Какво е " THREW THEMSELVES " на Български - превод на Български

• се хвърлиха
• се хвърлят
• се нахвърлили
• се хвърлили
• се хвърляха

Примери за използване на Threw themselves на Английски и техните преводи на Български

The soldiers threw themselves in streams.
Войниците се хвърляха в потоците.

Screaming men and women and boys and girls crowded out on the many window ledges and threw themselves into the streets far below.
Крещящи мъже и жени, момчета и момичета се тълпят край прозорците и се хвърлят долу на улицата.

Someone threw themselves in front of the train.
Някой се хвърлил пред влака.

Aunt Poly, Mary and the Harpers threw themselves upon them--".
Леля Поли, Мери и Харпър се хвърлиха върху тях".

They threw themselves on that grenade.
Той просто се хвърлил върху гранатата.

Abd al-Rahman and his companions then threw themselves into the River Euphrates.
Абд ар-Рахман и другарите му се хвърлили да преплуват Ефрат.

They threw themselves a makeshift escape room.
Те се хвърлиха в импровизирана стая за бягство.

And the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.
И трите градинари незабавно се нахвърлиха апартамент по тяхно лица.

About 25 people threw themselves into the water to attempt to swim towards ship, forcing captain to pull back.
Около 25 души се хвърлили във водата, опитвайки се да плуват към кораба.

A number of the men bowed to Xerxes and threw themselves overboard!
Тогава голяма част от войниците се поклонили на Ксеркс и се хвърлили в морето!

One of them threw themselves from Stag's Leap.
Един от тях се хвърлиха от елени скок.

With their cause clearly lost the surviving Heike warriors threw themselves into the sea and drowned.
Осъзнавайки загубата си, оцелелите воини от Хейке се хвърлили в морето и се удавили.

The five of them threw themselves on me, but I beat all five attackers.
Петимата заедно се хвърлиха върху мен, но аз победих всичките пет нападатели.

After a few hours All foodstuffs were infected… to escape from this fire, the soldiers threw themselves in streams to wash themselves and their equipment.”.
След няколко часа храната бе отровена напълно, а от огъня се спасиха малцина воини, които се хвърлиха в реката, за да измият себе си и оръжията си.".

To escape, the warriors threw themselves in streams to wash themselves and their equipment.
За да се спасят от огъня войниците се хвърлят в реки и потоци за да измият себе си и екипировката си.

Besides the unforgettable view, Red Rock is also known for the legend that comes from centuries of Ottoman rule- two young girls threw themselves from this place to keep their faith.
Освен с гледката, Червената скала е известна и с легендата, която идва от вековете на турското робство- две млади девойки се хвърлили от тов… Прочети още.

High school girls just threw themselves in front of a train.
Ученички се хвърлили пред един влак.

Those who threw themselves into the city's canals died of thermal radiation to the lungs, then, as they floated on the water's surface, they too ignited.
Тези, които се хвърлят в градските канали умират от топлинното излъчване, а след това, като се понасят по повърхността на водата, те също се възпламеняват.

Girls literally threw themselves at him.
Момичето буквално се хвърли върху него.

(5) The sixteenth regiment of infantry recounts that near the village of Dobrsham, during the retreat of the 17th instant, the Bulgarian comitadjis threw themselves on the wounded, robbed and killed them.
(5) Шестнадесети пехотен полк съобщава, че близо до селото Добришани през време на оттеглянето на 17 този месец българските комитаджии се нахвърлили върху ранените, ограбили ги и ги убили.

Women literally threw themselves at him.
Момичето буквално се хвърли върху него.

Thefirstemperor of China descended in a fiery dragon, with smoke and fire, and whenever that dragon appeared, the earth was quaking and everyone was afraid and-and threw themselves to the ground.
Първият император на Китай се е спуснал върху огнен дракон, с пушек и огън, и когато дракона се е появил, земята се тресяла, и всички от страх се хвърлили по земята.

They went insane and threw themselves off the Acropolis.
След това те полудели и се хвърлили от скалите на Атинския акропол.

A droll story is told us, among others, of Jesus Christ having driven a legion of Devils into a herd of pigs, who were so discomfited with these new enemies that they all threw themselves over a precipice into the lake and were drowned.
А забавен разказ е ни каза, между другото, на Исус Христос като задвижва легион от Devils в стадо свине, които са били толкова объркан с тези нови врагове, че всички те се нахвърлиха над пропаст в езерото и се издавиха.

Several men then rushed forward and threw themselves in front of and under the massive trucks.
Няколко мъже след това се втурнаха напред и се хвърлиха пред и под масивните камиони.

The Oxybii, thinking that their offence against the legates was inexpiable, showed extraordinary spirit, and with frenzied eagerness for the fray, before being joined by the Decietae, collected a force of about four thousand men and threw themselves on the enemy.
Оксибиите, решили, че тяхното оскърбление срещу легатите е неизвинимо, показа изключителен боен дух и нетърпеливи за битка, още преди декиетите да бяха се присъединили към тях, събраха военна сила от около четири хиляди души и се хвърлиха срещу врага.

Other women told how three young girls threw themselves into a well after their fiances were shot.
Други жени разказ аха, как три млади момичета се хвърлили в един кладенец, след като техните годеници били застреляни.

Some of them, however, threw themselves from the parapets at night and thus freed themselves from an undesired salvation.
Някои от тях през нощта се хвърлят от скалите, за да се избавят от нежеланата промяна.

When the women realized that it was Jesus who stood before them, they threw themselves at His feet, worshiped Him, and tried to hold Him.
Когато жените осъзнах, че това е Исус, който стоеше пред тях, те се хвърлиха в нозете Му, Му се поклониха и се опита да го задържи.

To escape from this fire, the soldiers threw themselves in streams to wash themselves and their equipment".
За да се спасят от огъня войниците се хвърлят в реки и потоци за да измият себе си и екипировката си.