Какво е " THOSE WHO SUPPORTED " на Български - превод на Български

• онези които подкрепяха

Примери за използване на Those who supported на Английски и техните преводи на Български

He thanked those who supported his candidacy.
Тя благодари на тези, които подкрепят кандидатурата й.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, thank you on behalf of those who supported this initiative.
(IT) Гн Председател, госпожи и господа, благодаря ви от името на тези, които подкрепиха инициативата.

This trend seems to vindicate those who supported the introduction of the 16% flat tax in 2005.
Тази тенденция изглежда ще оправдае онези, които подкрепяха въвеждането на твърд данък от 16% през 2005 г.

Share information about our joint achievements- it is very important for those who supported the project.
Споделяйте информация за нашите съвместни достижения- това е много важно за тези които подкрепят проектите.

Additionally, there is the fact that 12% of those who supported Sanders in 2016 voted for Trump in the general election.
Освен това, да не пропускаме факта, че 12% от онези, които подкрепиха Сандърс през 2016 г., гласуваха за Тръмп на общите избори.

Those who supported the King's supremacy became known as the Tories; those who opposed it continued to be known as the Whigs.
Тези, които подкрепят върховенството на краля, стават известни като тори, а тези, които се противопоставят на това, продължават да се наричат виги.

They were opposed by the Patriots, those who supported the revolution.
На тях се противопоставят патриотите, които подкрепят революцията.

Those who supported the Treaty as a treaty for jobs and for investment should now provide the jobs and the recovery.
Онези, които подкрепяха Договора, като договор за създаване на работни места и инвестиции сега трябва да осигурят тези работни места и да осъществят икономическото възстановяване.

Conservative critics hated the piece, while those who supported the New German School praised it.
Консервативните критици не харесват пиесата, докато тези, които подкрепят Немската школа, го хвалят.

It was the evident wish and will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties, both those who supported the late Government….
Очевидни бяха желанието и волята на парламента и на нацията то да бъде съставено на най-широка възможна основа и да включва всички партии, както онези, които подкрепяха предишното правителство.

Interestingly enough, among those who supported the closing of the trans-Atlantic slave trade were several Southern slaveowners.
Интересно е, че сред тези, които подкрепиха закриването на трансатлантическата търговия с роби са няколко от южните щати.

(RO) Ladies and gentlemen, several years ago, there were voices which sharply criticised those who supported the strategic importance of the Black Sea region to Europe.
(RO) Госпожи и господа, преди няколко години, имаше гласове, които остро критикуваха тези, които подкрепиха стратегическото значение на Черноморския регион за Европа.

Have students research those who supported the compromise, as well as what it called for, and those who opposed it and why.
Накарайте учениците да проучат онези, които подкрепиха компромиса, както и това, за което той призова, и онези, които се противопоставиха на него и защо.

At the time they were often called Tories, Royalists, or King's Men; Patriots called them"persons inimical to the liberties of America".[1] They were opposed by the Patriots, those who supported the revolution.
По това време те са били често наричани консерватори, роялисти(монархисти), или кралски хора; патриотите ги наричат"хора вредни за свободата на Америка".[1] На тях се противопоставят патриотите, които подкрепят революцията.

In effect, the Russian population was divided to those who supported Yeltsin's reforms and to those who did not.
Всъщност руското население е разделено на тези които подкрепят реформите на Борис Елцин и на тези които не ги подкрепят..

From the printout it is clear that the blue Nadezhda Neynsky, and the brother of former President Petar Stoyanov- Emil Stoyanov(representative of GERB in the EP) are among those who supported ACTA with their voice in Brussels.
От разпечатката става ясно, че синият евродепутат Надежда Нейнски, както и братът на бившия президент Петър Стоянов- Емил Стоянов(представител на ГЕРБ в ЕП), са сред хората, които подкрепят АКТА с гласа си в Брюксел.

The term afrancesado("turned French") was used to denote those who supported the Enlightenment, secularideals, and the FrenchRevolution.
Дори преди самото нахлуване, терминът Afrancesado(буквално„превръщам се във французин“) продължава да се използва за обозначаване на онези, които подкрепят Просвещението, светските идеали и Френската революция.

Many of those who supported Otrepiev, was influential nobles of Poland and Lithuania, also joined them and the brothers Hripunova, who fled from Moscow in 1603, In Zaporozhye began forming a rebel army.
Много от онези, които подкрепиха Отрепиев, бяха влиятелни благородници на Полша и Литва, също се присъединиха към тях и братята Хрипунова, които избягаха от Москва през 1603 г. В Запорожие започна да се формира бунтовническа армия.

The term afrancesado("turned French") was used to denote those who supported the Enlightenment, secular ideals, and the French Revolution.
Дори преди самото нахлуване, терминът Afrancesado(буквално„превръщам се във французин“) продължава да се използва за обозначаване на онези, които подкрепят Просвещението, светските идеали и Френската революция.

The latest U.N. sanctions against North Korea are an act of war and tantamount to a complete economic blockade against it”, North Korea's foreign ministry said on Sunday, threatening to punish those who supported the measure.
Последните санкции на ООН срещу Северна Корея са„акт на агресия“ и са равнозначни на пълна икономическа блокада над страната, заявиха от Министерството на външните работи на Северна Корея в неделя, заплашвайки да накажат тези, които са подкрепили мярката.

Before the invasion, the term afrancesado("turned French") was used to denote those who supported the Enlightenment, secular ideals, and the French Revolution.
Дори преди самото нахлуване, терминът Afrancesado(буквално„превръщам се във французин“) продължава да се използва за обозначаване на онези, които подкрепят Просвещението, светските идеали и Френската революция.

The latest UN sanctions against North Korea are an»act of war» and was tantamount to a total economic blockade of the state, said Sunday the Ministry of foreign Affairs of the DPRK, threatening to«punish» those who supported the measure.
Последните санкции на ООН срещу Северна Корея са„акт на агресия“ и са равнозначни на пълна икономическа блокада над страната, заявиха от Министерството на външните работи на Северна Корея в неделя, заплашвайки да накажат тези, които са подкрепили мярката.

All through the past thirty years we have been subject to hostile attitudes of those who supported Saddam's military aggression and his use of chemical weapons against us, and then they took military action in Iraq to get rid of him.
През последните тридесет години ние сме били обект на враждебно отношение от страна на тези, които подкрепиха военната агресия на Саддам и използването на химически оръжия срещу нас.А след това те предприеха военни действия в Ирак, за да се отърват от него.

It as the evident wish and will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties, both those who supported the late Government and also the parties of the Opposition.
Очевидни бяха желанието и волята на парламента и на нацията то да бъде съставено на най-широка възможна основа и да включва всички партии, както онези, които подкрепяха предишното правителство, така и партиите от опозицията.

Those who support the terrorist organisation will become a target in this battle,” he said.
Тези, които подкрепят терористични организации, ще станат мишена в тази битка“, заяви Боздаг.

Dealing with those who support terrorism.
Действие спрямо тези, които подкрепят тероризма.

Yet this is exactly the assumption made by those who support baptismal regeneration.
Обаче точно това е предположението, направено от тези, които подкрепят кръщелното обновление.

That is the argument you are likely to hear from those who support the death penalty.
Това е много често срещан коментар от тези, които подкрепят смъртното наказание.

In contrast, radicals such as those who support the Muslim Brotherhood or other extremist Islamic groups, should be considered pariahs.
За разлика от тях, радикалите като тези, които подкрепят„Мюсюлманското братство“ или други екстремистки ислямски групи, трябва да се считат за парии.

Those who support the theory believe that the Titanic tragedy was planned from the beginning.
Тези, които подкрепят теорията, вярват че трагедията на Титаник била планирана от самото начало.