Какво е " THOSE WHO AVOID " на Български - превод на Български

• тези които избягват

Примери за използване на Those who avoid на Английски и техните преводи на Български

Those who avoid responsibility.
Хора, които избягват отговорността.

Especially difficult to get for those who avoid animal products.
Това е добра новина, особено за хората, избягващи животинските продукти.

Conversely, those who avoid marriage reject the chance for correction.
И напротив, тези, които отбягват брака, отхвърлят възможността за поправяне.

They shown significant reductions in cancer risk among those who avoided meat.
Проучванията показали значително намаляване на риска от рак сред тези, които избягват месото.

Ovo vegetarians: Those who avoid all animal products except eggs.
Ово вегетарианци: вегетарианци, които избягват всички животински продукти освен яйцата.

All kinds of means for children are a find for people with sensitive skin and those who avoid too active(and often aggressive) components.
Всички видове средства за деца са находка за хора с чувствителна кожа и тези, които избягват твърде активни(и често агресивни) компоненти.

Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;
И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;

In addition to being good for your heart, women who drink daily also showed higher levels of leptin in the blood than those who avoid drinking altogether.
Освен, че е добре за сърцето си, жените, които имат едно питие на ден също показват по-високи нива на лептин в кръвта си, отколкото тези, които се избегне напълно напитка.

And those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive;
И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;

We are here to show to those who avoid unity saying that"there are grave elements which divide us" that there are no serious differences among us.
Тук сме, за да покажем на тези, които избягват единството и казват“съществуват сериозни елементи, които ни разделят”, че не съществуват сериозни различия помежду ни.

For those who avoid dairy, meat and eggs, there are many proteins of plant origin.
За хората, които избягват млечни продукти, месо, яйца има няколко растителни протеини.

However, many of us- particularly those who avoid meat and other animal products- are more likely to not be consuming adequate quantities of protein on a daily basis.
Много от нас, особено тези, които избягват месо и други животински продукти, обаче, е по-вероятно да не консумират достатъчно количество протеини на дневна база.

Those who avoid the major sins and immoralities, only[ committing] slight ones.
На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения.

They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences.
На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения.

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[ minor and occasional] lapses.
На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения.

Many of those who avoided drugs were trying to avoid gastrointestinal problems.
Много от тези, които избягват лекарствата всъщност се опитват да избегнат стомашно-чревните проблеми.

Those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive.
И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;

And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive.
И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;

And those who avoid major sins and immorality, and if they become angry, they forgive.
И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;

Those who avoid the greater crimes andshameful deeds, and, when they are angry even then forgive;
И за онези, които отбягват големите грехове искверностите, и дори да се гневят, прощават;

Those who avoid evil by seeing things as they are gain joy by thus embracing the truth.
Тези, които избягват злото, виждайки нещата такива, каквито са, придобиват радост, защото се приобщават към истината.

Those who avoid great sins and shameful deeds, only( falling into) small faults,- verily thy Lord is ample in forgiveness.
На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения. Твоят Господ е Щедрия в опрощението.

Those who avoid clarity today are creating the nonvoters of tomorrow,” said Mr. Gauck, a former Lutheran pastor and East German dissident.
Тези, които избягват яснотата днес, създават негласуващите утре“, каза Гаук, бивш лютерански пастор и източногермански дисидент.

Those who avoid foods and drinks that stain may be able to wait one year or longer before another whitening treatment or touch-up is needed.
Тези, които избягват такива храни и напитки, могат да запазят белотата на зъбите си година или още по-дълго, преди да е необходимо друго лечение.

Those who avoid staining foods and beverages may be able to wait a year, or even longer, before having to get another whitening treatment or a touch-up.
Тези, които избягват такива храни и напитки, могат да запазят белотата на зъбите си година или още по-дълго, преди да е необходимо друго лечение.

Namely, those who avoid meat and seafood products, and those who use natural sea-salt and/or restrict their intake of iodized salt.
А именно, тези, които се избегне месо и морски продукти, и тези, които използват природен морска сол и/ или ограничават своя прием на йодирана сол.

Those who avoid washing at all costs, delaying this process to the last and those few who say that folding clean laundry gives them pleasure.
Тези, които избягват да мият на всяка цена, забавят този процес до последния и тези, които казват, че сгъването на чисто бельо им дава удоволствие.