Какво е " THREATENS TO CLOSE " на Български - превод на Български

• заплаши да затвори
• заплашва да затвори

Примери за използване на Threatens to close на Английски и техните преводи на Български

Italy threatens to close ports to migrant ships.
Италия заплаши да затвори пристанищата за мигранти.

They must have breathing holes, and so have to constantly scrape away the ice that threatens to close them, rasping away fresh build-ups with special, wide-gaped jaws.
Те трябва да имат дупки за дишане, и затова постоянно трябва да издълбават леда който заплашва да ги затвори, изтръгвайки прясно замръзналите парчета със специалните си широко отварящи се челюсти.

Erdogan threatens to close American military bases in Turkey.
Ердоган заплаши да затвори американски бази в Турция.

Bolivia's Leader Threatens to Close US Embassy.
Президентът на Боливия заплаши да затвори посолството на САЩ в страната.

Trump threatens to close border with Mexico next week.
Тръмп заплаши да затвори границата с Мексико следващата седмица.

Trump cuts foreign aid, threatens to close Mexico border.
Тръмп орязва чуждестранната помощ, заплашва да затвори границата с Мексико.

Italy threatens to close airports to migrants from Germany.
Италия заплаши да затвори летищата за полети с мигранти от Германия.

In the event of a conflict between Iran and the West, Tehran threatens to close the Straits of Hormuz, through which all Qatar gas tankers pass.
В случай на конфликт между Иран и Запада, Техеран заплашва да затвори пролива Хормуз, през който преминават катарските танкери.

Italy threatens to close airports if Germany starts flying migrants back.
Италия заплаши да затвори летища, ако Германия депортира мигранти.

In the event of a conflict between Iran and the West, Tehran threatens to close the Straits of Hormuz, through which all Qatar gas tankers pass.
В случай на конфликт между Иран и Запада Техеран заплашва да затвори Ормузския пролив, чрез който идват всички газови танкери на фирмата„Qatargas”.

Italy threatens to close airports to German migrant deportations.
Италия заплаши да затвори летища, ако Германия депортира мигранти.

Home/ WORLD/ Trump threatens to close border with Mexico‘next week'.
Начало/ По света/ Политика/ Тръмп заплаши да затвори границата с Мексико следващата седмица.

Italy threatens to close airports to German migrant deportations.
Италия заплаши да затвори летищата за полети с мигранти от Германия.

Trump threatens to close Mexico border if funding for wall not approved.
Тръмп заплаши да затвори границата с Мексико, ако не се одобри финансиране за стената.

The Tsarist government repeatedly threatened to close the university.
Царското правителство многократно заплаши да затвори университета.

Bolivia: President Morales threatened to close the US embassy in his country.
Президентът на Боливия заплаши да затвори посолството на САЩ в страната.

Threaten to close your account.
Заплашете, че ще закриете сметката си.

You can also threaten to close your account.
Заплашете, че ще закриете сметката си.

Horst Seehofer, CSU leader, Interior Minister, threatened to close Germany's borders to refugees unless Merkel comes up with a plan by 1 July.
Твърдолинейният вътрешен министър на Германия Хорст Зеехофер, който е и лидер на ХСС, заплаши да затвори границите на Германия за бежанци, ако Меркел не изготви план до 1 юли.

Rouhani last threatened to close the Gulf in July when he warned the US“should not play with the lion's tail.”.
Рохани последно заплаши да затвори Персийския залив през юли, когато предупреди, че САЩ"не трябва да си играят с опашката на лъва".

This comes days after Iran threatened to close the Strait of Hormuz, a key oil export route, if new sanctions are imposed over its nuclear programme.
В четвъртък Иран заплаши да затвори Ормузкия проток- ключов маршрут за износа на петрол, ако на страната бъдат наложени нови санкции заради ядрената програма.

These included, MARAD said, oil production infrastructure, after Tehran threatened to close the vital Strait of Hormuz chokepoint through which about a fifth of oil consumed globally passes.
Това включва, според МАРАД, инфраструктурата за добив на петрол, след като Техеран заплаши да затвори жизнената точка на Хормузския проток в Арабския залив, през която минава около една пета от световното потребление на петрол.

President Donald Trump threatened to close the border- or large sections of it- earlier this week if Mexico didn't"immediately stop ALL illegal immigration coming into the United States.".
Президентът Доналд Тръмп заплаши да затвори американската граница с Мексико следващата седмица или поне големи участъци от нея, ако Мексико"не спре незабавно цялата незаконна имиграция, идваща към Съединените щати" от региона.

These included, MARAD said, oil production infrastructure, after Tehran threatened to close the vital Strait of Hormuz chokepoint in the Arabian Gulf through which about a fifth of oil consumed globally passes.
Това включва, според МАРАД, инфраструктурата за добив на петрол, след като Техеран заплаши да затвори жизнената точка на Хормузския проток в Арабския залив, през която минава около една пета от световното потребление на петрол.

It is well known that Gὒlen's supporters were instrumental in documenting the vast corruption schemes of the Erdogan regime, after he threatened to close the lucrative Turkish university preparatory schools, 75% of which were run by the Hizmet.
Добре известно е, че привържениците на Гюлен изиграха основна роля в документирането на огромните корупционни схеми на режима на Ердоган, след като той заплаши да затвори доходоносните турски университетски подготвителни училища, 75% от които бяха управлявани от Хизмет.

Politicians who threaten to close Schengen borders would likely change their tune if the next country along an irregular migration route did it to them, and thousands of people were trapped in their country instead.
Политиците, които заплашват да затворят границите на Шенген, вероятно ще запеят друга песен, ако следващата държава по пътя на нелегалната миграция направи същото и хиляди хора са приклещени в границите им.

The artist creates a structure- whether that's a map or a cordoned-off area(or even a lowly set of shelves!)- that holds open a contemplative space against the pressures of habit, familiarity, and distraction that constantly threaten to close it.
Художникът създава структура- независимо дали това е карта или оградена зона- която отваря съзерцателно пространство срещу натиска на навика и познанието, които постоянно заплашват да я затворят.

The artist creates a structure- whether that's a map or a cordoned-off area- that holds open a contemplative space against the pressures of habit and familiarity that constantly threaten to close it.
Художникът създава структура- независимо дали това е карта или оградена зона- която отваря съзерцателно пространство срещу натиска на навика и познанието, които постоянно заплашват да я затворят.