Какво е " THREAT TO PUBLIC " на Български - превод на Български

• заплаха за обществения
• риск за обществената
• заплаха за общественото
• заплаха за обществената
• заплахата за общественото
• опасност за общественото

Примери за използване на Threat to public на Английски и техните преводи на Български

Serious threat to public health.
Действителна заплаха за общественото здраве.

Does the city consider them a threat to public safety?
Дали градът ги смята за заплаха за обществената сигурност?

There is imminent threat to public safety, rail traffic and structures.
Налице е непосредствена заплаха за обществената безопасност, железопътния транспорт и структурите.

The first and most important reason is the threat to public health.
Второ важно основание е заплахата за общественото здраве.

There is no threat to public health.
Няма съществуваща заплаха за общественото здраве.

Congregating in groups is strictly regulated. It's considered to be a threat to public health.
Счита се, че е заплаха за общественото здраве.

(β) Alleged threat to public safety.
(b) Твърдяна заплаха за обществената безопасност.

(d) for the prevention of an immediate and serious threat to public security.
Предотвратяване на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност.

(b) if he represents a threat to public policy or national security;
Ако представлява заплаха за обществения ред или националната сигурност;

The prevention of an immediate and serious threat to public security;
Предотвратяване на непосредствена и сериозна заплаха за обществения ред;

The foreigner poses a threat to public safety and order, public health or the relations of the Republic of Bulgaria with other states or international organisations;
Чужденецът представлява заплаха за обществената сигурност и ред, общественото здраве или отношенията на Република България с други държави или международни организации;

That constitutes a threat to public health.".
Това представлява сериозна заплаха за общественото здраве".

At the levels found in these naturally occurring sources it typically does not pose a threat to public health.
В количествата, в която се намира в тези естествено срещащи се източници, тя обикновено не представлява заплаха за общественото здраве.

(b) do not represent a threat to public policy or public security.
Не представляват заплаха за обществения ред и обществената политика.

Much more testing is needed to gauge the full extent of water pollution and the threat to public health.
Необходими са много повече тестове, за да се установи пълната степен на замърсяването на водата и заплахата за общественото здраве.

Antibiotic resistance is a very real threat to public health and one that needs to be taken seriously.
Резистентността към антибиотиците е много реална заплаха за общественото здраве и тази, която трябва да бъде взета на сериозно.

(68) Thus, a Member State may not rely upon its general practice or mere assumptions in order to determine that there exists a‘serious threat to public policy'.
Следователно държава членка не може да се позовава на общата си практика или само на предположения, за да определи дали е налице„сериозна заплаха за обществения ред“.

These men clearly pose a threat to public safety.
Ясно е, че тези мъже представляват заплаха за обществената безопасност.

Decisions may be based on a threat to public policy or public security or to national security which the presence of an alien in national territory may pose.
Решенията могат да се основават на заплаха за обществения ред и сигурност или за националната сигурност, каквато може да представлява присъствието на чужденец на територията на договарящата страна.

That would be a very serious threat to public health.".
Това представлява сериозна заплаха за общественото здраве".

Germany's Federal Office for Radiation Protection said last week that elevated levels of Ruthenium were reported in Germany, Italy, Austria, Switzerland and France since Sept. 29, but posed no threat to public health.
Миналата седмица германската служба за радиационна защита съобщи, че от 29 септември насам в Германия, Австрия, Италия, Швейцария и Франция се наблюдават повишени равнища на рутений, но те не представляват опасност за общественото здраве.

Prevent immediate and serious threat to public order;
Предотвратяване на непосредствена и сериозна заплаха за обществения ред;

Germany's Federal Office for Radiation Protection said last week that elevated levels of Ruthenium were reported in Germany, Italy, Austria, Switzerland and France since September 29, but posed no threat to public health.
Миналата седмица германската служба за радиационна защита съобщи, че от 29 септември насам в Германия, Австрия, Италия, Швейцария и Франция се наблюдават повишени равнища на рутений, но те не представляват опасност за общественото здраве.

There is an immediate and serious threat to public security.
Предотвратяване на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност.

The foreigner poses a serious and real threat to public order or to national security due to the fact that.
Чужденецът представлява сериозна и реална заплаха за обществения ред или за националната сигурност поради това, че.

Third-country nationals who wish to acquire and maintain long-term resident status should not constitute a threat to public policy or public security.
Гражданите на трета страна, които желаят да придобият и запазят статута на дългосрочно пребиваващи, не следва да представляват заплаха за обществения ред и националната сигурност.

Canadian Pacific said in a statement there was no threat to public safety and no dangerous goods were spilt in the crash.
Канадският Тихоокеански регион заяви в изявление, че няма заплаха за обществената безопасност и в катастрофата не са разпръснати опасни стоки.

In principle, the duration may not be longer than five years, unless the third-country national poses a threat to public/national security.
Продължителността на забраната за влизане се определя за всеки отделен случай и не може да бъде повече от 5 години, освен ако гражданинът на трета страна не представлява риск за обществената/националната сигурност.

Under Schengen rules, in extenuating circumstances, where a threat to public policy or national security has been identified Member States are permitted to reintroduce temporary border controls.
Съгласно шенгенските правила при обстоятелства, когато е идентифицирана заплаха за обществения ред или националната сигурност, държавите членки могат да въвеждат временни гранични проверки.

The prevention of an immediate and serious threat to public security; or.
Предотвратяването на непосредствена и сериозна заплаха за обществената сигурност; или.