Какво е " WHO TESTIFIED " на Български - превод на Български

• който свидетелства
• която свидетелствуваше

Примери за използване на Who testified на Английски и техните преводи на Български

The man who testified.
Човека, който свидетелства.

So we think it's him, and not this woman who testified?
Значи мислим, че е той, а не жената, която свидетелства?

The doorman who testified against Porscha?
Портиерът, който свидетелства срещу Porscha?

I will have to get back and re-interview everyone who testified at your trial.
Ако си невинен, и трябва да разпитам всеки, който е свидетелствал срещу теб.

You're the one who testified against me." Am I wrong?
Ти си тази която свидетелства против мен. Греша ли?

Mr Hilton has been found guilty of killing a state's witness, who testified in this very courtroom.
Г-н Хилтън беше намерен виновен в убийство на щатски свидетел, който свидетелства в този съд.

He's the one who testified against Ihab at the council.
Той е този, който свидетелства срещу Ихаб на заседанието.

And that coworker who testified.
А онзи колега, който свидетелства.

Inmates who testified for the prosecution claimed the two had boasted of it.
Затворниците, които свидетелствали за обвинението, заявили, че двамата са се хвалили със стореното.

Track down the arson expert who testified at the trial.
Намери експерта по палежите, който е свидетелствал на процеса.

Lindsey, who testified against Williams at his trial, is expected to be sentenced today.
Линдси, който свидетелства против Уилиамс по време на неговият процес, се очаква да бъде процесиран днес.

He also subpoenaed witnesses who testified in favor of the respondent.
Били призовани и очевидци, които свидетелствали в полза на мъжа.

I couldn't help noticing the flowers on your mother's grave, the birdsfoot trefoil for revenge… on those who testified against your father.
Не можех да не забележа цветята на гроба на майка ти. Звезданиче за отмъщение на тези, които свидетелстваха срещу баща ти.

He's the only one who testified he saw the actual shooting.
Той е единственият, който свидетелства, той видя действителната стрелбата.

And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the word of the woman who testified,"He told me all that I ever did.".
И много самаряни от оня град повярваха в Него по думите на жената, която свидетелствуваше: каза ми всичко, що съм сторила.

Lamo, who testified about Manning's release of documents to WikiLeaks, was confirmed dead on Friday by authorities in Sedgwick County.
Смъртта на Ламо, който свидетелства по делото срещу Манинг за разгласяване на тайни, е била потвърдена в петък от властите в окръг Сегдуик.

Yes, but you're the one who testified to put Dante behind bars.
Да, но вие сте единствения, който свидетелства да вкарат Данте зад решетките.

Like I said, we're not bound by privilege and I have got three witnesses, including your friend Stephen Huntley who testified to it in open court.
Както казах, имаме правото, а и имаме трима свидетели включително и твоя приятел Стивън Хънтли който свидетелства за това в съда.

And, as you know, there was a jailhouse snitch who testified in trial that my client confessed to him.
И да знаеш има доносник от затвора който свидетелства на делото, че моят клиент му е признал.

Our security is at risk,” says Andrew Rhoades, an assistant director in the TSA Office of Security Operations who testified in congressional hearings.
Сигурността ни е изложена на риск," казва Ендрю Роудс, зам.-директор в Службата по сигурност на TSA, който е свидетелствал при изслушванията от Конгреса.

Preferred is the first version, as Pausanias, who testified about this, leads the genealogy of this thinker.
Предпочитана е първата версия, тъй като Паузания, който свидетелства за това, води генеалогията на този мислител.

Fermi was among the scientists who testified on Oppenheimer's behalf at the Oppenheimer security hearing in 1954 that resulted in denial of Oppenheimer's security clearance.
Ферми е сред учените, които свидетелстват в защита на Опенхаймер по време на съдебния процес през 1954 г., което довежда до отнемане на разрешителното му да работи със секретни документи.

Dr. Richard Elliot… the DNA consultant who testified for the state's attorney.
Д-р Ричард Елиът… консултант по ДНК който свидетелства за щатския прокурор.

On June 21, 1983, his son Isaac, 20, who testified against Ervil, died in a suspicious"suicide" while staying with cult-member relatives in Houston.
На 21 юни 1983 г. синът на Ървил, Айзък, който свидетелствал срещу баща си на процеса, загива вследствие на мистериозно„самоубийство“, докато бил на гости на членове на култа в Хюстън.

Emmett Harrington, the D.A., the two witnesses who testified against him, and you.
Емет Харингтън, окръжния прокурор, двамата свидетели, които са свидетелствали срещу него и ти.

The product has been tested by specialists who testified about its effectiveness, the desired effect and the absence of unwanted side effects.
Продуктът е тестван от специалисти, които са свидетелствали за неговата ефективност, желания ефект и липсата на нежелани странични ефекти.

And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the word of the woman who testified,‘He told me all that I ever did,'” John 4:39.
И от тоя град много самаряни повярваха в Него поради думата на жената, която свидетелствуваше: Той ми каза всичко, което съм сторила”/Иоана 4:39/.

Take a look at the media, the liberal commentators and critics, the people who testified in Congress and see whether anybody questioned the assumption that the United States stands up to those principles.
Погледнете медиите, свободомислещите коментатори и критици, хората, които свидетелстват в Конгреса, и проверете дали някой се е усъмнил в това, че САЩ отстояват тези принципи.

And from that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified,‘He told me all the things that I have done'”(John 4:39).
И много самаряни от този град повярваха в Него поради думите на жената, която свидетелстваше: Той ми каза всичко, което съм правила.“(Йоан 4:39).

Logan's high priced lawyer crushed the P.C.H. Ers who testified against Logan in the preliminary hearing.
Скъпо платения адвокат на Логън разби P.C.H. Ers, които свидетелстваха против Логън на предварителното изслушване.