща много трудно успях да преодолея.How quickly those two weeks went by.
Why did you forsake me for those two weeks?".
I thought those two weeks would never end.
Искам тези две седмици да не свършват.But I will need you to pay me for those two weeks.
Но имам нужда да ми платиш за тези две седмици.I need those two weeks you offered me before.
Имам нужда от двете седмици които ми предложи преди.You can see Tan all you like in those two weeks.
And believe me, those two weeks changed my life.
Повярвай ми, тези две седмици ми промениха живота.Those two weeks a year your mother takes a trip.
Do I owe her vacation pay for those two weeks?
Длъжни ли са да ми изплатят отпуската за тези две години майчинство?Like those two weeks you spent narrating your life.
Например, двете седмици, когато разказваше живота си.Believe me, I saw my fill of horrors during those two weeks.
Вярвайте ми, видях достатъчно ужаси през онези две седмици.Those two weeks end tomorrow. Gobble, gobble, nice, nice, give it a rub.
Тези 2 седмици изтичат утре, духай яко, мамка му.You must think I was the worst programmer in the world those two weeks.
Трябва да си най-лошото момиче на света за тези две седмици.Those two weeks do not have to be used consecutively, but it is allowed.
Тези две седмици не трябва да се използват последователно, но е позволено.I have never been so afraid as I was during those two weeks.
Никога не съм се чувствувал така зле, както през онези няколко седмици.I will always remember those two weeks as some of my best on-court memories.
Винаги ще помня тези две седмици, които са сред най-хубавите ми спомени на корта.But the fastest fat loss during this challenge came in those two weeks.
Но най-бързо мазнините загуба по време на това предизвикателство дойде в тези две седмици.At the end of those two weeks, the floodgates opened and all hell of riffs poured out.
В края на тези 2 седмици“вратите” се отвориха и излязоха страхотни рифове.Any chance you went to a doctor and got a diagnosis in those two weeks?
Има ли вероятност да сте отишли на лекар през тези две седмици и да сте научили диагнозата?What you won't be able to see during those two weeks is how you will have changed internally.
Няма да можете да види те, че през тези две седмици ще се промените и вътрешно.And you ALL have contributed to the final successful feelings after those two weeks.
Вие ВСИЧКИ допринесохте за финалното чувство за успех в края след тези две седмици….Something must have happened during those two weeks to turn Skinner from cool to, as you would say.
Нещо трябва да е станало през тези 2 седмици, за да се превърне Скинър от готин, в както би казал ти.Each of these 32 possibilities would link to a piece of work made during those two weeks.
Всяка една от 32-те комбинации е свързана с по една работа, направена за тези две седмици.I imagine those two weeks a year you spend in Rwanda treating orphan children does wonders for your conscience.
Сигурно тези 2 седмици годишно, които прекарваш в Руанда грижейки се за сираци правят чудеса за съзнанието ти.Then we got over it andmoved on to roller skating, but for those two weeks, it was biking all the way.
Наситихме се ипродължихме с ролери, но за тези две седмици карахме през цялото време.During those two weeks, Ralph had left Bonnie with the grandparents and found for himself a better job in Jacksonville, Florida.
През тези две седмици Ралф беше оставил Бони при родителите си и си бе намерил по-добра работа В Джаксънвил, Флорида.The contrast in how we, as Americans,felt in Bulgaria in those two weeks was striking.
Контрастът в това, как ние, като американци,се чувствахме в България през тези две седмици, беше поразителен.
