Какво е " THOSE WHO REALLY NEED " на Български - превод на Български

• тези които наистина се нуждаят
• тези които наистина имат нужда

Примери за използване на Those who really need на Английски и техните преводи на Български

Give to those who really need.
Дайте ги на тези, които наистина се нуждаят.

There would be more money available to those who really need it.
Че тогава ще има повече средства за тези, които наистина се нуждаят от помощ.

Unfortunately those who really need to, aren't.
А семеиства които наистина се нуждаят не могат.

Climb up the ladder, leaving the elevator for those who really need it.
Изкачете се по стълбите и оставете асансьора за тези, които наистина имат нужда от това.

Only those who really need it are registered with the doctors.
Само тези, които наистина се нуждаят от това, се регистрират при лекарите.

I should use my power to help those who really need help.
Ще ползвам силата си за тези, на които е нужна.

And for those who really need to practice to hit, it is worth more to play games Shooting shooting type.
И за тези, които наистина трябва да се практикува, за да удари, че си струва повече, за да играят игри със стрелба тип стрелба.

The money does not get to those who really need it.
То затова няма пари за тези, които наистина имат нужда от тях.

Only those who really need money, the medium of exchange, those, namely who produce goods and wish to exchange them for other goods, now make use of money.
Само онзи, който действително се нуждае от пари като средство за размяна, а именно, който произвежда блага и иска да ги размени с други блага, сега може да използва парите.

It makes no provision for those who really need money.
То затова няма пари за тези, които наистина имат нужда от тях.

Volunteer movements practice a variety of forms of mutual assistance, including the provision of social services to those who really need them.
Доброволческите движения практикуват различни форми на взаимопомощ, включително предоставянето на социални услуги на тези, които наистина се нуждаят от тях.

We must never forgot those who really need it.
Никога не трябва да забравяме тези, които имат най-голяма нужда от това.

An experienced gastroenterologist will recommend a course of colon hydrotherapy to those who really need it.
Опитният гастроентеролог ще препоръча курс на хидротерапия на дебелото черво на тези, които наистина се нуждаят от него.

The state does a lot to ensure that those who really need it can be treated in the health resort.
Държавата прави много, за да гарантира, че тези, които наистина се нуждаят от нея, могат да бъдат лекувани в курорта.

He says that his dream is to design affordable robotic limbs for those who really need them.
Неговата мечта е да проектира достъпни роботизирани протези за всички, които имат нужда.

But this method is only needed for those who really need help, for example, because of incontinence, or discomfort during sex.
Но тази техника е необходима само за тези, които наистина се нуждаят от помощ, например поради уринарна инконтиненция или дискомфорт по време на секс.

To make it easier for you, you can donate things to those who really need them.
За да ви улесни, можете да дарите неща на тези, които наистина се нуждаят от тях.

What about the impact on cognition of those who really need it: Alzheimer's disease patients?
Ами въздействието върху когнитивното здраве при тези, които наистина се нуждаят от лечение, пациентите с Алцхаймер?

We want the system to be much more selective than it was in the past, so that we can help those who really need it.
Искаме системата да бъде много по-избирателна, отколкото е била в миналото, така че да можем да помагаме на тези, които наистина се нуждаят от нея.

If the hardest hit by cuts in the structural funds are those who really need support, then the policy is unacceptable.
Ако най-сериозните съкращения в структурните фондове засягат онези, които действително се нуждаят от помощ, в такъв случай политиката е неприемлива.

We are tempted to spend more than we ought on the showy forms of generosity(tipping, hospitality) and less than we ought on those who really need our help.
Понякога гордостта също ни пречи- изкушаваме се да похарчим повече, отколкото би трябвало, за някои показни форми на щедрост(бакшиши, гостоприемство) и по-малко, отколкото би трябвало, за онези, които наистина се нуждаят от помощта ни.

Volunteer your services to those who really need it.
Предложете услугите си на хора, които наистина се нуждаят от тях.

Sometimes our pride also hinders our charity; we are tempted to spend more than we ought on the showy forms of generosity(tipping, hospitality) and less than we ought on those who really need our help…”.
Понякога гордостта също ни пречи- изкушаваме се да похарчим повече, отколкото би трябвало, за някои показни форми на щедрост(бакшиши, гостоприемство) и по-малко, отколкото би трябвало, за онези, които наистина се нуждаят от помощта ни.

Unwanted calls can overload the system, risking the lives of those who really need emergency care.
Ненужните обаждания могат да претоварят системата, излагайки на риск живота на тези, които наистина се нуждаят от спешна помощ.

We are tempted to spend more than we ought on the showy forms of generosity(such as tipping, and showing hospitality) and less than we ought on those who really need our help.”.
Понякога гордостта също ни пречи- изкушаваме се да похарчим повече, отколкото би трябвало, за някои показни форми на щедрост(бакшиши, гостоприемство) и по-малко, отколкото би трябвало, за онези, които наистина се нуждаят от помощта ни.

To this is added the ethical dilemma as to whether the resources at our disposal are being channelled where they are needed, to those who really need them, and are not being squandered through corrupt practices and governments.
Към това можем да добавим и етичната дилема за това дали ресурсите, с които разполагаме, се насочват там, където има нужда, към онези, които наистина се нуждаят, и дали не се пилеят посредством корумпирани практики и правителства.

Danielle Citron, a law professor and expert on information privacy at the University of Maryland, tells Angwin, that the result of this approach will“protect the people who least need it and take it away from those who really need it.”.
В коментар за сайта ProPublica професорът по право и експерт по защита на личните данни Даниел Ситрон от Университетът в Мериленд казва, че този подход„защитава хора, които най-малко се нуждаят от това и маха защитата от тези, които наистина се нуждаят от нея“.

In the future work of the inter-parliamentary committee, we will be supporting an immediate end to all violence, an immediate lifting of blockades preventing the delivery of humanitarian aid to those who really need it, access for international peace observers and the greatest possible alleviation of the impact of the conflict on innocent civilians.
В бъдещата работа на междупарламентарния комитет ние ще подкрепяме незабавното прекратяване на всяко насилие, незабавното вдигане на блокадите, които са пречка за достигането на хуманитарната помощ до тези, които наистина се нуждаят от нея, за осигуряването на достъп на международните мирни наблюдатели и възможно най-голямото облекчаване на въздействието на конфликта върху невинни граждани.

Walk up or down the stairs and leave the escalators and lifts for those who really need them.
Изкачете се по стълбите и оставете асансьора за тези, които наистина имат нужда от това.

Dieters always been very much, much more than those who really need it.
Диета винаги са били много, много повече, отколкото тези, които наистина се нуждаят от нея.