Какво е " THOSE WATERS " на Български - превод на Български

• тези води
• тези водни

Примери за използване на Those waters на Английски и техните преводи на Български

He ruled those waters.
Той владееше тези води.

Those waters are far too shallow for galleys.
Тези води са прекалено плитки за галерите.

Give me one of those waters.
Подай ми една от тези води.

I know those waters like the back of my hand.
Познавам тези води като джоба си.

How do you feel those waters are?
Как се чувстваш в тези води?

Roughly a quarter of global trade passes through those waters.
Една трета от световния транзит минава през тези води.

I shall taste those waters, Master Gibbs!
Ще вкуся тези води, Гибс!

I… I know how to navigate those waters.
Знам как се плува в тези води.

You swim in those waters, you could get pulled under.
Ако стъпиш в тези води, може да затънеш.

Lily Tomlin: Hand me one of those waters.
Лили Томлин: Подай ми една от тези води.

He had sailed those waters for 26 years.
Не той е пътувал по тези води от двадесет и шест години.

Nearly a third of the world's crude oil passes through those waters.
Една трета от световния транзит минава през тези води.

Because I have sailed those waters countless times.
Много съм плавал по тези води.

The Russians, the Americans, the Chinese all sneak around playing hide and seek in in those waters.
Руснаците, Американците, Китайците, всички играят на криеница в тези води.

No, he had traveled those waters for twenty-six years.
Не той е пътувал по тези води от двадесет и шест години.

It is appropriate to incorporate them permanently into the Technical Measures Regulation for those waters.
Уместно е те да бъдат постоянно включени в Регламента за техническите мерки за тези води.

No, he had been traveling those waters for twenty-six years.
Не той е пътувал по тези води от двадесет и шест години.

But even those waters have their tides turning toward becoming unsafe territories for marine wildlife.
Но дори и тези води се превръщат в опасни територии за морската дива природа.

Lily Tomlin: Hand me one of those waters, I'm extremely dry.
Лили Томлин: Подай ми една от тези води, много съм жадна.

A week of full improvisation sounds like an alarm for a theatre group, unless those waters are hers.
Седмица на пълна импровизация звучи като тревога за една трупа, освен ако тези води не са нейните.

What's churning those waters up so much that a little cub like that can break the levee?
Какво разбунтува тези води толкова много, че малкия палавник не може да се изкачи на кея?

Thankfully, by the time we turn 60, most of those waters have stopped raging.
За щастие, когато навършихме 60 години, повечето от тези води спряха да бушуват.

Besides those waters Minneapolis is rich with numerous streams, water sleeves of the Mississippi River and various waterfalls.
Освен тези водни басейни Минеаполис е богат на множество потоци, водни ръкави от река Мисисипи, различни водопади.

And in rare instances, told in legend, those waters have been used to restore the dead to life.
И в много малко случаи, както легендата гласи, тези води са били използвани, за да върнат човек от смъртта.

These restrictions generally give preferred access to vessels that traditionally fish in those waters from the adjacent ports.
С подобни ограничения обикновено се дава преференциален достъп на корабите, които традиционно извършват риболовна дейност в тези води от близки пристанища.

So, in the summer of 1570 in those waters an unknown fleet that was headed by Rode appeared and quickly became the‘Baltic Sea's terror,'” historian Valery Yarkho wrote(in Russian).
Така, през лятото на 1570 в тези води неизвестен флот, оглавяван от Роде, се появява и бързо се превръща в"Терорът на Балтийско море", пише историкът Валерий Ярхо.

The destroyer was carrying out a mission, a patrol in those waters, in international waters when it was attacked.
Разрушителят е провеждал мисия, патрулирал е в тези води, в международни води, когато е бил нападнат.

An analysis of the predominant pressures and impacts, including human activity, on the environmental status of those waters which.
Анализ на преобладаващите видове натиск и въздействия, в това число и произтичащите от човешката дейност, върху състоянието на околната среда в тези води, който.

An analysis of the essential features and characteristics, and current environmental status of those waters, based on the indicative lists of elements set out in Table 1 of Annex III, and covering the physical and chemical features, the habitat types, the biological features and the hydro-morphology;
Анализ на основните специфични и общи характеристики и текущото състояние на околната среда в тези води въз основа на примерния списък от елементи, установен в таблица 1 от приложение III, който обхваща физикохимичните характеристики и типовете местообитания, биологичните компоненти и хидроморфологията;

If Member States apply terrestrial planning to coastal waters or parts thereof, this Directive should not apply to those waters.
Ако държавите членки прилагат териториално планиране спрямо крайбрежните води или участъци от тях, настоящата директива следва да не се прилага спрямо тези води.