Какво е " THREATENS THE FUTURE " на Български - превод на Български

• заплашва бъдещето
• застрашава бъдещето
• заплашват бъдещето

Примери за използване на Threatens the future на Английски и техните преводи на Български

What she wants threatens the future of humanity.
Това, което иска тя, заплашва бъдещето на човечеството.

The United States and its allies have launched a global military adventure which threatens the future of humanity.
Съединените щати и техните съюзници започнаха военна авантюра, която заплашва бъдещето на човечеството.

How a Common Currency Threatens the Future of Europe by Joseph E. Stiglitz.
Как една обща валута застрашава бъдещето на Европа Джоузеф Стиглиц.

Together, they discover a local criminal plot that threatens the future of the Bay.
Заедно те разкриват местен криминален престъпник, който заплашва бъдещето….

China's largesse in Tonga threatens the future of the far-flung South Pacific kingdom.
Щедростта на Китай в Тонга заплашва бъдещето на тихоокеанската страна.

Together, they discover a local criminal plot that threatens the future of the Bay.
Заедно те разкриват лош криминален замисъл, който заплашва бъдещето на залива.

How a Common Currency Threatens the Future of Europe By Joseph Stiglitz First month on the list.
Как една обща валута застрашава бъдещето на Европа Джоузеф Стиглиц 2016 г.

The evolution of artificial intelligence threatens the future of humanity.
Изкуствен интелект заплашва бъдещето на човечеството.

Climatic warfare' potentially threatens the future of humanity, but has casually been excluded from the reports for which the IPCC received the 2007 Nobel Peace Prize.
Климатичните оръжия" заплашват бъдещето на човечеството, ала също не влизат в докладите на МКИК, заради които тя получи Нобелова награда през 2007 г.

But in Europe, the common currency threatens the future of Europe.
Как една обща валута застрашава бъдещето на Европа.

This also erodes social cohesion and now threatens the future of our social security systems, as workers can no longer afford, and employers no longer have to, contribute sufficient to ensure adequate protection.”.
Това също така ерозира социалното сближаване и заплашва бъдещето на нашите системи за социално осигуряване, тъй като работниците вече не могат да си позволят, а работодателите вече не желаят да допринасят достатъчно, за да осигурят адекватна социална защита.".

They discover a local criminal plot that threatens the future of the Bay.
Спасителите ще разкрият местна криминална схема, която заплашва бъдещето на плажа.

This is the context in which Pope John Paul II has explicitly pointed to the year 2000 as a time in which to appeal for giving‘… thought, among other things, to reducing substantially, if not cancelling outright, the international debt which seriously threatens the future of many nations…'.
Папа Йоан Павел II предлага:„Юбилеят да бъде подходящото време да се позамислим между другото за намаляване на съществените, а дори и пълното анулиране на международните дългове, които сериозно заплашват бъдещето на много народи”.

How a Common Currency Threatens the Future of Europe.
Как една обща валута застрашава бъдещето на Европа.

Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz has a new book out entitled The Euro: How a Common Currency Threatens the Future of Europe.
Джоузеф Стиглиц публикува най-новата си книга„Еврото: Как общата валута заплашва бъдещето на.

Pope: Same-sex marriage threatens the future of human nature and society.
Папата: Еднополовите бракове застрашават бъдещето на човешката природа и общество.

Argüelles agreed and delivered a diagnosis of the technological extravagance run by moral morons that threatens the future of humanity.
Aргуелес се съгласи и постави диагноза на технологичните екстравагантности, управлявани от морални несъвършенства, които заплашват бъдещето на човечеството.

The continuous fall of nut prices threatens the future of our European producers.
Продължителният спад в цените на черупковите плодове застрашава бъдещето на европейските производители.

The lack of wage convergence is thus not only a matter of social injustice for eastern workers, it is detrimental to sustainable growth and threatens the future of Europe.
Социалната несправедливост за източните работници е в ущърб на устойчивия икономически растеж и заплашва бъдещето на Европа.

She wrote that"Prejudice is a burden which confuses the past, threatens the future, and renders the present inaccessible.".
Предразсъдъците са бреме, което обърква миналото, заплашва бъдещето и прави настоящето недостижимо.".

He proposed the Jubilee(the year 2000) as an"appropriate time to give thought, among other things, to reducing substantially, if not cancelling outright, the international debt which seriously threatens the future of many nations.".
Папа Йоан Павел II предлага:„Юбилеят да бъде подходящото време да се позамислим между другото за намаляване на съществените, а дори и пълното анулиране на международните дългове, които сериозно заплашват бъдещето на много народи”.

It is one of the main problems of humanity nowadays, as it threatens the future of Earth, by endangering billions of lives, our planet's biodiversity and countless species, and the health of the economy.
Това е един от основните проблеми на човечеството в днешно време, тъй като заплашва бъдещето на Земята, като застрашава милиарди животи, биоразнообразието на нашата планета и безброй видове и здравето на икономиката.

Together, they found a local crime scheme that threatens the future of the bay.
Заедно те разкриват лош криминален замисъл, който заплашва бъдещето на залива.

Every nation is differently affected by these changes but we have one thing in common-we are now the weather makers, and the new climate we are creating threatens the future of our civilisation.
От тези промени всяка страна е засегната по различен начин, но има нещо, което е общо за всички- сега господари на климата сме ние и новият климат, който създаваме, застрашава бъдещето на нашата цивилизация.

The current situation, which keeps 5,000 MTA researchers and staff in an existential and scientific limbo, threatens the future of the entire Hungarian scientific community,” academy workers said in a statement on their website.
Сегашната ситуация, в която 5000 изследователи и персонал от MTA са на ръба на оцеляването и почти в невъзможност да се занимават с научна работа, заплашва бъдещето на цялата унгарска научна общност", се казва в специално изявление на академичните служители.

Together, they uncover a local criminal plot that threatens the future of the Bay.".
Заедно те разкриват група престъпници, чиито машинации заплашват бъдещето на залива.

The disagreement between Merkel's Christian Democrats(CDU) and their Bavarian Christian Social Union(CSU) sister party threatens the future of her coalition three months after it took office, just as European divisions over migrants also come to a head.
Разногласията между християндемократите на Меркел и баварската им сестринска партия Християнсоциален съюз заплашват бъдещето на коалицията три месеца след идването й на власт и на фона на задаващите се разделения в Европа по темата за мигрантите.

Joseph Stiglitz, The Euro: How a Common Currency Threatens the Future of Europe.
Изпращайте ми известия Джоузеф Стиглиц- Еврото• Как една обща валута застрашава бъдещето на Европа.

Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the..
Предразсъдъците са бреме, което обърква миналото, заплашва бъдещето и прави настоящето недостижимо.

Even as we live under the immediate threat of Cesium-137-induced radiological extinction, another group of genetic scientists threatens the future of our world with self-replicating genetic pollution.
И докато живеем под непосредствена заплаха от радиологично унищожение, предизвикано от Цезий-137, друга група учени, този път генетици, застрашават бъдещето на света ни чрез самовъзпроизвеждащо се генетично замърсяване.