Какво е " THOSE UNFAMILIAR " на Български - превод на Български

• тези които не са запознати
• незапознатите
• тези непознати

Примери за използване на Those unfamiliar на Английски и техните преводи на Български

For those unfamiliar with the….
За незапознатите със идеята….

Here's a brief clip for those unfamiliar.
Ето малко предистория за незапознатите.

For those unfamiliar with the concept….
За незапознатите със идеята….

Briefly, for those unfamiliar.
Историята накратко, за незапознатите.

For those unfamiliar with this brand….
За незапознатите с тази марка….

Here is a recent interview with her for those unfamiliar with her.
Ето кратък анонс за незапознатите с нея.

For those unfamiliar, jailbreaking.
За незапознатите, съвети и трикове.

Can you explain what this means for those unfamiliar with the term?
Бихте ли дефинирали и обяснили какво е това за онези, които не са запознати с концепцията?

For those unfamiliar with parkrun, what exactly is it?
За незапознатите с франчайза- за какво иде реч?

This aspect might be tricky for those unfamiliar with HTML.
Това може да бъде неудобно за членове на общността, които не са напълно запознати с HTML.

For those unfamiliar with the concept, allow me to explain.
За тези, които не са запознати с понятието, ще поясня.

This section provides insufficient context for those unfamiliar with the subject.
Този раздел не дава достатъчно контекстна информация на читателите, които не са запознати с темата.

For those unfamiliar, MULE is an early resource strategy game.
За незапознатите, MULE е ранен стратегия ресурс игра.

The rich tradition of the Kabbalah comes to life in a language that is accessible even to those unfamiliar with this ancient and classic tradition.”.
Богатата традиция на Кабала оживява на език, достъпен дори и за незапознатите с тази древна класическа традиция.".

For those unfamiliar with this brand… I have got 8 different flavors.
За незапознатите с тази марка… Аз имам осем различни вкусове.

Knowledgeable buyers use information about quality and other characteristics of the product and those unfamiliar- use price as an indicator.
Запознатите купувачи използват информацията за качество и други характеристики на продукта, а незапознатите- използват цената като индикатор.

For those unfamiliar with the process, it may seem unnavigable.
Но за тези, които не са запознати с процеса, тя може да изглежда трудно.

Inexperienced travelers tend to make the easiest targets because they're isolated, they're stressed from Customs, sometimes there's even a language barrier, and all those unfamiliar sights and sounds add to their culture shock.
Туристите без опит са по-лесна мишена, защото те са объркани, стресирани от митницата, понякога даже съществува езикова бариера. Всичките тези непознати гледки и звуци се превръщат в културен шок.

The system, for those unfamiliar, takes advantage of interbank transfers.
Системата за тези непознати се възползва от междубанковите трансфери.

Those unfamiliar with the genre will be in for a pleasant surprise to find out that Hero's Tale is simple to play and get in to.
Незапознатите с жанра ще бъдат приятно изненадани от това, че Hero's Tale EE е много лесна за научаване и игра.

Since its founding in 2006 and launch less than a year later, Behance, which, for those unfamiliar, is an online platform on which creative professionals can connect, showcase and discover creative work, has been a bootstrapped enterprise, Behance CEO Scott Belsky tells us.
От основаването си през 2006 г. и стартирането на по-малко от година по-късно Behance, която за тези непознати е онлайн платформа, на която творческите професионалисти могат да се свързват, да представят и открият творческа работа, Ни казва Белски.

For those unfamiliar with this novel can you tell them something about it?
Така че за незапознатите с това, би ли разказал нещо по този въпрос?

However, to those unfamiliar with the process, it might seem confusing.
Но за тези, които не са запознати с процеса, тя може да изглежда трудно.

For those unfamiliar, it will be an introduction to a new way of relating to Earth.
За незапознатите, този филм ще бъде въвеждане в един нов начин на съществуване и нов начин на връзка със Земята.

For those unfamiliar, it will be an introduction to a new way of being and a new way of relating to the Earth.
За незапознатите, този филм ще бъде въвеждане в един нов начин на съществуване и нов начин на връзка със Земята.

Those unfamiliar with the name could identify some of their items including Celebrex, NutraSweet and also Ambien.
Тези, които не са запознати с името може да се идентифицират някои от техните продукти, включително Celebrex, NutraSweet и също Ambien.

Those unfamiliar with the name may acknowledge a few of their products including Celebrex, NutraSweet and Ambien.
Тези, които не са запознати с името може да се идентифицират някои от техните продукти, включително Celebrex, NutraSweet и също Ambien.

Those unfamiliar with the name could recognize several of their products consisting of Celebrex, NutraSweet and Ambien.
Тези, които не са запознати с името може да разпознае няколко от техните позиции, включително Celebrex, NutraSweet, както и Ambien.

Those unfamiliar with the name could identify a few of their items consisting of Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.
Тези, които не са запознати с името може да разпознае няколко от техните позиции, включително Celebrex, NutraSweet, както и Ambien.

Those unfamiliar with the name might recognize a few of their products consisting of Celebrex, NutraSweet and also Ambien.
Тези, които не са запознати с името може да разпознае няколко от техните позиции, включително Celebrex, NutraSweet, както и Ambien.