Какво е " THOSE WHO REJOICE " на Български - превод на Български

• онези които се радват

Примери за използване на Those who rejoice на Английски и техните преводи на Български

Too short for those who rejoice….
Твърде кратко за тези, които се радват.

Those who rejoice in disaster won't go unpunished.
И който се радва на бедствия, няма да остане ненаказан.

Rejoice with those who rejoice.
Радвайте се с онези, които се радват.

And those who rejoice, as though they didn't rejoice;.
И които се радват- като че се не радват;.

The gladness of tambourines ceases, the noise of those who rejoice ends;
Веселието на тъпанчетата престава; Шумът на ликуващите се свършва;

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
Радвайте се с онези, които се радват, плачете с онези, които плачат.

If we fulfill at least one word from the Bible, it is written,‘Rejoice with all those who rejoice.'.
Ако изпълним поне една дума от Библията, писано е:“Радвайте се с ония, които се радват.”.

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
Веселието на тъпанчетата престава: Шумът на ликуващите се свършва; Престава веселието на арфата.

Those who rejoice that Ursula Von der Leyen has been elected President of the European Commission are naive.
Тези, които се радват, че Урсула фон дер Лайен е избрана за председател на Европейската комисия, са наивници.

The mirth of the tambourine ceases, the noise of those who rejoice ends, the joy of the harp ceases.
Веселието на тъпанчетата престава; Шумът на ликуващите се свършва; Престава веселието на арфата.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep”-(Romans 12:15).
Радвайте се с ония, които се радват, плачете с ония, които плачат”(Римляни 12:15).

Romans 12:15 admonishes us to,“Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.”.
Библията ни съветва обаче в Римляни 12:15„Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат”.

I pardon those who rejoice in it, those who provoked it, and those who ordered it….
I помилване тези, които радостни в него, тези, които го предизвикаха, както и тези, които го подредени….

The joy of the tambourine shall cease, the noise of those who rejoice shall end, the joy of the lyre shall cease.
Веселието на тъпанчетата престава; шумът на ликуващите се свършва; престава веселието на арфата.”.

Reckon not that those who rejoice in what they have brought, and love to be praised for what they have not done-- do not reckon them secure from chastisement; for them awaits a painful chastisement.
Не смятай, че радващите се на онова, което са извършили и обичащите да ги хвалят за онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението! За тях има болезнено мъчение.

When we learn to rejoice with all those who rejoice, we have plenty of motivation for joy.
Сега, ако човек се радва с всички, които се радват, винаги има достатъчно причини за радост.

This is almost the farthest north that you can get in Europe by train, the town of Abisko in Lapland is for those who rejoice cold and serious winter.
Най-далечната северна дестинация в Европа, докъде може да се стигне с влак, Абиско в Лапландия, е за любителите на сериозната зима.

Rejoice with those who rejoice;/mourn with those who mourn.
Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат.16 Бъдете единомислени;

Apostle Paul also encouraged empathy by exhorting fellow Christians to“rejoice with those who rejoice and mourn with those who mourn.
Апостол Павел насърчил проявата на подобни чувства, когато подканил християните да‘се радват с онези, които се радват, и да плачат с онези, които плачат'.

We're to rejoice with those who rejoice and mourn with those who mourn.
За това ние трябва да се радваме с тези, които се радват и да плачем с онези, които скърбят.

As for your own envy, you will be able to check it if you rejoice with the man whom you envy whenever he rejoices, and grieve whenever he grieves, thus fulfilling St Paul's words,“Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep”(Romans 12:15).
А своята завист можеш да спреш, като започнеш да се сърадваш на това, за което му завиждаш, и заедно с него да скърбиш за онова, за което той скърби, изпълнявайки заповедта на Апостола: Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат(Римляни 12:15).

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep” says St Paul.
Радвайте се с ония, които се радват, плачете с ония, които плачат", казва свети апостол Павел.

The Bible says in Romans 12:15 to“Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.”.
Библията ни съветва обаче в Римляни 12:15„Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат”.

I am a youth director at a suburban church with mostly white kids, I spent my Wednesday night study with them last night diving into Gods word helping them understand why there is hurt on both sides, how as believers we are to let love cover all and let the light of Christ shine, how we are to weep with those who weep and rejoice with those who rejoice.
Аз съм директор на младите хора в предградията църква с предимно бели деца, Прекарах в сряда вечер проучване с тях снощи се гмурне в Gods дума им помага да се разбере защо там е наранен от двете страни, как като вярващи сме да споделите любовта капак всички и нека светлината на Христос блясък, как искаме да плачете с онези, които плачат и се радвайте с тези, които се радват.

And then we're to rejoice with those who rejoice and to mourn with those who mourn.
За това ние трябва да се радваме с тези, които се радват и да плачем с онези, които скърбят.

In Romans 12:15 the bible tells us to“rejoice with those who rejoice and weep with those who weep.”.
Библията ни съветва обаче в Римляни 12:15„Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат”.

Now if one rejoices with all those who rejoice, he always has plenty of motivation for rejoicing..
Сега, ако човек се радва с всички, които се радват, винаги има достатъчно причини за радост.

Many departments of the school are supported by voluntary contributions from those who rejoice in perpetuating the educational ideals of the rishis.
Много факултети на школата се поддържат от волните пожертвования на онези, които се радват да увековечат образователните иде али на ришите.

If we learn to rejoice with all those who rejoice, we always have plenty of motivation for rejoicing..
Сега, ако човек се радва с всички, които се радват, винаги има достатъчно причини за радост.

The Bible commands us to,“Rejoice with those who rejoice and mourn with those who mourn.”.
А на римляните заповядва:״Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат[19]”.