Какво е " WHO WITNESSED " на Български - превод на Български

• които станаха свидетели
• които са свидетели
• който свидетелства
• който е свидетел
• които бяха свидетели
• които стават свидетели
• които присъстват

Примери за използване на Who witnessed на Английски и техните преводи на Български

Those who witnessed….
Тези които бяха свидетели.

Reese and Finch rush to save a school teacher who witnessed a mob hit.
Рийс и Финч бързат да спасят учител, който е станал свидетел на мокра поръчка за мафията.

Greeks who witnessed the fall of the Berlin wall.
Гърците, които станаха свидетели на падането на Берлинската стена.

There would have been lots of people who witnessed the incident.
На мястото е имало много хора, които са станали свидетели на инцидента.

One man who witnessed Jobs' return to Apple was friend Wait Mossberg.
Един човек, който станал свидетел Работа"връщане към Apple е приятел Уолт Мосберг.

These words were written by a reporter who witnessed the accident.
Тези думи са написани от журналист, който е свидетелствал при една автомобилна катастрофа.

Wasn't she the one who witnessed the execution of the Cause infiltrator?
Не беше ли тя на този, който станал свидетел на изпълнението на Infiltrator причината?

State Police Dispatchers fielded several emergency calls from motorists who witnessed this incident.
Полицията е получила много обаждания от шофьори, които са станали свидетели на случката.

Joel Putney… the man who witnessed us saving the cat.
Джоел Патни… човекът, който свидетелства за спасяването на котката.

Rogers, who witnessed many such bursts of creativity, remembers,“The song came out like a sneeze.”.
Роджърс, която е свидетел на много такива изблици на творчество, си спомня:"Песента излезе като кихане".

Sources say these words were written by a reporter who witnessed a particular car accident.
Тези думи са написани от журналист, който е свидетелствал при една автомобилна катастрофа.

The first Europeans who witnessed them got terrified and described them as‘ferocious and vigorous'.
Първите европейци, които станали свидетели на Хака танц, се ужасили. Описали ги като„свирепи и енергични“.

Avalos, the first man out, appeared strong, walking without help, embracing many of the rescue workers who witnessed his arrival.
Авалос изглежда силен, като крачи без нужда от помощ и прегръща много от спасителите, които са свидетели на неговото излизане изпод земята.

The same people who witnessed and reported the crime.
Същите хора, които са станали свидетели и са докладвали за престъплението.

The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth.
Иима 94 медальона, подредени в четири кръга, изобразяващи сцени от живота на Христос и тези, които са свидетели на времето му на земята.

Anyone who witnessed or experienced any such behaviour was encouraged to get in touch with police.
Всеки, който е станал свидетел на такива нарушения или е бил засегнат от тях, трябва да се свържат с полицията.

You have heard the sad testimony of Colonel Cao… who witnessed Colonel Childers' barbarism firsthand.
Ако чуете тъжните показания на полковник Као… който свидетелства за диващината на полковник Чилдърс.

The guard who witnessed the stabbing says it was kenzie, And j-bird corroborated that from the hospital.
Пазача, който е станал свидетел на злополуката казва, че е била Кензи, и Джей Бърд е потвърдила това от болницата.

Follow Catherine Langford, the young woman who witnessed her father uncover the Stargate in Giza in 1928.
Последвай Катрин Лангфорд- млада жена, която станала свидетел на откриването на Старгейт в Гиза от баща си, през 1928 година.

Individuals who witnessed some of the murders have insisted that the targeted children were unarmed and posed no threat to the state or its citizens.
Лицата, които станаха свидетели на някои от убийствата, настояват, че те са целенасочените срещу децата, които са били невъоръжени и не представляват заплаха за държавата или нейните граждани.

Her words repeatedly caused a laugh in the audience people who witnessed her behaviour and what happened in the hours after the game.
Думите й на няколко пъти предизвикаха смях в залата в хора, които бяха свидетели на поведението й и на случилото се в часовете след мача.

Friends of mine who witnessed the attack told me that people immediately rushed to help him and called an ambulance.
Колеги, които са станали свидетели на случилото се, веднага са извикали линейка и се са опитали да му помогнат.

The first source is by way of an abduction ofa woman and her son who witnessed the pickup of a calf forextraction of biological materials.
Първият е от отвличане на жена и нейния син, който е свидетел на отвличането на теле за екстракция на биологични материали.

The three youths who witnessed the immediate aftermath of Paul Stine's murder watched as the killer proceeded to wipe down certain areas of Stine's cab.
Тримата младежи, които стават свидетели на убийството на Пол Стайн, наблюдавали как убиецът бърше таксито.

Wedding anniversary is an excellent occasion to gather everyone who witnessed the birth of a new family and again be happy for the"young.".
Годишнината от сватбата е отличен повод да съберем всички, които станаха свидетели на раждането на ново семейство и отново да сме щастливи за"младите".

Associated Press journalists who witnessed Mr Ahmadinejad register on Tuesday said election officials were"stunned" when he submitted the paperwork.
Журналисти от Associated Press, които станаха свидетели на регистрацията на г-н Ахмадинеджад казаха, че изборната администрация е била„потресена“, когато е представил документите.

A representative of the Bulgarian Helsinki Committee, a local human rights organization, who witnessed the clashes, told Human Rights Watch that at approximately 10 p.m.
Представител на Българския хелзинкски комитет(БХК), местна правозащитна организация, който е станал свидетел на сблъсъците, разказал на Human Rights Watch, че около 22 ч.

I leaned on friends and family who witnessed my life with Matt, who knew what was real and what was not.
Разчитах на приятелите и семейството ми, които бяха свидетели на живота ми с Мат, които знаеха кое е истина и кое не.

It was a magnificent, mysterious, borderline-miraculous sight, and the group of citizen skywatchers who witnessed it decided to give the phenomenon a fittingly majestic name:“Steve.”.
Това е прекрасна, загадъчна гледка и групата наблюдатели, които станаха свидетели на това, решиха да дадат на явлението подобаващо величествено име:"Стив"- препратка към детския анимационен….

This was terrifying for all the Jews who witnessed the event, who did not realize it signified the end to the Old Covenant and the beginning of the New Covenant.
Това било ужасяващо за всички евреи, които станали свидетели на събитието, които не осъзнавали, че това ознаменувало края на Стария Завет и началото на Новия Завет.