Какво е " THOSE WHO EXPRESS " на Български - превод на Български

• онези които изразяват

Примери за използване на Those who express на Английски и техните преводи на Български

Even affirm those who express opposition.
И те са и тези, които изразяват опозиция.

Those who express doubts about the theory are often labeled"unscientific" or"backwards" by some in….
Онези, които изразяват съмнения за теорията, често получават етикета„ненаучни“ или„назадничави“ от някои от проеволюционисткия лагер.

And to stop prosecuting those who express their opinion in a peaceful manner.
Да прекрати арестите на другомислещите, които по мирен начин изразяват своите позиции;

Those who express doubts about the theory are often labeled“unscientific” or“backwards” by some in the pro-evolution camp.
Онези, които изразяват съмнения за теорията, често получават етикета„ненаучни“ или„назадничави“ от някои от проеволюционисткия лагер.

And to stop the persecution suffered by those who express their opinions peacefully.
Да прекрати арестите на другомислещите, които по мирен начин изразяват своите позиции;

Of those who expressed a little bit with a warning to the yoga- it orthopedists.
От тези, които са изразили малко с предупреждение към йога- това ортопеди.

And halting the prosecutions of those who express their opinions in a peaceful manner.
Да прекрати арестите на другомислещите, които по мирен начин изразяват своите позиции;

Of those who expressed a preference in the survey said they would not use Ryanair.
От тези, които са изразили предпочитание, 70% са заявили, че не биха използвали Ryanair.

Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to choose wisely.
Демокрацията не може да успее, ако онези, които осъществяват своя избор не са готови да избират разумно.

Of those who expressed a preference, 88% objected to the use of animal-derived products, while 48% objected to palm oil-derived additives.
От тези, които са изразили предпочитания, 88% са се противопоставили на използването на съставки, извлечени от животни, докато малко под половината са били против палмовото масло.

I also want to add my voice to those who expressed concern about the Mercosur proposals.
Бих искал също да прибавя своя глас към онези, които изразиха загриженост относно предложенията във връзка с Меркосур.

Even those who expressed above-average interest in science watched only 1.5“Cosmos” episodes on average.
Дори онези, които изразиха над средния интерес към науката, гледаха средно само 1, 5 епизода от„Космоса“.

Handshake is common between men, especially among those who express friendly feelings and it can be accompanied by a hug.
Ръкостискането е общоприето между мъжете, особено сред тези, които изразяват приятелски чувства и може да бъде съпроводено с прегръдка.

There are those who express serious doubts that the Gentiles are competent to do it at all.
Съществуват мнозина, които изразяват сериозни съмнения, че гоите са способни да извършат такова нещо.

Dietetics professionals have a responsibility to support and encourage those who express an interest in consuming a vegetarian diet.”.
Професионалните диетолози носят отговорност да подкрепят и съдействуват на хора, които изразяват интерес за вегетариански режим на хранене.

Aren't there those who express the need to redefine secularism at every opportunity?
Не са ли тук онези, които посочват при всяка възможност необходимостта от ревизия на секуларизма?

Studies have shown that subordinates who allow humiliation themselves are twice as likely to suffer from a heart attack or stroke than those who express their disagreement with the actions of the head.
Проучванията показват, че подчинените, които позволяват унижават себе си два пъти по-вероятно да страдат от инфаркт или инсулт, отколкото тези, които изразяват несъгласието си с действията на управителя.

But I would advise those who express them not to underestimate the capabilities of Russia.
Но на тези, които ги изказват, бих им дал съвет да не омаловажават възможностите на Русия.

The social system forming the third density manifestation of the Matrix is designed to promote OPs and anyone who acts linearly, and punish or oppress those who express true creativity, originality, and individuality.
Социалната система формираща трето-измереното проявление на Матрицата е проектирано да подкрепя ОП-овете и всеки който действа линейно и наказва и потиска тези, които изразяват истинска креативност, оригиналност и индивидуалност.

Like Reebok, I fiercely stand for those who express themselves, celebrate their individuality and push boundaries.
Като Reebok, аз заставам до тези, които изразяват себе си, почитат своята индивидуалност и разчупват границите.

Of those who expressed a preference, 88% were against the use of animal-derived products and 48% objected to the use of palm oil-derived additives.
От тези, които са изразили предпочитания, 88% са се противопоставили на използването на съставки, извлечени от животни, докато малко под половината са били против палмовото масло.

The word transgender is an umbrella term to refer to those who express their gender identity differently from their assigned biological sex.
Думата транссексуален е общ термин, който се отнася до онези, които изразяват своята полова идентичност по различен начин от определения им биологичен пол.

Somewhere in the mid-60s, the founders and those who express and support the ideology of the“third wave” came to the conclusion that the humanistic direction needs to be increased, expanded and supplemented.
Някъде в средата на 60-те години основателите и тези, които изразяват и подкрепят идеологията на„третата вълна”, стигат до извода, че хуманистичната насока трябва да бъде увеличавана, разширявана и допълвана.

Mr President, let me first echo the sentiments of those who expressed thanks to Ms Angelilli for initiating a very rich debate this evening.
Г-н председател, позволете ми първо да споделя чувствата на онези, които изразиха благодарност към г-жа Angelilli за инициативата за ползотворното разискване днес.

On the outside, as we learn to value and appreciate those who express those dark emotions in their roles as our teachers(i.e., those who play dark roles because they have spiritual contracts with us to do so), we balance the Light and Dark in our reality.
Погледнато отвън- когато се научим да ценим онези, които изразяват мрачни емоции в ролята им като наши учители/т.е. онези, които играят отрицателна роля за нас, понеже имат с нас духовни договори да го правят/, ние балансираме Светлината и Мрака в нашата реалност.

Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who express an interest in receiving the included information for research, educational and informational purposes.
Section 107, материалите на този сайт се разпространяват без печалба от тези, които са изразили интерес за достъп и получаване на публикуваната информация за изследователски и образователни цели.

In a strange paradox of human nature, some of us become zealots and condemn those who express those very same furtive thoughts, feelings and desires that we have been harboring in ourselves.
В странен парадокс с човешката природа, някои от нас стават фанатици и осъждат онези, които изразяват същите тези скрити мисли, чувства и желания, които сме приютявали в себе си.

In a strange paradox of human nature, some of us become zealots and condemn those who express those very same furtive thoughts, feelings and desires that we have been harboring in ourselves.
В крайна сметка те се разбиват на открито или ние ги пазим в тайна. В странен парадокс с човешката природа, някои от нас стават фанатици и осъждат онези, които изразяват същите тези скрити мисли, чувства и желания, които сме приютявали в себе си.

Several of my recent articles have discussed the rapidly progressing effort to vilify(if not outright criminalize) those who express concerns about vaccine safety and to shut down free speech about vaccine harms in the U.S., along with increasingly tyrannical measures, forcing people to get vaccinated or face significant fines or jail time.
Няколко от моите неотдавнашни статии обсъдиха бързо напредващите усилия да се оправдаят(ако не и изцяло криминализират) онези, които изразяват загриженост относно безопасността на ваксините и затварят свободата на словото за вредите от ваксината в САЩ, заедно с все по-тираничните мерки, принуждаващи хората да се ваксинират или са изправени пред значителни глоби или затвор.