Какво е " THREAT TO REGIONAL STABILITY " на Български - превод на Български

• заплаха за регионалната стабилност

Примери за използване на Threat to regional stability на Английски и техните преводи на Български

Threat to regional stability.
Заплаши регионалната стабилност.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability.
КНДР остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност.

Ous threat to regional stability.
Заплаши регионалната стабилност.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability,” the general said.
Северна Корея остава непосредствена заплаха за регионалната стабилност“, заяви ген.

At the same time, this evolution, particularly in the Arab states south of Turkey, represents a threat to regional stability.
В същото време, тази еволюция, по-специално в арабските страни южно от Турция, представлява заплаха за регионалната стабилност.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability," O'Shaughnessy said.
Северна Корея остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност,- заяви Терънс О'Шанъси от военновъздушните сили.

At the same time, this evolution, particularly in the Arab states south of Turkey, represents a threat to regional stability.
В същото време развитието на обстановката, най-вече в арабските страни южно от Турция, е заплаха за стабилността в региона.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability," Pacific Air Forces commander General Terrence J. O'Shaughnessy said.
Северна Корея остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност,- заяви Терънс О'Шанъси от военновъздушните сили.

The arming of Hezbollah represents a significant threat to regional stability.
Армадата на Прадумуур представлява сериозна заплаха за стабилността на региона.

Partition represents too great a threat to regional stability to be considered as an option, analysts say.
Според анализаторите разделянето е твърде голяма заплаха за регионалната стабилност, за да се разглежда като възможен вариант.

In neighbouring Slovenia, Sanader's announcement was described as a threat to regional stability.
В съседна Словения съобщението на Санадер бе определено като заплаха за регионалната сигурност.

Crvenkovski warned that the issue poses a threat to regional stability and could be difficult to resolve.
Цървенковски предупреди, че този въпрос представлява заплаха за регионалната стабилност и може да се окаже труден за решаване.

But the threat to regional stability is such that no Western government or Arab power wants to see the Hashemite monarchy go down right now.
Ала заплахата за регионалната стабилност е толкова голяма, че никое западно правителство или арабска власт нямат интерес хашимитската монархия да се разпада точно сега.

ICG: Macedonian-Greek name dispute poses threat to regional stability.
МКГ:"Македонско-гръцкият спор за името представлява заплаха за регионалната стабилност".

North Korea remains the most urgent threat to regional stability,” said Gen. Terrence J. O'Shaughnessy, the Pacific Air Forces commander.
Северна Корея остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност,- заяви Терънс О'Шанъси от военновъздушните сили.

For the EU, the top priority is to fend off any threat to regional stability.
За ЕС от първостепенен приоритет е да се предотврати всякаква заплаха за регионалната стабилност.

The United States and the EU see tensions between Serbia and Kosovo as a major threat to regional stability and are pushing for a normalisation of relations.
САЩ и Европейският съюз виждат продължаващото напрежение между Косово и Сърбия като сериозна заплаха за регионалната стабилност и настояват за нормализирането на отношенията.

The DPRK's continued pursuit of nuclear technology and capabilities, and its development of long-range ballistic missile programs- including the December 2012 Taepodong-2 missile launch and the April 2012 display of a new road-mobile intercontinental ballistic missile- demonstrate its threat to regional stability and US national security, the report said.
Стремежът на КНДР да овладее ядрените технологии и развие програмите за балистични ракети с далечен обсег на действие- включително декемврийският пуск на„Тепходон-2" и демонстрацията през април 2012 година на нови мобилни установки с междуконтинентални ракети- демонстрира заплаха за регионалната стабилност и националната безопасност на САЩ", отбелязва се в доклада.

Whereas the Heads of State and Government participating in the NATO Summit on 4 and 5 September 2014 stated that the presence of IS in both Syria and Iraq is a threat to regional stability, and that the people of Syria and Iraq and elsewhere in the region need the support of the international community to counter that threat;.
Като има предвид, че държавните и правителствените ръководители, взели участие в срещата на високо равнище на НАТО на 4 и 5 септември 2014 г., заявиха, че присъствието на ИД както в Сирия, така и в Ирак е заплаха за регионалната стабилност и че хората в Сирия и в Ирак, както и на други места в региона се нуждаят от подкрепата на международната общност, за да се противопоставят на тази заплаха;.

North Korea's continued pursuit of nuclear technology and capabilities and its development of long-range ballistic missile programs-- including the December 2012 Taepodong-2 missile launch and the April 2012 display of a new road-mobile intercontinental ballistic missile-- demonstrate North Korea's threat to regional stability and U.S. national security, the report observed.
Стремежът на КНДР да овладее ядрените технологии и развие програмите за балистични ракети с далечен обсег на действие- включително декемврийският пуск на„Тепходон-2" и демонстрацията през април 2012 година на нови мобилни установки с междуконтинентални ракети- демонстрира заплаха за регионалната стабилност и националната безопасност на САЩ", отбелязва се в доклада.

The United States and the European Union see tensions between Belgrade and Pristina as a major threat to regional stability and are pushing for a normalisation of relations.
САЩ и Европейският съюз виждат продължаващото напрежение между Косово и Сърбия като сериозна заплаха за регионалната стабилност и настояват за нормализирането на отношенията.

Russia has said it sent"specialists" to Venezuela under a military cooperation deal but insisted they posed no threat to regional stability, brushing aside Trump's threat.
По-рано Русия обясни, че е изпратила„специалисти“ във Венецуела по силата на споразумение за военно сътрудничество, но посочи, че те не представляват никаква заплаха за регионалната стабилност.

After successive rounds, Belgrade and Pristina continue to hold irreconcilable positions, while the threat to regional stability is becoming more concrete.
След последователни кръгове, Белград и Прищина продължават да поддържат непримирими позиции, докато заплахата за регионалната стабилност става все по-конкретна.

Almost without exception, each article has taken the emir's speech as fact and proceeded, on that basis, to accuse Qatar of being the weak link in the threat to regional stability from Iran and terrorism- and to demand that Qatar choose sides between the GCC and Iran.
Почти без изключение, всяка статия вземаше речта на емира като факт и на тази база продължаваше да обвинява Катар, че е слабото звено в заплахата за регионалната сигурност от страна на Иран и от тероризма- и настояваше Катар да избере между ССПЗ и Иран.

Iran's Supreme National Security Council said in a statement that this measure is"a major threat to regional and international stability and peace".
Върховният съвет за национална сигурност на Иран заяви в изявление:„Тази неразумна и незаконна мярка е основна заплаха за регионалните и международните стабилност и мир.

As the principal economic enablers of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile development program, China and Russia bear unique and special responsibility for this growing threat to regional and global stability," Tillerson said.
Китай и Русия са главната движеща сила на ракетната и ядрена програма на Северна Корея от икономическа гледна точка, затова те носят особена отговорност за растящата заплаха за регионалната и глобална стабилност“, са точните думи на Тилърсън.

As the principal economic enablers of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile development programme, China and Russia bear unique and special responsibility for this growing threat to regional and global stability,” he said.
Китай и Русия, като основни икономически съучастници на севернокорейската програма за развитие на ядреното оръжие и балистични ракети, носят изключителна и особена отговорност за растящата заплаха за регионалната и глобална стабилност”, подчертава главата на Държавния департамент.

Secretary of State Rex Tillerson said Washington will never accept a nuclear-armed North Korea, and called on China and Russia to do more to curb the growing threat to regional and global stability posed by Pyongyang's missiles.
Държавният секретар на САЩ Рекс Тълърсън заяви, че никога няма да приеме КНДР, въоръжена с атомни оръжия, и призова Китай и Русия да направят повече за ограничаване на засилващата се заплаха за регионалната и глобална стабилност, идваща от ракетните амбиции на Пхенян.

The real threats to regional stability, however, are to be found in the rise of a radical Islamism which sees Israel's destruction as the fulfilment of its religious destiny and, simultaneously in the case of Iran, as an expression of its ambitions for regional hegemony.
Истинските заплахи за регионалната стабилност обаче могат да бъдат открити във възхода на радикалния ислямизъм, който вижда в унищожаването на Израел осъществяване на религиозното си предопределение и едновременно с това, в случая с Иран, израз на амбициите си за регионална хегемония.

This conference was the second in a series of conferences hosted by the Marshall Center, the FBI, and the BKA to examine the threat that organized crime poses to national security and regional stability.
Това е втората от поредицата прояви, организирани от Центъра Маршал, ФБР и ФБКР, за проучване на заплахата, която организираната престъпност създава за националната сигурност и регионалната стабилност.