Какво е " THREAT TO REGIONAL " на Български - превод на Български

• заплаха за регионалната
• заплаха за регионалния

Примери за използване на Threat to regional на Английски и техните преводи на Български

Threat to regional security.
Заплаши регионалната стабилност.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability.
КНДР остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност.

Threat to regional stability.
Заплаши регионалната стабилност.

This crisis is a major threat to regional peace and security.”.
Това решение представлява сериозна заплаха за регионалната сигурност и стабилност.

In neighbouring Slovenia, Sanader's announcement was described as a threat to regional stability.
В съседна Словения съобщението на Санадер бе определено като заплаха за регионалната сигурност.

Ous threat to regional stability.
Заплаши регионалната стабилност.

They can reignite at any time, posing a threat to regional security.
Те могат да пламнат отново по всяко време, като представляват заплаха за регионалната сигурност.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability," Pacific Air Forces commander General Terrence J. O'Shaughnessy said.
Северна Корея остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност,- заяви Терънс О'Шанъси от военновъздушните сили.

ICG: Macedonian-Greek name dispute poses threat to regional stability.
МКГ:"Македонско-гръцкият спор за името представлява заплаха за регионалната стабилност".

North Korea remains the most urgent threat to regional stability,” said Gen. Terrence J. O'Shaughnessy, the Pacific Air Forces commander.
Северна Корея остава най-голямата заплаха за регионалната стабилност,- заяви Терънс О'Шанъси от военновъздушните сили.

The arming of Hezbollah represents a significant threat to regional stability.
Армадата на Прадумуур представлява сериозна заплаха за стабилността на региона.

Partition represents too great a threat to regional stability to be considered as an option, analysts say.
Според анализаторите разделянето е твърде голяма заплаха за регионалната стабилност, за да се разглежда като възможен вариант.

For the EU, the top priority is to fend off any threat to regional stability.
За ЕС от първостепенен приоритет е да се предотврати всякаква заплаха за регионалната стабилност.

As a result, dysfunctional or failing states suddenly emerged in the 1990s, constituting a threat to regional and international security by becoming home to transnational pirates(Somalia) or transnational terrorists(Pakistan and Afghanistan), or by their defiance of global norms(North Korea and Iran).
Това е причината за появата на нефункциониращи или провалени държави през 90-те години на миналия век- феномен, който превърна тези страни в заплаха за регионалната и международната сигурност, тъй като те са база на транснационални пирати(Сомалия) и терористи(Пакистан и Афганистан), или защото се противопоставят на световните правила(Северна Корея и Иран).

A US military facility near Russia's borders is a very serious threat to regional security.
Американското военно съоръжение, което се намира в близост до границите на Русия, е много сериозна заплаха за регионалната сигурност.

North Korea remains the most urgent threat to regional stability,” the general said.
Северна Корея остава непосредствена заплаха за регионалната стабилност“, заяви ген.

At the same time, this evolution, particularly in the Arab states south of Turkey, represents a threat to regional stability.
В същото време, тази еволюция, по-специално в арабските страни южно от Турция, представлява заплаха за регионалната стабилност.

Crvenkovski warned that the issue poses a threat to regional stability and could be difficult to resolve.
Цървенковски предупреди, че този въпрос представлява заплаха за регионалната стабилност и може да се окаже труден за решаване.

It said Pakistan summoned an Indian diplomat and lodged a protest over continued ceasefire violations, which"are a threat to regional peace.".
Пакистан е извикал индийски дипломат и му е предал протест срещу продължаващите нарушения на прекратяването на огъня, които”са заплаха за регионалния мир”.

That is the reason why, suddenly, dysfunctional or failing states emerged in the 1990s- a phenomenon that has since contributed to making such nations a threat to regional and international security because they are home to transnational pirates(Somalia) or transnational terrorists(Pakistan and Afghanistan), or they defy global norms(such as North Korea and Iran).
Това е причината за появата на нефункциониращи или провалени държави през 90-те години на миналия век- феномен, който превърна тези страни в заплаха за регионалната и международната сигурност, тъй като те са база на транснационални пирати(Сомалия) и терористи(Пакистан и Афганистан), или защото се противопоставят на световните правила(Северна Корея и Иран).

Pakistan summoned an Indian envoy and lodged an official protest over continued cease-fire violations, which'are a threat to regional peace.'.
Пакистан е извикал индийски дипломат и му е предал протест срещу продължаващите нарушения на прекратяването на огъня, които”са заплаха за регионалния мир”.

Welcomes the firm stance of both India and the EU on the illegal nuclear and ballistic missile programmes of the Democratic People's Republic of Korea(DPRK), which constitute a threat to regional and international peace, and encourages further cooperation for ensuring wide implementation of the UN sanctions against the DPRK;
Приветства твърдата позиция на Индия и на ЕС по отношение на незаконните ядрени програми и програми за балистични ракети на Корейската народнодемократична република(КНДР), които представляват заплаха за регионалния и международния мир, и насърчава по-нататъшно сътрудничество за гарантиране на широко прилагане на санкциите на ООН срещу КНДР;

As the principle economic enablers of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile development program, China and Russia bear unique responsibility for this growing threat to regional and global security.
Китай и Русия, като основни икономически съучастници на севернокорейската програма за развитие на ядреното оръжие и балистични ракети, носят изключителна и особена отговорност за растящата заплаха за регионалната и глобална стабилност”.

As the principal economic enablers of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile development program, China and Russia bear unique and special responsibility for this growing threat to regional and global stability," Tillerson said.
Китай и Русия са главната движеща сила на ракетната и ядрена програма на Северна Корея от икономическа гледна точка, затова те носят особена отговорност за растящата заплаха за регионалната и глобална стабилност“, са точните думи на Тилърсън.

As the principal economic enablers of North Korea's nuclear weapon and ballistic missile development programme, China and Russia bear unique and special responsibility for this growing threat to regional and global stability,” he said.
Китай и Русия, като основни икономически съучастници на севернокорейската програма за развитие на ядреното оръжие и балистични ракети, носят изключителна и особена отговорност за растящата заплаха за регионалната и глобална стабилност”, подчертава главата на Държавния департамент.

Lavrov said the US“attack on a country whose government fights terrorism only plays into the hands of extremists,[and] creates additional threats to regional and global security,” according to a statement put out by the Russian foreign ministry.
Сергей Лавров е подчертал, че атака срещу страна, чието правителство се бори с тероризма само е в полза на екстремисти и създава допълнителни заплахи за регионалната и глобална сигурност“, се казва в съобщение на руското външно министерство.

It also noted that Russia renders comprehensive support to our African partners' efforts in settling local conflicts and crises, countering terrorism and extremism, drug trafficking and cross-border crime, as well as other challenges and threats to regional and global security.
Русия напълно подкрепя усилията на африканските партньори, насочени към разрешаване на местни конфликти и кризи, борба с тероризма и екстремизма, трафика на наркотици и трансграничната престъпност, други предизвикателства и заплахи за регионалната и глобалната сигурност.

Lavrov stressed that an attack on a country whose government is fighting terrorism only plays into the hands of extremists creates additional threats to regional and global security,” the statement said.
Сергей Лавров е подчертал, че атака срещу страна, чието правителство се бори с тероризма само е в полза на екстремисти и създава допълнителни заплахи за регионалната и глобална сигурност“, се казва в съобщение на руското външно министерство.

(Reuters) Lavrov pointed out that“an attack on a country whose government fights terrorism only plays into the hands of extremists, creates additional threats to regional and global security,” the Russian ministry said.
Сергей Лавров подчерта, че нападението на страна, чието правителство се бори с тероризма, само дава коз в ръцете на екстремистите и създава допълнителни заплахи за регионалната и глобалната безопасност“, беше съобщено на официалната Facebook страница на руското външно министерство.

(Reuters) Lavrov pointed out that“an attack on a country whose government fights terrorism only plays into the hands of extremists, creates additional threats to regional and global security,” the Russian ministry said.
Сергей Лавров е подчертал, че атака срещу страна, чието правителство се бори с тероризма само е в полза на екстремисти и създава допълнителни заплахи за регионалната и глобална сигурност“, се казва в съобщение на руското външно министерство.