Какво е " THOSE WHO WERE WITH HIM " на Български - превод на Български

• онези които бяха с него

Примери за използване на Those who were with him на Английски и техните преводи на Български

We rescued Musa and all those who were with him.
И спасихме Муса и всички, които бяха с него.

Only Noah and those who were with him in the ark survived the Flood.
Останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

We thus saved Moses and all those who were with him.
И спасихме Муса и всички, които бяха с него.

Simon and those who were with him pursued him..
А Симон и онези, които бяха с Него, се завтекоха след Него..

And at that time, the prime parent I then rendered an opinion concerning man to those who were with him.
И по това време първобащата даде мнение отнасящо се до мъжа, на тези, които бяха с него.

And We saved Moses and those who were with him together.
И спасихме Муса и всички, които бяха с него.

Peter and those who were with him were heavy with sleep, but they managed to stay awake.
А Петра и ония, които бяха с Него, бе налегнал сън; но, като се събудиха.

But only Noah remained, and those who were with him in the ark.
Но само Ной остана, и онези, които бяха с него в ковчега.

But he said to them,"Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;
А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато огладня той и мъжете, които бяха с него.

Only Noah and those who were with him remained.
Останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

He said to them,"Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and those who were with him?
А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато беше в нужда, и огладня и мъжете, които бяха с него?

And Simon and those who were with him searched for him….
Симон и ония, които бяха с него започва да го търси;

And responding to them, Jesus said:“Have you not read this, what David did when he was hungry, and those who were with him?
Исус в отговор им рече: Не сте ли чели това, което стори Давид, когато огладня той и мъжете, които бяха с него,?

And Simon and those who were with him came after him..
А Симон и ония, които бяха с Него, изтичаха подире Му.

And he said to them,“Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him:?
Той им рече: нима никога не сте чели, що стори Давид, когато имаше нужда и огладня сам и ония, които бяха с него?

The only ones left were Noah and those who were with him in the boat.
Останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.

But Maccabeus and those who were with him, the Lord protecting them, even recovered the temple and the city.
А Макавей и които бяха с него, под водителство на Господа, пак заеха храма и града.

Yet when good came their way they said:" It is our due;" but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him.
И когато добрината идваше при тях, казваха:“ Наша е тя!”, а сполетеше ли ги злина, приписваха я на Муса и на онези, които са с него.

And Simon, and those who were with him, went out after Him..
А Симон и онези, които бяха с Него, се завтекоха след Него..

So We saved him and those who were with him in the ship.
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.

And Simon and those who were with him searched for him, 37 and they found him and said to him,“Everyone is looking for you.” 38 And he said to them.
Симон и ония, които бяха с Него, притьрчаха подире Му;37. и като Го намериха, казаха Му: всички Те търсят.38.

Thereafter We rescued him and those who were with him in the laden Ark.
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him..
А Петър и ония, които бяха с него, ги беше налегнал сън; но когато се разбудиха, видяха славата Му и двамата мъже, които стояха с Него..

So WE saved him and those who were with him in the fully laden Ark.
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.

Then the high priest, and those who were with him, approached, and they called together the council and all the elders of the sons of Israel.
Тогава първосвещеникът, и онези, които бяха с него, приближи, и свикаха синедриона и всичките старейшини на израилтяните.

We saved him and those who were with him in the laden ship.
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.

Then We saved him and those who were with him, by Our mercy; We annihilated those who denied Our signs and would not believe.
С милост от Нас спасихме него и онези, които бяха с него, и изкоренихме и последния от онези, които взеха за лъжа Нашите знамения и не вярваха.

So We delivered him and all those who were with him by means of the fully-laden Ark.
И спасихме него и онези, които бяха заедно с него в натоварения Ковчег.

Then Maccabeus, and those who were with him, joyfully besieged the stronghold for four days.
Макавей и които бяха с него весело обсаждаха тая крепост четири дена.

But they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs.
Но го взеха за лъжец и спасихме него и онези, които бяха с него в Ковчега, и издавихме онези, които взеха за лъжа Нашите знамения.