Какво е " THREE PRECEDING " на Български - превод на Български

• предходните три
• трите предходни
• трите предишни

Примери за използване на Three preceding на Английски и техните преводи на Български

Unplanned growth work for each of the three preceding.
Строителното предприятие по видове строителство за всяка от предходните три.

The provisions of the three preceding articles do not apply to ships taking part in the hostilities.
Разпоредбите на трите предходни члена не се прилагат по отношение на онези кораби, които вземат участие във враждебните действия.

Average weight of EEE placed on the market in the three preceding years in the Member State.
От средното тегло на пуснатото на пазара ЕЕО през предходните три години.

During the three preceding years, the proceeds from issuing members' shares have been CU12,000 and no member's shares have been redeemed.
По време на трите предходни години, постъпленията от емитирането на дялове на членове са били в размер на ВЕ12 000 и не са били изкупувани обратно дялове на членове.

Designed for people who have completed three preceding levels of instruction.
Това е група за хора, които вече са преминали предните три нива.

A collection rate that is lower than 45% but higher than 40% of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years, and.
Целево ниво за събираемост, което е по-ниско от 45%, но е по-високо от 40% от средното тегло на ЕЕО, пуснато на пазара през трите предходни години, и.

Summary description of the operations during the three preceding years which have changed the amount of the issued capital and/or the number and classes of shares of which it is composed.
Обобщено описание на операциите през предходните три години, с които е променен размерът на емитирания капитал и/или броя и класовете акции, от които е съставен.

In December, these indicators are recalculated and released for the three preceding years.
През декември тези индикатори се преизчисляват и се публикуват за 3 предходни години.

They represent the Initiates of the three preceding races or epochs of culture, the Initiates of mankind up to the time of the coming of Christ, the Bringer of the Love that is free of egoism- the resurrected Osiris.
Те представят Посветените на трите предишни раси или културни епохи, Посветените на човечеството до идването на Христос, Носителят на свободната от егоизъм Любов- възкресеният Озирис.

On the basis of the set of bathing water quality data compiled in relation to that bathing season and the three preceding bathing seasons; and.
На основа на базата данни за качеството на водите за къпане, получена от проведения мониторинг през сезона за къпане и трите предходни сезона за къпане;

The three preceding subparagraphs Paragraphs 1 to 3 shall not apply to installations which are temporarily excluded from the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community in accordance with Article 27 of Directive 2003/87/EC.
Трета, четвърта и пета алинеи не се прилагат за инсталации, които временно са изключени от схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността съгласно член 27 от Директива 2003/87/ЕО.

As shown, the MONAD had passed through, journeyed and been imprisoned in, every transitional form throughout every kingdom of nature during the three preceding Rounds.
Както е посочено, Монадата е преминала, странствала е и е била заключена във всяка преходна форма, във всичките царства на Природата по времето на предишните три Кръга.

From 2019, the minimum collection rate to be achieved annually will be 65% of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years in the Member State concerned, or alternatively 85% of WEEE generated on the territory of that Member State.
От 2019 г. минималното ниво на събираемост, което трябва да се постига ежегодно, е 65% от средното тегло на ЕЕО, пуснато на пазара през предходните три години в съответната държава-членка, или 85% от ОЕЕО, образувани на територията на тази държава-членка.

The minimum levels shall be adapted automatically, by increasing or decreasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the three preceding calendar years.
Това ще води автоматично до адаптиране на минималните нива, като се увеличава или намалява основната сума в евро в съответствие с процентната промяна в посочения индекс през предходните три календарни години.

Starting in 2019, the minimum collection rate achieved annually shall be 65 per cent of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years in each Member State or, alternatively, 85 per cent of the volume of WEEE generated on the State's market.
От 2019 г. минималното ниво на събираемост, което трябва да се постига ежегодно, е 65% от средното тегло на ЕЕО, пуснато на пазара през предходните три години в съответната държава-членка, или 85% от ОЕЕО, образувани на територията на тази държава-членка.

For phase-in substances(see below) that have been imported or manufactured for at least three consecutive years, quantities per year shall be calculated on the basis of the average production or import volumes for the three preceding calendar years.
За въведени вещества, които са били внесени или произведени най-малко три последователни години, количествата се изчисляват на базата на усредненото производство или внос за трите предишни календарни години- чл.

Candidates provide evidence that products from the specified quota for the United States have been exported for at least one of the three preceding calendar years and that their designated importer is a subsidiary of the applicant.
Износителите трябва да представят доказателства, че са изнасяли продуктите от въпросната квота за САЩ поне през една от предходните три календарни години и че определеният от тях вносител е дъщерно дружество на заявителя.

In the case of a phase-in substance that has been imported or manufactured for at least three consecutive years, the quantities per year shall be calculated on the basis of the average production or import volumes for the three preceding calendar years.
За въведени вещества, които са били внесени или произведени най-малко три последователни години, количествата се изчисляват на базата на усредненото производство или внос за трите предишни календарни години- чл.

The information under paragraph 2(b),(c),(d) and(e) shall refer to the current marketing year, and to one or more of the three preceding marketing years for which the farmer had not previously provided relevant information on request made by the holder in accordance with the provisions of paragraphs 4 or 5.
Информацията съгласно параграф 2, букви б, в, г и д се отнася за текущата пазарна година, и за една или повече от трите предшестващи пазарни години, за които земеделският производител не е предварително предоставил съответна информация, по искането на титуляра, съгласно разпоредбите на параграфи 4 и 5.

The trigger level shall be set according to the following schedule based on market access opportunities defined as imports as a percentage of the corresponding domestic consumption during the three preceding years for which data are available.
Праговият обем се основава на възможностите за достъп до пазара, определени при необходимост като внос в процентно изражение спрямо съответното вътрешно потребление през трите предходни години.

The borrower is an SME and its R&I costs represent at least 10% of its total operating costs in at least one of the three preceding years, or in the case of a start-up enterprise without any financial history, in the audit of its current fiscal period, as certified by an external auditor; or.
Ii неговите разходи за научноизследователска и развойна дейност представляват поне 10% от общия размер на неговите оперативни разходи през най-малко една от трите години, предшестващи предоставянето на помощта, а в случай на стартиращо предприятие без финансови сведения за изминали периоди- съгласно одита на текущия му фискален период, заверен от външен одитор;

For phase-in substances that have been imported or manufactured for at the least three consecutive years, quantities are calculated on the basis of the average production or import volumes for the three preceding calendar years(Article 3(30) of the REACH Regulation).
За въведени вещества, които са били внесени или произведени най-малко три последователни години, количествата се изчисляват на базата на усредненото производство или внос за трите предишни календарни години- чл.

As a result the entity has a financial liability equal to the proceeds of shares issued during the three preceding years, net of any redemptions during that period.
В резултат на това, предприятието има финансов пасив, който е равен на постъпленията от дялове, емитирани през предходните три години, нето от всякакви обратни изкупувания през този период.

Money under AMIF is allocated to EU states using a distribution formula based on the number of asylum claims, the number of non-EU residents, and the number of returns effected during the three preceding years.
Парите от Фонд“Убежище, миграция и интеграция” се разпределят между страните- членки на Европейския съюз, на базата на формула, която отчита броя на подадените молби за убежище, броя на жителите от държави извън Европейския съюз и броя на върнатите бежанци за три години назад.

Processors, concerning all farmers to whom they have supplied a service of processing the relevant product of the harvest for planting, in the current marketing year and in the three preceding marketing years, starting in the marketing year as specfied in paragraph 3, or.
Преработватели, които имат връзка с всички земеделски производители, на които предоставят услугата обработка на съответния продукт от реколтата за засяване през текущата пазарна година и през предходните три пазарни години, като се започне от пазарната година, както е определено в параграф 3, или.

Means per calendar year, unless stated otherwise, for phase-in substances that have been imported or manufactured for at least three consecutive years, quantities per year shall be calculated on the basis of the average production or import volumes for the three preceding calendar years.
На година: означава на календарна година, освен ако не е установено друго, за въведени вещества, които са били внасяни или произвеждани поне три последователни години, количествата за година трябва да бъдат изчислявани на основата на осредненото производство или внос за трите предишни календарни години;

Processors, concerning all farmers to whom they have supplied a service of processing the relevant product of the harvest for planting, in the current marketing year and in the three preceding marketing years, starting in the marketing year as specified in paragraph 3.
Земеделски производители, които имат връзка с всички преработватели, които са редоставяли услуга по преработката на съответния продукт от реколтата за тях за засаждане през текущата пазарна година и през три предходни пазарни години, като се започне от пазарната година, както е определено в параграф 3.

From 2016, the minimum collection rate shall be 45% calculated on the basis of the total weight of WEEE collected in accordance with Articles 5 and 6 in a given year in the Member State concerned, expressed as a percentage of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years in that Member State.
Без да се засяга член 5, параграф 1, държавите-членки осигуряват постигането от страна на производителите или трети лица, действащи от тяхно име, на минимално ниво на събираемост, което се изчислява въз основа на общото тегло на ОЕЕО, събрани в съответствие с членове 5 и 6 през дадена година в съответната държава-членка, изразено като процент от средното тегло на ЕЕО, пуснато на пазара на същата държава-членка през трите предходни години.

Farmers, concerning all processors who have supplied a service of processing the relevant product of the harvest to them for planting, in the current marketing year and in the three preceding marketing years, starting in the marketing year as specified in paragraph 3.
Земеделски производители, които имат връзка с всички преработватели, които са предоставяли услуга по преработката на съответния продукт от реколтата за тях за засаждане, през текущата пазарна година и през три предходни пазарни години, като се започне от пазарната година, както е определено в параграф 3.

Without prejudice to Article 5(1), Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf achieve a minimum collection rate that is calculated on the basis of the total weight of WEEE collected in accordance with Articles 5 and 6 in a given year in the Member State concerned, expressed as a percentage of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years in that Member State.
Без да се засяга член 5, параграф 1, държавите-членки осигуряват постигането от страна на производителите или трети лица, действащи от тяхно име, на минимално ниво на събираемост, което се изчислява въз основа на общото тегло на ОЕЕО, събрани в съответствие с членове 5 и 6 през дадена година в съответната държава-членка, изразено като процент от средното тегло на ЕЕО, пуснато на пазара на същата държава-членка през трите предходни години.