Какво е " THREE CALENDAR YEARS " на Български - превод на Български

• три календарни години
• трите календарни години

Примери за използване на Three calendar years на Английски и техните преводи на Български

Storage period for this type of data- three calendar years after the event.
Срок за съхранение на този вид данни- три календарни години след реализиране на събитието.

The assessment to determine whether an issuer is an SME enterprise should be based on the market capitalisation of the previous three calendar years.
Оценката за това дали даден емитент е МСП следва да се прави на база пазарна капитализация за предходните три календарни години.

This data shall be retained for a period of 2 up to three calendar years after the occurrence of the event.
Тези данни се съхраняват за период до две календарни години след реализиране на събитието.

With respect to the assessment to determine whether an issuer is an SME enterprise, it should be made based on the market capitalisation of the previous three calendar years.
Оценката за това дали даден емитент е МСП следва да се прави на база пазарна капитализация за предходните три календарни години.

Commission audits shall be carried out up to three calendar years following the acceptance of the accounts in which the expenditure concerned was included.
Одитите на Комисията се извършват до две календарни години след приемане на отчетите, в които са включени съответните разходи.

The subsidy may not exceed 200,000€ in a period of three calendar years.
Схемата за минималната помощ не може да надвишава 200 хил. евро за период от три бюджетни години.

Prices for corn and soybeans declined in the last three calendar years, hurting demand for everything from tractors to weedkiller.
Цените на царевицата и соевите семена се понижават през последните три календарни години, което се отразява зле на търсенето на всичко от трактори до хербициди.

The report shall be transmitted at the latest by 30 April of the year following the period of three calendar years upon which it reports.
Докладът трябва да бъде изпратен най-късно до 30 април на годината, следваща периода от три календарни години, за който се отнася.

The report referred to in paragraph 2 shall cover three calendar years and shall be submitted to the Commission by 31 December of the calendar year following the last year covered by the report.
Докладът по параграф 2 обхваща три календарни години и се представя на Комисията до 31 декември на календарната година след последната година, обхваната в доклада.

An assessment threshold shall be deemed passed if it has been exceeded during at least three calendar years out of those previous five years..
Оценъчният праг се смята за превишен, ако е бил превишаван най-малко през три отделни години от предходните пет години..

If that amount cannot be fully off-set in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding, in accordance with the rules laid down by the Commission on the basis of Article 57(2) of Regulation(EU) No 1306/2013, the outstanding balance shall be cancelled.
Ако тази сума не може да бъде изцяло прихваната в съответствие с правилата, определени от Комисията въз основа на член 57, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, през следващите три календарни години след календарната година на констатацията, неиздължената сума се анулира.

An assessment threshold will be deemed to have been exceeded if it has been exceeded during at least three calendar years out of those previous five years..
Оценъчният праг се смята за превишен, ако е бил превишаван най-малко през три отделни години от предходните пет години..

An explicit consent remains valid for subsequent exports during a period of three calendar years, unless otherwise specified in the conditions of the explicit consent itself.
Изричното съгласие остава валидно за последващ износ за период от три календарни години, освен ако няма друго указание в условията на самото изрично съгласие.

For any newly recognised producer organisation, that support shall not exceed 3% of the average annual value of the production placed on the market by the members of that organisation during the preceding three calendar years.
За новопризнатите организации на производители това подпомагане не надвишава 3% от средната годишна стойност на продукцията, пусната на пазара от членовете на тази организация през предходните три календарни години.

The original data and any data so processed shall be kept for at least three calendar years from the end of the year to which such data refers, unless otherwise specified.
Първичните данни и всички обработени данни се запазват за срок поне три календарни години от края на годината, за която се отнасят такива данни, освен ако не е определено друго.

And here it is worth returning to the Vienna Document, which also obliges the OSCE participating States not to hold more than one military exercise within three calendar years, involving more than 40,000 people.
Връщаме се към„Виенския документ“, според който страните-членки в ОССЕ се задължават да не провеждат в течение на три календарни години повече от едно военно мероприятие, в което участват повече от 40 000 човека.

For initial allocation the reference figures shall be the latest annual statistical data produced by the Commission(Eurostat) covering the preceding three calendar years on the basis of data provided by Member States on the date of the applicability of this Regulation in accordance with Union law.
Във връзка с първоначалното разпределение за референтни стойности се приемат последните годишни статистически данни, изготвени от Комисията(Евростат) за предходните три календарни години въз основа на данните, предоставени от държавите членки към датата на прилагане на настоящия регламент в съответствие с правото на Съюза.

For any newly recognised producer organisation, that support shall not exceed 3% of the average annual value of the production placed on the market by the members of that organisation during the preceding three calendar years.
За всяка новопризната организация на производители годишното подпомагане не може да надвишава 3% от средната годишна стойност на пуснатата на пазара продукция на нейните членове през предходните три календарни години.

For the mid-term review, the reference figures shall be the latest annual statistical data produced by the Commission(Eurostat) covering the preceding three calendar years available at the time of the mid-term review in 2024 on the basis of data provided by Member States in accordance with Union law.
За целите на междинния преглед за референтни стойности се приемат последните годишни статистически данни, изготвени от Комисията(Евростат) за предходните три календарни години, налични към момента на извършване на междинния преглед през 2024 г. въз основа на данните, предоставени от държавите членки в съответствие с правото на Съюза.

In addition to the small and medium-sized companies, larger companies may be registered on the BEAM market, the limit being that their market capitalization does not exceed EUR 200 million over the past three calendar years.
Освен малки и средни предприятия на пазар BEAM могат да бъдат регистрирани и по-големи дружества, като ограничението е след допускането пазарната им капитализация да не надвишава 200 млн. евро за последните три календарни години.

For the part referred to in paragraph 1(a), indicate the quantity of products referred to in Article 27(2) that they have exported to the Dominican Republic during one of the three calendar years prior to the period referred to in paragraph 1(a) of this Article and are able to prove this to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned.
За частта, посочена в параграф 1, буква а, указват количеството продукти по член 27, параграф 2, което са изнесли за Доминиканската република през една от трите календарни години, предхождащи срока по параграф 1, буква а от настоящия член, и могат да докажат това пред компетентния орган на съответната държава-членка.

(b) the economic losses resulting from the cessation amount to more than 30% of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of that business over the preceding three calendar years.
Икономическите загуби в резултат от преустановяването да възлизат на повече от 30% от годишния оборот на съответното предприятие, изчислени на базата на средния оборот на предприятието за предходните три календарни години.

Reoccurrence' of non-compliance shall mean that the non-compliance with the same requirement, standard or obligation has been determined more than once within a consecutive period of three calendar years, provided the beneficiary has been informed of a previous non-compliance and, where applicable, has had the possibility to take the necessary measures to terminate that previous non-compliance;
За целите на тази глава„ системно“ неспазване означава неспазване на едно и също изискване, стандарт или задължение, посочено в член 4, установено повече от веднъж в рамките на последователен период от три календарни години, при условие че земеделският производител е бил уведомен за предишното неспазване и, според случая, е имал възможността да вземе необходимите мерки, за да елиминира това предишно неспазване.

However, if your substance is a phase-in substance you have manufactured or imported during three consecutive years, you then need to calculate your volume as an average of the three calendar years before registration.
Въпреки това, ако вашето вещество е въведено вещество, което сте произвеждали или внасяли в продължение на три последователни години, вие може да трябва да изчислите обема си като средна стойност от трите календарни години преди регистрацията.

That amount shall be off-set against aid payments to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.↩.
Тази сума следва да бъде удържана от плащанията, които земеделският производител има право да получава по силата на заявленията, които подава, за период от три календарни години, след календарната година,.

Support granted per producer organisation per year under this Article shall not exceed 3% of the average annual value of the production placed on the market by that producer organisation during the preceding three calendar years.
Годишното подпомагане, предоставяно на дадена организация на производители съгласно настоящия член, не може да надвишава 3% от средната годишна стойност на продукцията, пусната на пазара от тази организация на производители през предходните три календарни години.

Each report shall include, as a minimum, all individual supplies of water exceeding 1 000 m³ a day as an average or serving more than 5 000 persons and it shall cover three calendar years and be published within one calendar year of the end of the reporting period.
Всеки доклад обхваща минимум всички индивидуални водоснабдявания над 1 000 м3 средно на ден или предназначени за над 5 000 души; той покрива три календарни години и се публикува през календарната година, която започва след края на периода.

The amount resulting from the exclusions provided for in the second subparagraph of paragraph 3 and in paragraph 5 shall be off-set against aid payments under any of the support measures under Regulation(EC) No 1698/2005 or Regulation(EC) No 1782/2003 to which the beneficiary concerned is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Размерът, който се получава след изключванията, предвидени в параграф 3, втора алинея и в параграф 5, се компенсира от помощите съгласно някоя от мерките за подпомагане съгласно Регламент(ЕО) № 1698/2005 или Регламент(ЕО) № 1782/2003, които този бенефициер има право да получи в контекста на подадените от него заявления в продължение на три календарни години след календарната година, когато е установена разликата.

(a) owners of fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days in each of the last three calendar years preceding the year of submission of the application for support; or.
Собственици на риболовните кораби, които са регистрирани като действащи и са извършвали риболовни дейности в морето в продължение на най-малко 120 дни през всяка от последните три календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане; или.

By way of derogation from the second subparagraph of Article 59(2) and the second subparagraph of Article 59(4) of Regulation(EC) No 796/2004, the amount resulting from the exclusion shall be off-set against aid payments under any of the support measures under Regulation(EC) No 1698/2005 to which the beneficiary concerned is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding.
Чрез дерогация от разпоредбите на член 59, параграф 2, втора алинея и на член 59, параграф 4, втора алинея от Регламент(ЕО) № 796/2004 размерът, получен след изключванията, се компенсира от помощите съгласно някоя от мерките за подпомагане съгласно Регламент(ЕО) № 1698/2005, които съответният бенефициер има право да получи в контекста на подадените от него заявления в продължение на три календарни години след календарната година, когато е установена разликата.