Какво е " THREE'S A CROWD " на Български - превод на Български

• трима са тълпа
• трима са много
• три е тълпа

Примери за използване на Three's a crowd на Английски и техните преводи на Български

Three's a crowd.
Три е тълпа.

No, no, no. Three's a crowd.
Не, трима са много.

Three's a crowd.
Трима са много.

What's the phrase? Three's a crowd.
Как беше…"трима са тълпа.".

Three's a crowd.
Трима са тълпа.

Two's company, three's a crowd.
Двама са компания, трима- тълпа.

Three's a crowd.
Трима сме много.

Girl, I know when three's a crowd.
Момиче, знам кога трима са тълпа.

Three's a crowd.
Трима сме множко.

Two's company, three's a crowd.
Двама са компания, трима стават тълпа.

Or three's a crowd.
Или трима са много.

Two is company, three's a crowd?
Двама са компания, трима са тълпа?

Mm, three's a crowd, chief.
Мм, трима са група, шефе.

In my line of work, they say… three's a crowd.
В работа като моята, казват, че трима са вече много.

Three's a crowd, baby.
Трима са прекалено много, скъпи.

Two's company, three's a crowd, right?…?
Двама са компания, трима са тълпа, не помниш ли?

Three's a crowd but five's a party.
Три е тълпа, но четири е събиране.

Two's company, three's a crowd, ya know?
Двама са компания, трима са тълпа, не помниш ли?

There will be no room for you buddy, three's a crowd.
Няма да има място за теб, тримата са тълпа.

Whoever said three's a crowd didn't have the right company.
Който каже, че трима са тълпа няма да има право на компания.

And weird. Haven't you ever heard the phrase"three's a crowd"?
И странно. Не си ли чул израза"трима са тълпа"?

No, I mean"thanks," as in"three's a crowd." You can go now.
Не, под"благодаря" имах предвид"трима са много", вече може да си вървиш.

When Chester came home, well, let's just say three's a crowd.
Когато Честър дойде вкъщи, ами, нека да кажем, че трима са тълпа.

She's fine. I just think three's a crowd in that flat, that's all.
Тя е добре. Но просто мисля че трима са много в този апартамент, това е всичко.

As the old saying goes, two's company and three's a crowd.
Както казват по възрастните, двама са компания, трима тълпа.

Three's a crowd especially if you have got to go through barbed wire.
Трима вече са много. Особено, ако трябва да се промъквате и през бодлива тел.

Dearest Igor: I would have waited for you, but… three's a crowd and all that.
Скъпи Игор, бих те изчакал, но"трима са много" и прочее.

And I was starting to understand the expression"three's a crowd.".
Сега разбрах смисъла на израза"Трима са си тълпа".

Though I admit, three is a crowd.
Признавам, трима са тълпа.

Three is a crowd.
Трима са тълпа.