Какво е " WHO HAD SEEN " на Български - превод на Български

• който е видял
• които са виждали
• които са видели
• който е виждал
• който е свидетел
• които бяха гледали

Примери за използване на Who had seen на Английски и техните преводи на Български

Who had seen so much service.
Които бяха видели толкова ужаси.

From people who had seen the talk live.
От хора, които бяха гледали презентацията на живо.

Tomorrow would have to be time enough, when Mat and the rest had found others who had seen the man.
Утре щяха да разполагат с достатъчно време, след като Мат и Перин намереха други хора, които са виждали човека.

This is a corporal who had seen a robot two weeks previously.
Това ефрейтор, който е видял робот преди две седмици.

They had heard the news about the removal of Christ's body and also the report of the women who had seen the angels and had met Jesus.
Чули бяха същата сутрин новините за изчезването на Христовото тяло от гробницата, а също така и доклада на жените, които бяха видели ангелите и бяха срещнали Исус.

There were children who had seen this with their very own eyes.
Имаме свидетели, които са видели това със собствените си очи.

Surely, most people understood that a 10-year-old was not going to understand and connect with those films in the same way as someone who had seen each of them multiple times as an adult, right?
Разбира се, повечето хора са разбрали, че на 10-годишната нямаше да се разбере и да се свържете с тези филми, по същия начин, като човек, който е виждал всеки от тях по няколко пъти като възрастен, нали?

But those who had seen it told them how the demoniac had been saved.
А ония, които бяха видели, разказаха им, как се спаси бесният.

The apostles; had conversed with many who had seen Christ, was also by.
Разговарял с много, които са виждали Христа, но бил също така.

Those who had seen it told them how the possessed man had been delivered.
Онези, които бяха видели, им разказаха как се бе спасил бесноватият.

That number was new to FAA engineers who had seen 0.6 degrees in the safety assessment.".
Тези данни са нови за инженерите на FAA, които са видели 0, 6 градуса в оценката на безопасността.

All who had seen Christ in His suffering had been convicted of His divinity.
Всички, които видяха Христос в страданието Му, се увериха в Неговата Божественост.

A common sight for the villagers who had seen how properties are handled over the years.
Често срещана гледка за селяните, които бяха видели как свойствата подхранвани през годините.

Those who had seen it told the others how the man who had been controlled by demons was now healed.
Онези, които видяха това, разказваха на другите как обладаният от демони е бил излекуван.

The number was apparently new to FAA engineers who had seen 0.6 degrees in their safety assessment.
Тези данни са нови за инженерите на FAA, които са видели 0, 6 градуса в оценката на безопасността.

And those who had seen it told them how the demon-possessed[p] man had been healed.
А тези, които бяха видели това, им разказаха как бе изцелен[1]обладаният от бесове.

After hitting the Dog with a flying fist, he was attacked by Roberts who had seen the action from the dressing room.
След като удря Джънкярд Дог с летящ юмрук, той е нападнат от Робъртс, който е видял действието от съблекалнята.

And those who had seen it told them how he who was possessed by the demons was healed.
Онези, които видяха това, разказваха на другите как обладаният от демони е бил излекуван.

(1) The twelve original followers of Jesus;(2) persons who had seen the risen Lord and been commissioned by him 1 Cor.
(1) дванадесетте първоначални ученика на Исус(2) хората, които са видели възкръсналият Господ и са получили поръчение от Него 1 Кор.

And those who had seen it told them what had happened to the demoniac, and all about the pigs.
И онези, които бяха видели всичко, им разказаха за станалото с обладания от демоните и за свинете.

This happened because someone looked deep into her eyes--someone who had seen children like her before and knew how to read the signs.
Това се е случило, защото някой погледнал дълбоко в очите й- някой, който е виждал деца като нея и знаел как да разчете знаците.

And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
И онези, които бяха видели всичко, им разказаха за станалото с обладания от демоните и за свинете.

Clyde said there was one person who had seen his partner face-to-face, and that was Caroline.
Клайд каза, че има само един човек който е видял от близо партньора му, и това е била Карълайн.

They, who had seen proofs of the immensity of my power in the times when I was mightier than any wizard living?
Те, които бяха видели не едно доказателство за безграничността на моята сила по времето, когато бях по-могъщ от който и да е друг жив магьосник на този свят?

During a radio interview in April 2006, the show's co-host- who had seen Moore's comments- asked her for a refund on her debut album, which she fulfilled.
По време на интервю по радиото през април 2006 г. неин фен(който е видял предния коментар на певицата) я пита дали ще му възстанови парите от първия ѝ албум и тя удържа на думата си.

People who had seen the water recede in the Bahamas on Friday said the water returned the next day.
Наистина хората, които видяха, че водата се отдръпва от Бахамите в петък, съобщават, че водата се е върнала на следващия ден.

She recalled that, according to the police officers' testimonies, the doctor who had seen Mr Tsonchev, and whose identity was never disclosed, had stated that Mr Tsonchev had been too drunk to be examined.
Припомня се, че според показанията на полицейските служители лекарят, който е видял г-н Цончев и чиято самоличност така и не е разкрита, е заявил, че г-н Цончев бил твърде пиян, за да бъде прегледан.

Babies who had seen researchers struggle before succeeding pressed the button nearly twice as many times overall as those who saw the adult easily succeed.
Изследователите отчетоха, че бебетата, които са виждали възрастния по време на задачата да се труди усилено, са успели да натиснат функционалния бутон почти два пъти повече пъти, отколкото тези, които виждат, че възрастният лесно може да успее.

Once Jesus said“that anyone who had seen Him had seen the Father, anyone who believed in him, believed in the Father”.
Исус е казал, че всеки, който е видял Него е видял Отца и че всеки който вярва в Него, вярва в Отца.

Babies who had seen the experimenter struggle before succeeding actually pressed the button nearly twice as many times as those who saw their adult easily succeed at their task.
Изследователите отчетоха, че бебетата, които са виждали възрастния по време на задачата да се труди усилено, са успели да натиснат функционалния бутон почти два пъти повече пъти, отколкото тези, които виждат, че възрастният лесно може да успее.