Какво е " THOSE WHO BELIEVE IN GOD " на Български - превод на Български

• онези които вярват в аллах

Примери за използване на Those who believe in god на Английски и техните преводи на Български

They seem to be enemies with those who believe in God and the Bible.
Но тези чудеса се случват само с онези, които вярват в Бога и в Библията.

Those who believe in God await His return in confusion and restlessness.
Онези, които вярват в Бог, очакват Неговото завръщане в объркване и безпокойство.

How great are the blessings, relief, and tranquility in those who believe in God, through Christ, the Savior!
Колко са велики благословии, облекчение и спокойствие в тези, които вярват в Бог, чрез Христос, Спасителят!

But those who believe in God will hear His voice amid the storm, saying,“It is I; be not afraid.”!
Но онези, които вярват в Бога, ще чуят гласа Му сред бурята, казвайки:‘Аз съм!

How great are the blessings, relief, and tranquility in those who believe in God, through Christ, the Savior!
Колко големи са благословиите, утехата и спокойствието в тези, които вярват в Бога, чрез Христос, Спасителят!

Those who believe in God and His messengers are the truthful ones and the witnesses in the sight of their Lord.
Онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници, те са всеправдивите и мъчениците.

Guide Difficulty: Difficult What you will need: soul and faith 1 step Those who believe in God, believe in heavenand in hell.
Guide Трудност: Трудно Какво ще ви трябва: душата и вярата 1 стъпка Тези, които вярват в Бога, вярвайте в небетои в ада.

Those who believe in God and His Messenger are the truthful ones and are witness( to the deeds of others) before their Lord.
Онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници, те са всеправдивите и мъчениците.

I sincerely believe that nothing is impossible for those who believe in God and nothing can stop God's people when they walk in covenant.
Аз искрено вярвам, че няма нищо невъзможно за тези, които вярват в Бога, и че нищо не може да спре Божите хора, когато те ходят в завет.

Those who believe in God and His apostles are true of word and deed; and by their Lord are considered testifiers of the truth.
Онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници, те са всеправдивите и мъчениците.

The result is a kind of reverse discrimination against those who believe in God and aspire to moral elevation, with the goal of marginalizing and eventually getting rid of them.
Резултатът е вид обратна дискриминация срещу онези, които вярват в Бог и се стремят към морално издигане, с цел те да бъдат маргинализирани и накрая премахнати.

Those who believe in God and the Last Day do not ask you for exemption from striving with their possessions and their lives.
Онези, които вярват в Аллах и в Сетния ден, не те молят за разрешение да се борят чрез своите имоти и души.

Race towards forgiveness from your Lord; and a Garden as vast as the heavens and the earth, prepared for those who believe in God and His messengers!
Надпреварвайте се към опрощение от вашия Господ и към Градината с ширина, колкото ширината на небето и на земята, приготвена за онези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници!

According to those who believe in God, however, the human traditions and moral values are given by God..
В разбиранията на тези, които вярват в Бог обаче, човешките традиции и морални ценности са дадени от Него.

Those who believe in God and seek His protection will receive His mercy, favors, and His guidance to the right path.
А които вярват в Аллах и се привържат към Него- Той ще ги въведе в милост от Него и в благодат, и ще ги насочи към Себе Си по правия път.

The believers are those who believe in God and His Messenger, and then have not doubted, and strive for God s' cause with their wealth and their persons.
Вярващи са именно онези, които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, после не се усъмняват и се борят чрез своите имоти и души по пътя на Аллах..

Those who believe in God and the Day of Judgment do not ask you whether they should fight for the cause of God with their property and in person.
Онези, които вярват в Аллах и в Сетния ден, не те молят за разрешение да се борят чрез своите имоти и души.

The believers are those who believe in God and His Messenger, and when they are with him for a matter of common interest, they do not leave until they have asked him for permission.
Вярващите са само онези, които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, и щом са с него за общо дело, не си отиват, докато не му поискат позволение.

Those who believe in God and His messengers- these are the sincere and the witnesses with their Lord; they will have their reward and their light.
Онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници, те са всеправдивите и мъчениците. При техния Господ ще имат награда и светлина.

The believers are those who believe in God and His Messenger, who do not change their belief into doubt and who strive hard for the cause of God with their property and persons.
Вярващи са именно онези, които вярват в Аллах и в Неговия Пратеник, после не се усъмняват и се борят чрез своите имоти и души по пътя на Аллах..

Those who believe in God and the Last Day ask not leave of thee, that they may struggle with their possessions and their selves; and God knows the godfearing.
Онези, които вярват в Аллах и в Сетния ден, не ви помоля за разрешение да се бори с притежанията им и лица, и Бог знае, Бог се страхува.

As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward.
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и не отделяха никого измежду тях, Той ще им даде наградите.

As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them- He will give them their rewards.
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и не отделяха никого измежду тях, Той ще им даде наградите.

If those who believe in God will put the blood of a lamb on their doorpost, God would have the angel of death go past them, saving them from death.
Ако тези, които вярват в Бог, поставят кръв от агне върху вратата си, ангелът на смъртта ще ги подмине, като ги спаси от смърт.

But as for those who believe in God and His apostles and make no distinction between any of them163- unto them, in time, will He grant their rewards[in full].
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и не отделяха никого измежду тях, Той ще им даде наградите.

And those who believe in God and His Messengers-- they are the just men and the martyrs in their Lord 's sight; they have their wage, and their light.
Онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници, те са всеправдивите и мъчениците. При техния Господ ще имат награда и светлина.

To those who believe in God and His apostles and make no distinction between any of the apostles, we shall soon give their(due) rewards: for God is Oft-forgiving.
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и разлика не правеха между никого от тях, Той ще им даде наградите.

Those who believe in God and the Last Day will never ask you to exempt them from striving with their wealth and their lives, God best knows the righteous.
Онези, които вярват в Аллах и в Сетния ден, не те молят за разрешение да се борят чрез своите имоти и души. Аллах знае богобоязливите.

Those who believe in God and the Last Day ask not leave of thee, that they may struggle with their possessions and their selves; and God knows the godfearing.
Онези, които вярват в Аллах и в Сетния ден, не те молят за разрешение да се борят чрез своите имоти и души. Аллах знае богобоязливите.

But those who believe in God and His apostles and make no distinction among any of them, will be given by Him their recompense; for God is forgiving and kind.
На тези, които повярваха в Аллах и в Неговите пратеници, и не отделяха никого измежду тях, Той ще им даде наградите. Аллах е опрощаващ, милосърден.