Какво е " THOSE WHO HAVE NEVER HEARD " на Български - превод на Български

• онези които никога не са чували
• онези които никога не са чули

Примери за използване на Those who have never heard на Английски и техните преводи на Български

Of those who have never heard?
От онези, които никога не се чуват?

Such questions as: What happens to those who have never heard about Jesus?
Въпрос: Какво се случва с онези, които никога не са чували за Исус?

To those who have never heard of Him.
И тези, които не са чули за него.

Will God condemn those who have never heard?
Бог ще осъди ли човек, който никога не е чувал за Него?

Even those who have never heard God's word have no excuse.
Затова онези, които не признават Божията слава, нямат извинение.

Those who have never been told of him will see, and those who have never heard will understand” Rom.
Ония, на които не беше известено за Него ще видят, и ония, които не бяха чули, ще узнаят.”.

What about those who have never heard about Jesus?
А какво ще стане с тези, които никога не са чували за Исус?”?

Usually, the question“Can a person be saved through general revelation?” is asked in relation to another question,“What happens to those who have never heard the gospel?”.
Обикновено въпросът„Може ли човек да бъде спасен чрез общо откровение?“ се задава във връзка с друг въпрос„Какво се случва с онези, които никога не са чули благовестието?“.

And then there are those who have never heard of him.
И тези, които не са чули за него.

For those who have never heard of them, the instructions for use will be given below.
За тези, които никога не са чували за тях, инструкциите за употреба ще бъдат дадени по-долу.

True Life in God', is doing a lot of good to all, most especially, for the renewal of many Christians and the evangelization of those who have never heard of Jesus before.
Истинският в Бога Живот” прави много добро на всички, особено на обновяването на много Християни и на евангелизирането на онези, които не са чували никога преди това за Иисус.

What about those who have never heard the Gospel?
Ами тези които никога не са чували евангелието?

In regards to the question,“Can a person be saved through general revelation?”, this question is usually asked in relation to another question,“What happens to those who have never heard the Gospel?”.
Обикновено въпросът„Може ли човек да бъде спасен чрез общо откровение?“ се задава във връзка с друг въпрос„Какво се случва с онези, които никога не са чули благовестието?“.

Now there are those who have never heard of this tradition.
Сега има хора, които никога не са чували за тази традиция.

Sometimes retailers will purchase equipment in liquidation auctions because they know they can re-sell and double their investment off those who have never heard of or participate in industrial machinery auctions.
Понякога тези търговци купуват оборудването на ликвидационни търгове защото знаят, че могат да го препродадат и да удвоят печалбата си на гърба на тези, които никога не са чували за или участвали в промишлени машинни търгове.

Even those who have never heard of Ben 10 are still going to like this game.
Дори онези, които никога не са чули за Бен10 ще харесат тази игра.

Those that have never been told of My Beauty, will see Me, the Light, and those who have never heard of My Love will understand and will be converted;
Онези, на които никога не е било говорено за Красотата Ми ще видят Мен, Светлината, и онези, които никога не са били чували да се говори за Обичта Ми, ще разберат и ще се завърнат при Мен;

For those who have never heard of her, we want to find the people who aren't quick to blame.
Към онези, които никога не са чували за нея. Искаме да изберем хора, които не бързат с осъждането й.

What will happen to those who have never heard about Jesus?
Какво се случва с онези, които никога не са чували за Исус?

For those who have never heard about this, the forex trading is simply the process of exchange of foreign currency.
За тези от вас, които никога не са чували за това, Forex търговия е обмен на чуждестранна валута.

It is well worth taking the time to read The Ladder, those who have been interested but have yet to start or make much progress, and even for those who have never heard of it but are interested in the spiritual life.
Струва си да се отдели време и да се прочете от тези, които вече са чели"Стълбицата", от тези, които са искали да я прочетат, но още не са започнали или не са напреднали, и дори за тези, които никога не са я чували, но се интересуват от духовния живот.

People who have the law and those who have never heard of the law are all the same when they sin.
Тези, които познават закона, и тези, които никога не са чували за него, са равни, когато извършват грях.

For those who have never heard of this app before, Fidelia is basically a high-definition audio player for Mac.
За тези, които никога преди не са чували за това приложение, Fidelia е основно висококачествен аудио плейър за Mac.

Some propose the idea that God judges those who have never heard based on how they responded to general revelation.
Някои предлагат идеята, че Бог осъжда тези, които никога не са чували, въз основа на това как те са откликнали на общото откровение.

For those who have never heard proximity sensor before: it is a small thingie that is somewhere near where you put your ear when you speak on the phone.
За тези, които не са чували за сензор за близост това е устройство, което е монтирано близо до мястото, което слагате на ухото си когато говорите.

Instead of debating the fate of those who have never heard, we, as Christians, should be doing our best to awaken people to this truth.
Вместо да обсъждаме съдбата на онези, които никога не са чували, ние, като християни, би трябвало да даваме най-доброто от себе си, за да се убедим.

Those who have never heard of Elena Rudenko, but who love good detective stories and science fiction, we recommend to pay attention to it.
Тези, които никога не са чували за Елена Руденко, но които обичат добрите детективи и научната фантастика, препоръчваме да обърнете внимание на това.

Instead of debating the fate of those who have never heard, we, as Christians, should be doing our best to make sure they do hear..
Вместо да обсъждаме съдбата на онези, които никога не са чували, ние, като християни, би трябвало да даваме най-доброто от себе си, за да се убедим, че те чуват..

This includes those who have never heard the voice of Christ, others who have not been prepared to listen, and still others who need a new invitation to return to Him.
Това включва онези, които никога не са чували гласът на Христос, такива, които не са били готови да слушат, както и такива, които се нуждаят от нова покана да се върнат при Него.

The author, in fact, is not talking about unbelievers, but about deserters, not about those who have never heard of Christ, nor even those who have misunderstood and refused to accept Him, but of those who having really understood and really believed, then allow themselves, under the sway of sloth or of fashion or any other invited confusion to be drawn away into sub-Christian modes of thought.
На практика авторът не говори за невярващи, а за отстъпници; не за онези, които никога не са чували за Христа, нито дори за онези, които са разбрали неправилно и са отказали да Го последват, а за онези, които наистина са разбрали и наистина са повярвали, но са се оставили под натиска на леност или увлечение, или каквото и да било друго прието от тях объркване, да бъдат повлечени в суб-християнския начин на мислене.