Какво е " THREE MONTHS AFTER THE DATE " на Български - превод на Български

• три месеца след датата

Примери за използване на Three months after the date на Английски и техните преводи на Български

The usage data is deleted three months after the date on which it is collected.
Данните за ползване се изтриват три месеца след датата, на която са събрани.

Ratification or instrument of accession, the present Covenant shall enter into force three months after the date of the..
Петия документ за ратификация или за присъединяване, този пакт влиза в сила три месеца след датата на.

Of a period of three months after the date on which 5 signatories, including at least.
Период от три месеца след датата, на която 10 подписали държави, включително най-.

The beneficiary shall be informed of any determined non-compliance within three months after the date of the on-the-spot check.
Бенефициерът бива информиран за всяко установено неспазване в рамките на три месеца след датата на проверката на място.

Period of three months after the date on which five States, including at least three member.
Период от три месеца след датата, на която 10 подписали държави, включително най-.

If the applicant so consents, this communication shall be made within a period of three months after the date of the filing of the application.
Ако заявителят се съгласи, това съобщаване се осъществява в рамките на три месеца от датата на подаването на заявката.

Enter into force three months after the date of the deposit of its own instrument of ratification.
Влиза в сила три месеца след датата на депозиране на нейния ратификационен документ.

Notwithstanding Article 12(6), an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than three months after the date in Article 31(1).
Независимо от член 12, параграф 6, издателят на свой ред обявява информацията, получена в тези нотификации, не по-късно от три месеца след датата от член 31, параграф 1.

Such withdrawals shall take effect three months after the date of receipt of such notifica tion.
Това оттегляне влиза в сила три месеца след датата на получаване на уведомлението.

(b) three months after the date of the judgment, if reference of the case to the Grand Chamber has not been requested; or.
Три месеца след датата на решението, ако не е поискано отнасяне на делото до голямата камара; или.

A passport must be valid for no less than three months after the date of your planned departure from Azerbaijan.
Паспортът трябва да е валиден за не по-малко от три месеца след датата на планираното отпътуване от Азербайджан.

Accession shall be effected by the deposit with the Secretary General of the Council of Europe of an instrument of accession which shall take effect three months after the date of its deposit.
Такова присъединяване ще се извърши чрез депозиране при Генералния секретар на Съвета на Европа на документ за присъединяване, който влиза в сила три месеца след датата на неговото депозиране.

Denunciation shall take effect three months after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.
Денонсирането влиза в сила три месеца след датата на получаването на уведомлението от Генералния секретар.

Where the certificate relates to the translation of a previous application pursuant to Article 30 of the Regulation, such period shall not be less than three months after the date of filing of the application.
Когато удостоверението се отнася за превода на предходна заявка съгласно член 30 от регламента, този срок е не по-малко от три месеца от датата на подаване на заявката.

It enters into force for each other State or territory three months after the date on which that State or territory has deposited its instrument.
Тя влиза в сила за всяка друга държава или територия три месеца след датата на депозиране на нейния документ.

Three months after the date of the effective implementation of the system by the Agency, the Agency shall publish a consolidated list of the authorities referred to in paragraph 1 in the Official Journal of the European Union.
Три месеца след датата на ефективното въвеждане на системата от Агенцията последната публикува консолидиран списък на органите, посочени в параграф 1, в Официален вестник на Европейския съюз.

The present Covenant shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the..
Този пакт ще влезе в сила три месеца след датата на депозиране при Генералния секретар на Организацията.

This Administrative Agreement shall also apply to Land Berlin, provided that the Government of the Federal Republic of Germany does not make a contrary declaration to the Government of the United States of America within three months after the date of entry into force of this Administrative Agreement.
Допълнителният протокол се прилага също така в областта на град Берлин, при положение че правителството на Федерална република Германия не е декларирало друго на договарящите се страни в срок от три месеца от датата на влизане в сила на протокола.

This Protocol of Accession shall enter into force three months after the date on which the following three conditions have been satisfied.
Настоящият протокол за присъединяване влиза в сила три месеца след датата, на която са изпълнени следните три условия.

The Convention shall enter into force three months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification, acceptance or approval, provided that at least two of the States having carried out this formality possess a common frontier.
Конвенцията влиза в сила три месеца от датата на депозиране на документ за ратификация, приемане или одобрение от четвърта поред държава, при условие, че най-малко две от държавите, изпълнили тези изисквания, имат обща граница.

(c) the insurance undertaking or its claims representative has not provided a reasoned reply to the points made in a claim for compensation within three months after the date on which the injured party presented his or her claim to that insurance undertaking.
Застрахователното предприятие или негов представител, натоварен с уреждане на претенции, не са представили обоснован отговор на исканията, включени в претенцията за изплащане на обезщетения, в рамките на три месеца от датата, на която увреденото лице е представило своята претенция на това застрахователно предприятие.

On 23 June 1971, that is about three months after the date of the disciplinary measures in dispute, the Court confirmed the contested decision.
На 23 юни 1971 г., т.е. около три месеца след датата на оспорваните дисциплинарни мерки, Съдът потвърждава обжалваното решение.

(2)In respect to any other State, this Convention shall enter into force three months after the date on which such State takes action as provided in Article 14(1).
(2) По отношение на всяка друга държава, тази Конвенция влиза в сила три месеца след датата, на която тази държава предприеме действията, предвидени в чл.

The occurrence of disease three months after the date of entry into the territory does not constitute grounds for expulsion from the territory.
Заболявания, настъпили след период от три месеца от датата на пристигането на лицето, не представляват основание за експулсиране от територията на страната.

Or the best possible estimates of such data where actual data are not available, not later than three months after the date when the provisions set out in the Protocol with regard to the substances in Annexes B, C and E respectively enter into force for that Party.
Или възможно най-точна калкулация там, където липсват действителни данни, не по-късно от три месеца от датата на влизането в сила за съответната Страна на посочените в протокола условия за веществата в приложения В, С и Е респективно.

If the Commission, within a period of three months after the date of reference of the matter to it, has not given an opinion, reference to the Court of Justice shall not thereby be prevented.
Ако Комисията не е издала становище в срок от три месеца от датата на поставяне на въпроса пред нея, отсъствието на становище не е пречка за сезиране на Съда на Европейския съюз.

The present Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit with the Secretary-General of the United Nations of the tenth instrument of ratification or accession.
Този Протокол ще влезе в сила три месеца след датата на депозиране при Генералния секретар на Организацията на обединените нации на десетия документ за ратификация или присъединяване.

The period for supplying the translation shall end three months after the date on which the mention of the grant, maintenance in amended form or limitation of the European patent is published in the European Patent Bulletin, unless the State concerned prescribes a longer period.
Срокът за представяне на превода е три месеца от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за издаването, поддържането с направените промени или ограничението на европейския патент, освен ако заинтересованата страна определи по-дълъг срок.

The period for supplying the translation shall end three months after the date on which the mention of the grant of the European patent or of the maintenance of the European patent as amended is published in the European Patent Bulletin, unless the State concerned prescribes a longer period.”.
Срокът за представяне на превода е три месеца от датата, на която в Европейския патентен бюлетин е публикувано съобщение за издаването, поддържането с направените промени или ограничението на европейския патент, освен ако заинтересованата страна определи по-дълъг срок.