Примери за използване на Thousand-year-old на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Thousand-Year-Old Dragon Ghidorah!
Хиляда-годишният дракон Гидора!And I suppose you want a thousand-year-old witness?
И предполагам, искате 1000-годишен свидетел?Thousand-Year-Old Dragon, King Ghidorah.
Хиляда-годишният дракон, Кралят Гидора.I was born in a thousand-year-old castle.
Родена съм в 1000-годишен замък.This is a thousand-year-old plant, native to southern China and it has one thousand and one attributes.
All we can say,he's fulfilling a thousand-year-old prophecy.
Може само да кажем, чеизпълнява предсказание на хиляда години.Traces of a thousand-year-old human presence have been discovered.
Do you think our killer used a thousand-year-old battle axe?
Мислите ли, че убиецът е използвал хиляда годишна, бойна брадва?She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad.
Тя е вампир на хиляда години който се е включил в мажоретния отбор.Doing so will save you money and you will always have this multi-use, thousand-year-old treatment on hand.
You must wake the Thousand-Year-Old Dragon before it's too late.
Трябва да събудите хиляда-годишният дракон преди да е станало твърде късно.They thought they would also be able to conquer the Soviet Union within several weeks- the thousand-year-old historic Russia.
Mounds preserve the thousand-year-old gold treasures of the Shila Korean dynasty.
They thought they would also be able to conquer the Soviet Union within several weeks- the thousand-year-old historic Russia.
Те си мислеха, че могат за броени седмици да стъпчат и Съветския съюз- хилядолетната историческа Русия.Ayurveda is a thousand-year-old scientific system for health prevention and treatment.
Аюрведа е хилядолетна научна система за опазване и лечение на човешкото здраве.Rumen Radev: The relations between our two countries have a thousand-year-old history, and the historical tie is very strong.
Румен Радев: Отношенията между нашите две страни са хилядолетни, а историческата ни връзка е много силна.I mean, a thousand-year-old vampire, I'm sure, has learned the art of patience.
Все пак, вампир на хиляда години със сигурност, е усвоил изкуството They had over 75 different kinds of olive oil,including those that were in a locked case that came from thousand-year-old olive trees.
Имаха над 75 различни вида зехтин,включително и такива заключени във сейф, направени от хилядолетни маслинени дръвчета.This slow transmission, this thousand-year-old journey, is the basis of modern lithotherapy.
Това бавно предаване, това хилядолетно пътуване, е в основата на съвременната литотерапия.Thousand-year-old Egypt abounds in old monument which dates from old Egypt Pharaonic and passing by the time gréco-Roman, Copte Christian, Islamique as well as the contemporary time of arts and cultures.
Хиляда-годишният Египет изобилства от стария паметник, който датира от древен Египет фараонски и минава с времето, гръко-римската, Copte християнски, ислямски, както и съвременни време на изкуствата и културата.The Bulgarians have enriched their culture thanks to their thousand-year-old experience, and have maintained and developed it into the present day.
Българите наследяват тази висока култура, обогатяват я със своя хилядолетен опит, пазят я и я доразвиват до наши дни.This is a thousand-year-old plant, native to southern China and it has one thousand and one attributes.
Това е хилядолетно растение, родено в южната част на Китай, с хиляда и едно вълшебни свойства.In modern interior design,the original architectural structures of a thousand-year-old civilization of the Ancient East are very popular.
В модерен интериорен дизайн,оригиналните архитектурни структури на хилядолетната цивилизация на Древния Изток са много популярни.A city with a thousand-year-old past, Dublin is both an historical city and a bustling modern-day port.
Град с хилядолетно минало, Дъблин е едновременно исторически град и оживен съвременен порт.The tablets suggest that Christ was not starting his own religion,but restoring a thousand-year-old tradition from the time of King David.
В плочите се говори, че Исус не е създавал своя религия, ае възстановявал стара традиция от времето на цар Давид, датираща отпреди хиляда години.Here, the thousand-year-old tradition has turned homemade wine from a drink into a cure for every pain- of the body or soul.
Тук хилядолетната традиция е превърнала домашното вино от питие в лек за всяка болка- била тя телесна или душевна.By contrast, it adds to andbecomes a part of the majestic thousand-year-old creation which we simply call our homeland: the Hungarian homeland.
Обратното, това прибавя към истава част от величественото хилядолетно създание, което ние просто наричаме наша родина, унгарската родина.Our peoples have thousand-year-old histories and rich cultures,” Rumen Radev said and noted that both Bulgaria and Malta are aspiring towards peace, stability, understanding and progress.
Нашите народи имат хилядолетна история и богати култури“, заяви Румен Радев и отбеляза, че и България, и Малта се стремят към мир, стабилност, разбирателство и прогрес.The tablets indicate that Jesus did not start his own religion,but RESTORED a thousand-year-old tradition that stretches back to the time of King David.
В таблите е написано, че Исус не е създавал своя религия, ае възстановявал стара традиция от времето на Цар Давид, датираща отпреди хиляда години.If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation, then te absolvo, brother.
Ако мислиш да изповядваш хиляда годишна тайна която може да ни раздели след трудното ни помиряване, тогава давай, братко.
