Какво е " THOSE WHO EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• тези които изпитват

Примери за използване на Those who experience на Английски и техните преводи на Български

The latter circumstance is important for those who experience increased mental stress.
Последното обстоятелство е важно за тези, които изпитват повишен умствен стрес.

Not all those who experience downward social mobility will turn against the system.
Не всички, които изпитват движение надолу в обществения си статус, ще се обърнат срещу системата.

This question does not only concern friends and close relatives of the pregnant woman- those who experience unexpected outbursts of irritability and anger.
Този въпрос не засяга само приятелите и близките роднини на бременната жена- тези, които изпитват неочаквани избухвания на раздразнителност и гняв.

Those who experience one or more of these symptoms does not mean you have bone cancer.
Тези, които изпитват един или повече от тези симптоми не означава, че имате рак на костите.

People with sedentary work, as well as those who experience constant excessive physical exertion, suffer from edema.
Хората със заседнала работа, както и тези, които изпитват постоянно прекомерно физическо натоварване, страдат от оток.

Those who experience changes in their urine or urination habits should consult a doctor.
Тези, които изпитват промени в навиците на урината или уринирането, трябва да се консултират с лекар.

Walking may become a real life-saver for those who experience back pain during more challenging high-impact exercises.
Ходенето може да се превърне в истински спасител на животи за тези, които изпитват болки в кръста по време на тренировки с високо натоварване.

For those who experience a slight cough, this is a sign that the salt therapy is effectively working.
За тези, които изпитват лека кашлица, това е знак, че солната терапията действително работи.

In a study of over 8,000 sex therapists, researchers found that those who experience orgasm regularly reported a decreased risk of cardiovascular diseases.
В проучване на над 8000 сексуални терапевти, изследователите установяват, че тези, които изпитват оргазъм, редовно съобщават за намален риск от сърдечно-съдови заболявания.

Those who experience sleep paralysis are often described as being“half awake and half asleep.”.
Онези, които изпитват парализа в съня, често се описват като"наполовина будни и наполовина заспали".

One of its early recognized benefits of honeybush is its lack of caffeine, which makes it especially suited for night time consumption and for those who experience nervousness and want to avoid ordinary tea.
Липсата на кофеин го прави особено подходящ за нощна консумация за тези, които изпитват нервност и искат да избегнат обикновения чай.

Those who experience anxiety attacks quickly learn that they can be highly unpleasant experiences..
Тези, които изпитват пристъпи на паника, бързо научават, че това е изключително неприятно преживяване.

(18) Also, running is considered a physical stress(even if it feels relaxing at the time) and we know that those who experience physical stress are at a higher risk of magnesium deficiency.
Също така, тичането се счита за физически стрес(дори ако се чувства релаксиращ по това време) и ние знаем, че тези, които изпитват физически стрес, са с по-висок риск от дефицит на магнезий.

Those who experience your Light are moved to introspection of their own life and ways of being.
Онези, които изпитват вашата Светлина, са подтиквани към интроспекция на собствения си живот и начин на съществуване.

Suicide- Given that claustrophobia is difficult to understand for people who do not suffer from it, those who experience problems with claustrophobia may be at greater risk for suicide.
Самоубийство предвид факта, че клаустрофобия е трудно да се разбере за хора, които не страдат от това, тези, които изпитват проблеми с клаустрофобия може да бъде по-голям риск за самоубийство.

For example, those who experience agoraphobia may also have a number of other phobias that are connected.
Например, тези, които изпитват агорафобия, могат да имат и редица други фобии, които са свързани.

These psychologists discovered that those who experience a minor need for self-reflection and instrospection tend to devote more hours of the day to television.
Психолозите откриват, че хората, които изпитват незначителна нужда от саморефлексия и интроспекция, са склонни да отделят повече време за гледане на телевизия.

But those who experience what seems to be illness or weird psychic phenomena often are very alarmed until they understand that they are not sick or crazy.
Но тези, които изпитват това, което изглежда като странно заболяване или физически явления, често са много разтревожени, докато не осъзнаят, че не са болни или луди.

They are shown to all those who experience leg cramps and regularly develop a severity or pain of unknown origin.
Те са показани на всички, които изпитват спазми на краката и редовно развиват тежест или болка с неизвестен произход.

Even those who experience moderate allergic reactions do not usually need to seek urgent medical attention.
Дори и тези, които изпитват умерени алергични реакции, обикновено не се нуждаят от спешна медицинска помощ.

This is particularly important for those who experience particular difficulties to find new jobs after a recession, such as the low skilled or the long-term unemployed.
Това е особено важно за хората, които изпитват особени трудности при намирането на нова работа след период на рецесия, като например лицата с ниска квалификация или трайно безработните.

Those who experience fear and anxiety may respond to exposure-based treatments, in which therapists help them learn to manage their symptoms while exposing them to trigger sounds.
Тези, които изпитват страх и тревожност, могат да реагират на лечения, базирани на експозиция, при които терапевтите им помагат да се научат да управляват симптомите си, докато ги излагат на задействане на звуци.

The FDA urges those who experience hearing problems while on the drugs to stop taking the medications and call their doctor.
FDA призовава онези, които изпитват проблеми със слуха, докато са на лекарства, да спрат да приемат лекарствата и да се обадят на своя лекар.

To those who experience such energy coming through in a distorted manner for many different reasons, most of which being the host not understanding the true power and potential they hold within- events that you wish to manifest can sometimes be harder or take much longer to bring through yourselves.
За онези, които изпитват такава енергия, влизаща по изкривен начин поради много различни причини, повечето от които дължащи се на неразбирането на истинската сила и потенциал, който пазят вътре в себе си- събитията, които искате да проявите, понякога могат да са по-трудни или да отнеме много повече време, за да дойдат чрез вас.

Some of those who experience dizziness have accompanying nausea, vomiting, or a sense that they might faint.
Някои от тези, които изпитват замаяност, имат съпътстващо гадене, повръщане или усещане, че могат да припаднат.

Therefore, those who experience fatigue or chronic fatigue may benefit from the best vitamin B12 supplements.
Затова тези, които изпитват умора или хронична умора могат да се възползват от най-добрите витамин B12 добавки.

For those who experience the loss of colleagues and friends in Antarctica, grieving can be uniquely difficult.
За тези, които изпитват загубата на колеги и приятели в Антарктика, скръбта може да бъде трудна по уникален начин.

Consequently, those who experience this type of pain can become rigid and limit themselves to seeing everything as either black or white.
Следователно хората, които изпитват този тип болка, могат да станат непреклонни и да виждат живота само в черно и бяло.

Often, those who experience spiritual awakenings feel as though their entire lives have been turned upside down and inside out.
Често хората, които изпитват духовно пробуждане, се чувстват така, сякаш целият им живот е обърнат с главата надолу и с хастара навън.

And for those who experience overwhelming fear of these proud animals(yes, everyone has their own phobias), come to the aid of the iron horse.
А за тези, които изпитват непреодолимо страх от тези горди животни(да, всеки има свои собствени фобии), идват на помощ на коня на желязо.