Какво е " THOSE WHO ATTEND " на Български - превод на Български

• тези които посещават
• които присъстват

Примери за използване на Those who attend на Английски и техните преводи на Български

No, it will be helpful to observe those who attend.
Не, че ще бъде полезно да се спазват тези, които посещават.

I would like to see those who attend take off their club colours.".
Бих искал да видя онези, които присъстват, да свалят цветовете на клуба си.

Those who attend these accredited programs are eligible to obtain professional certification.
Тези, които посещават акредитирани програми, имат право да присъстват на сертифициране.

The discomfort endured by those who attend rabbinical conferences….
Неудобството, изтърпявано от тези, които присъстват на равински събрания,….

Those who attended the symposium are committed to providing exceptional service to their customers.
Тези, които присъстваха на симпозиума, се ангажират да осигурят изключителна услуга за своите клиенти.

Patriarch Daniel also expressed his gratitude for those who attended the services, due to cold weather.
Патриарх Даниил също изрази благодарността си за тези, които присъстваха на службите, поради студеното време.

Each of those who attend will have an opportunity to speak briefly(2 minutes).
Всеки от присъстващите ще има възможност да направи кратко изказване(до 15 мин.).

Portugal 1xBet also offers bonuses to those who are associated with this house and those who attend regularly.
Португалия 1xBet предлага бонуси за тези, които са свързани с тази къща и тези, които посещават редовно.

Those who attend kindergartens and schools most often suffer from chickenpox, but an infant may also get sick.
Тези, които посещават детски градини и училища, страдат най-често от варицела, но едно бебе може да се разболее.

After the wedding, it is desirable to go home and sit at the festive table with those who attended the ceremony.
След сватбата, че е желателно да се прибера вкъщи и да седне на празничната трапеза с тези, които присъстваха на церемонията.

Those who attend AAPS are men and women from across the globe with diverse backgrounds and proven leadership ability.
Тези, които посещават AAPS са мъже и жени от цял свят с различен произход и доказано лидерство способност.

More work continues to be published today, particularly versions of his lecture courses taken from the notes made by those who attended the lectures.
Повече работа продължава да бъде публикуван днес, особено версиите на неговата лекция курсове, взети от бележките, направени от тези, които присъстваха на лекции.

Those who attend become participants in a massive choir singing traditional Welsh hymns in four part harmony.
Тези, които присъстват станат участници в масивна хор пеят традиционни уелски химни в четири част хармония. книги песен се предоставят на всички.

Decides that the list of people invited to public meetings, the list of those who attend them and the minutes of such meetings shall be made public;
Решава, че списъкът на лицата, поканени на публичните заседания, списъците на лицата, които присъстват на тях, и протоколите от тези заседания се правят обществено достояние;

Those who attend watch videos of lectures given by Mr. Li Hongzhi, the founder of Falun Dafa, and learn the five Falun Dafa exercises.
Присъстващите изгледаха видеозаписи на лекциите, преподадени в Гуанджоу от г-н Ли Хонгджъ, основателя на Фалун Дафа и научиха петте упражнения.

Bordetella bronchiseptic is a part of nursery cough syndrome and is assigned to dogs of high risk group- those who attended puppy classes or were kept in shelters.
Bordetella bronhiseptika- част синдром кучешка кашлица, и се разпределят на кучетата с висок риск- тези, които присъстваха класове кученца или държат в приюти.

The discomfort endured by those who attend rabbinical conferences comes from the demons mingling with men in these circumstances.
Неудобството, изтърпявано от тези, които присъстват на равински събрания,… идва от демоните, които се смесват с хората при тези обстоятелства.

Their egos are all the while expanding, thanks to blind adoration and irrational praise from those who attend the speeches, and they have been constantly disrupting the Fa.
Тяхното его непрекъснато нараства, благодарение на сляпото обожание и ирационалната възхвала от онези, които присъстват на речите и те постоянно подронват Фа.

You should study those who attend the meetings, and when you find one who you feel would become a strong and active Baha'is, then you should concentrate on teaching him.
Трябва да проучвате тези, които присъстват на събиранията и когато откриете някой, който чувствате, че би станал твърд и активен бахай, трябва да насочите преподаването към него.

Increasingly join 1xBet platform because it has a good reputation among those who attend and are among those who know the operation of paris sports.
Все по-често се присъединят 1xBet платформа, защото тя има добра репутация сред тези, които присъстват и са сред тези, които знаят работата на Париж спортове.

If you are one of those who attend many business meetings, have a large social network or there is somebody special in your life, the last thing you want to have to worry about is having bad breath.
Ако сте един от тези, които присъстват на много бизнес срещи, имат голяма социална мрежа или има някой специални в живота си, последното нещо, което искате да трябва да се безпокоите дали има лош дъх.

It was found that adults who never attended religious services were eight times more likely to use the drug marijuana than those who attend religious services on a weekly basis.
Установено е, че възрастните, които никога не са присъствали на религиозни служби, е осем пъти по-вероятно да използват марихуана, отколкото тези, които посещават религиозни служби всяка седмица.

The welfare and protection of all children, both those who attend school and those who are educated at home, are of paramount concern.
Благополучието и закрилата на всички деца, на тези, които ходят на училище, и на тези, които учат вкъщи, са от първостепенна грижа и отговорност на цялата общност.

Besides treating head lice infestations, preventive measures are very important in controlling the spread of lice among children, particularly in those who attend child care facilities, preschools, schools and other group activities.
Освен лечение на главата въшки паразитози, превантивни мерки са много важни при контролирането на разпространението на въшки сред децата, особено в тези, които посещават детски заведения, детски градини, училища и други дейности група.

The welfare and protection of all children, both those who attend school and those who are educated at home, are of paramount concern and the responsibility of the whole community.".
Благополучието и закрилата на всички деца, на тези, които ходят на училище, и на тези, които учат вкъщи, са от първостепенна грижа и отговорност на цялата общност.

Our relationship with those who attend the school, regardless of the type and duration of the courses they chose to attend, is always characterized by the utmost attention to their individual qualities that we strongly encourage to express.
Нашите взаимоотношения с тези, които посещават училището, независимо от вида и продължителността на курсовете, които са избрали да посещават, винаги се характеризират с изключително внимание към индивидуалните им качества, които ние силно препоръчваме да изразите.

Among volunteers who had never meditated before, those who attended four 20-minute classes to learn a meditation technique called focused attention, experienced significant pain relief- a 40 percent reduction in pain intensity and a 57 percent reduction in pain unpleasantness.
Сред доброволци, които никога преди не са медитирали, тези които са посетили четири 20-минутни уроци по медитативна техника наречена фокусирано внимание(форма на медитация на осъзнатост), са почувствали значително облекчение на болката- 40-процентно намаление на интензитета на болката и 57-процентно намаление на неприятното усещане от болката.

Among volunteers who had never meditated before, those who attended four 20-minute classes to learn a meditation technique called focused attention(a form of mindfulness meditation) experienced significant pain relief- a 40 percent reduction in pain intensity and a 57 percent reduction in pain unpleasantness.37See.
Сред доброволци, които никога преди не са медитирали, тези които са посетили четири 20-минутни уроци по медитативна техника наречена фокусирано внимание(форма на медитация на осъзнатост), са почувствали значително облекчение на болката- 40-процентно намаление на интензитета на болката и 57-процентно намаление на неприятното усещане от болката.