Какво е " WHO TESTIFIES " на Български - превод на Български

• който свидетелства
• който свидетелствува

Примери за използване на Who testifies на Английски и техните преводи на Български

It is another who testifies about me.
Друг има, който свидетелства за мене.

He who testifies to these things says.
Оня, който свидетелства за това, казва.

It is someone else who testifies about me!
Друг има, който свидетелства за мене!

He who testifies to these things says.
Оня, Който свидетелствува за това, казва.

There is another who testifies on my behalf.
Друг има, който свидетелства за мене.

He who testifies to these things says: Yes, I am coming soon.
Казва онзи който свидетелствува това: Ей, ида скоро.

You don't think that the Attorney General will do everything in his power to protect the family of the man who testifies against B613, who… who tells the world about everything that they did?
Не мислиш, че главния прокурор ще направи всичко по силите си за да защити семейството на човек, който свидетелства срещу Б613 който… който казва на света всичко което те са направили?

Anyone who testifies is bound to tell the truth.
Всеки, който свидетелства трябва да каже истината.

This is the disciple who testifies to these things, and who wrote these things;
Този е ученикът, който свидетелствува за тия неща и ги написа;

He who testifies these things says,“Yes, I come quickly.”.
Който свидетелства тези неща заяви,"Да, ще дойда бързо.".

This is the disciple who testifies to these things and who wrote.
Този е ученикът, който свидетелства за тези неща и който ги написа.

The one who testifies to these things says,“Surely I am coming soon.”.
Онзи, Който свидетелствува за това, казва: Наистина ида скоро.

It is the Spirit who testifies[martyreō], because the Spirit is the truth.
И Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината[c].

He who testifies to these things says,‘Surely I am coming quickly'(suddenly unexpectedly).
Онзи, Който свидетелства за това, казва:„Наистина идвам скоро.

This is the disciple who testifies of these things and wrote these things.
Този е ученикът, който свидетелствува за тия неща, който и написа тия.

Everyone who testifies about Jesus Christ activates the love and care of God towards those which they serve to as well as towards their own lives.
Всеки, който свидетелства за Исус Христос, активира любовта и грижата на Бог както за тези, на които служи, така и за своя собствен живот.

This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down.
Това е ученикът, който свидетелства за тези неща и който ги записа.

The one who testifies to these things, says:‘Surely I am coming soon!'.
Онзи, Който свидетелства за това, казва:«Наистина идвам скоро.».

He curses everybody who testifies that Christ is the Son of God(Sura al-Tawba 9:29).
Той проклина всеки, който свидетелства, че Христос е Син на Бога(Сура ал- благодаря 9:29).

I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies..
Аз съм, Който свидетелствувам за Себе Си, и Отец, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене.

Verse 24:"This is the disciple who testifies concerning these things and who wrote these things;
Предпоследният(24) стих гласи:"Този е ученикът, който свидетелства за тия неща и ги написа;

I am he who testifies about myself… and the father who sent me testifies about me.
Аз съм, който свидетелствам за Себе Си, и Отец, който Ме е пратил, свидетелства за Мен.

This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down.
Истинността на това Евангелие24 Този е ученикът, който свидетелства за тези неща и който ги написа.

Verse 20;‘ He who testifies to these things says,” Yes I am coming soon”!
Онзи, Който свидетелства за това, казва:„Аз наистина идвам скоро!

But there is someone else who testifies on my behalf. And I know that what he says about me is true.
Друг е, който свидетелства за Мен и Аз зная, че свидетелството, което Той дава за Мен, е истинно.

There is another who testifies of Me and I know that the testimony which He gives about Me is true.
Друг има, Който свидетелствува за Мене; и зная, че свидетелството, което Той дава за Мене е истинно.

But there is another who testifies about me, and I know that the evidence he gives about me is true.
Друг има, Който свидетелствува за Мене; и зная, че свидетелството, което Той дава за Мене е истинно.

But there is someone else who testifies on my behalf, and I know that what he says about me is true.
Но има друг, който свидетелства за мен, и зная, че това, което той свидетелства за мен, е истина.

There is another who testifies about me, and I know the testimony he testifies about me is true.
Друг има, Който свидетелствува за Мене; и зная, че свидетелството, което Той дава за Мене, е истинно.

I am he who testifies about myself, and THE FATHER who sent me testifies about me.” 8:18.
Аз съм, Който свидетелствам за Себе Си, и Отец, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене(Иоан 8: 18).