Какво е " THREATENED WITH PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• заплашвани с наказание
• заплашвани с наказания
• заплашени с наказание

Примери за използване на Threatened with punishment на Английски и техните преводи на Български

Footballers CSKA threatened with punishment.
Футболисти на ЦСКА заплашени с наказание.

Threatened with punishment if you don't do what your told.
Заплашват с наказание, ако то не направи това, което му се казва.

Constantly being threatened with punishment.
Заради това е постоянно заплашен от наказание.

She is threatened with punishment on the planet of Vogspere's bureaucrats, but, fortunately, they do not have time because of the peculiarities of their own bureaucratic system, besides friends come to help in time.
Тя е заплашена от наказание на планетата на бюрократите на Вогспер, но за щастие те нямат време поради особеностите на собствената си бюрократична система, освен приятелите идват да помогнат навреме.

The servant was originally threatened with punishment because of his debt.
Композиторът бил заплашен от затвор заради дълговете си.

This event is being held on demand, as refusal of this is threatened with punishment.
Това събитие се провежда при поискване, тъй като отказът от това се заплашва с наказание.

Footballers CSKA threatened with punishment- Football prognosis.
Футболисти на ЦСКА заплашени с наказание- Футболни прогнози.

Because of this, most people must be coerced, controlled, directed and/or threatened with punishment to get them to man adequate effort.
Поради тази си характеристика повечето индивиди трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани и/или заплашвани с наказание, за да положат усилия за постигане на организационните цели.

One fascinating study showed that when kids are threatened with punishment for lying, they are more likely to lie.
В един от експериментите си учени са установили, че деца, които са заплашени да бъдат наказани строго, например ако излъжат, са по-склонни към лъжи.

Because of this dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed and threatened with punishment to get them to achieve the company's goals.
Поради тази си характеристика повечето индивиди трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани и/или заплашвани с наказание, за да положат усилия за постигане на организационните цели.

People must be coerced, controlled, directed, or threatened with punishment in order to get them to achieve the organisational objectives.
Повечето хора се нуждаят да бъдат принуждавани, контролирани, заповядвани и заплашвани с наказания, за да работят за постигането на организационните цели.

Owing to this characteristic, most people must be coerced, controlled, directed or threatened with punishment to get them to put the necessary effort into work.
Поради тази особеност повечето от тях трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани, заплашвани с наказание, за да положат съответните усилия за постигане на целите и задачите.

One fascinating study showed that when kids are threatened with punishment for lying, they are more likely to lie.
Една група от експерименти на учени показват, че тези деца, които са заплашвани с наказания в случай, че например излъжат всъщност е много по-вероятно да го направят.

Most people need to be coerced, controlled, directed, and threatened with punishment to get them to work towards organizational goals.
Повечето хора се нуждаят да бъдат принуждавани, контролирани, заповядвани и заплашвани с наказания, за да работят за постигането на организационните цели.

Owing to this characteristic, most people must be coerced, controlled, directed or threatened with punishment to get them to put the necessary effort into work.
Поради тази си характеристика повечето индивиди трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани и/или заплашвани с наказание, за да положат усилия за постигане на организационните цели.

Because of this human characteristic, most people must be coerced, controlled, directed, or threatened with punishment to get them to put forth adequate effort to achieve organizational objectives.
Поради тази особеност повечето от тях трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани, заплашвани с наказание, за да положат съответните усилия за постигане на целите и задачите.

Because of this human characteristic, most people must be coerced, controlled, directed, or threatened with punishment to get them to put forth adequate effort to achieve organizational objectives.
Поради тази си характеристика повечето индивиди трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани и/или заплашвани с наказание, за да положат усилия за постигане на организационните цели.

Because of this human characteristic, most people must be coerced, controlled, directed, and threatened with punishment to get them to put forth adequate effort toward the achievement of organisational objectives.
Поради тази си характеристика повечето индивиди трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани и/или заплашвани с наказание, за да положат усилия за постигане на организационните цели.

Because of this human characteristic of disliking the work, most people must be coerced, controlled, directed, and threatened with punishment to get them to put forth adequate effort toward the achievement of organisational objectives.
Поради тази особеност повечето от тях трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани, заплашвани с наказание, за да положат съответните усилия за постигане на целите и задачите.

Because of this, human characteristics of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed and threatened with punishment to get them to put forth adequate effort towards the advancement of the organization objectives.
Поради тази си характеристика повечето индивиди трябва да бъдат принуждавани, контролирани, насочвани и/или заплашвани с наказание, за да положат усилия за постигане на организационните цели.

He was threatened with death punishment.
Била заплашена от смъртно наказание.

Anyone spreading"false rumours" was threatened with stern punishment.
Всеки избягал всъщност бил заплашен със„строго наказание”.

On the contrary, anyone who fled was actually threatened with“severe punishment”.
Даже напротив, всеки избягал всъщност бил заплашен със„строго наказание”.

If they admitted it, I repeated the question a second and a third time, and threatened them with punishment.
Които отговаряха утвърдително, питах втори и трети път, при което ги заплашвах със смъртно наказание.

ACB has corroborating evidence for concealed in-house institutional investigations conducted against members of the ACB, who are now working as civil servants, where they are threatened with disciplinary punishment, including dismissing from employment, for publically voicing their personal positions in Bulgarian Media in support of the objectives of ACB aimed at making Bulgaria a stronger and hence more respected member of NATO and the EU.
АСБ разполага с доказателства, че срещу членове на Атлантическия съвет, работещи като държавни служители, са провеждани вътрешно-ведомствени разследвания, като те са заплашвани с дисциплинарни наказания, включително уволнение, за публично изразени техни лични позиции в български медии в подкрепа на целите на АСБ за достойно членство на България в НАТО и ЕС.

First, the report says“with high confidence” that Iran did have a secret nuclear weapons program and that it stopped only after it got caught and was threatened with international punishment.
Първо, в него се казва„с голяма сигурност“, че Иран действително е имал тайна програма за разработване на ядрени оръжия и че я е спрял, едва след като е бил разкрит и заплашен с международни санкции.

And those who dared to read them you have even threatened with severe punishments.
Които пък ги укривали, заплашвали ги със строги наказания.

Is threatening them with punishment the only way To overcome fear?
Нима наказанието е единственият начин да се преодолее страха?

Today I'm not the prison warden. Who's gonna threaten you with punishment.
Днес не съм началникът на затвора, който да те заплаши с наказание.

They ask you to hasten the punishment, whereas[since God has threatened them with punishment, so] God will never break His promise.
И искат от теб[о, Мухаммад] да ускориш мъчението, но Аллах никога не нарушава Своето обещание.