Какво е " THUNDEROUS APPLAUSE " на Български - превод на Български

• бурни аплодисменти
• силни аплодисменти
• гръмки аплодисменти
• бурни ръкопляскания

Примери за използване на Thunderous applause на Английски и техните преводи на Български

With thunderous applause.
С гръмки аплодисменти.

Please greet her with thunderous applause.
Моля поздравете я с бурни аплодисменти!

Thunderous applause in the room.
Бурни ръкопляскания в залата.

Make that"thunderous applause".
Нека е"оглушителни аплодисменти".

Thunderous applause and then.
Откривам го… Бурни аплодисменти. И след това.

The show ends to thunderous applause.
Свършва пиесата, бурни аплодисменти.

Thunderous applause and hoots from the crowd.
Смесени аплодисменти и бои от тълпата.

( Sighs) And I was expecting thunderous applause.
А аз очаквах оглушителни ръкопляскания.

To thunderous applause, I have no doubt.
До бурните аплодисменти, за което не се съмнявам.

And the gods are congratulating us with thunderous applause!
И боговете ни поздравяват с бурни аплодисменти!

It said"thunderous applause.".
Казах"силни аплодисменти".

So this is how democracy dies, with thunderous applause….
Така умира демокрацията- с гордо гласуване в парламента.

That thunderous applause at the end was well deserved.
Така че аплодисментите в края си бяха заслужени.

It really is hard to rehearse without the thunderous applause.
Наистина е трудно да репетираш без гръмотевични аплодисменти.

It was received with thunderous applause that lasted almost a minute.
Думите й бяха посрещнати с аплодисменти, които продължиха повече от минута.

The hall is momentarily stunned into silence and then bursts into thunderous applause.
Залата затихва в гробно мълчание, за да избухне след това в бурни аплодисменти.

His speech was met with thunderous applause, and even his long-time rival Turgenev embraced him.
Речта му е посрещната с бурни аплодисменти и дори дългогодишният му съперник Тургенев го прегръща.

As the Speaker read out a letter from Mugabe, lawmakers broke out in thunderous applause.
Председателят прочете писмо от Мугабе, законодателите избухнаха в силни аплодисменти и радостни възгласи.

All the artists were saluted with thunderous applause and the atmosphere in the hall was cozy and warm.
Всички артисти бяха подкрепени с бурни аплодисменти от публиката, а в залата цареше приятна и задушевна атмосфера.

Recall the words of the Star Wars character,“So this is how liberty dies, with thunderous applause.”.
Политическа философия à la„Междузвездни войни“-“Значи така умира свободата- с буря от аплодисменти.“.

These words were followed by thunderous applause from the Munich hall, overflowing with heads of state, analysts, academics, national and European politicians.
Тези думи бяха съпроводени от бурни аплодисменти в препълнената с държавни глави, анализатори, академици, национални и европейски политици зала в Мюнхен.

Asked Martin Schulz and was awarded with thunderous applause from the hall.
Попита Мартин Шулц и предизвика бурни аплодисменти в залата.

The President got thunderous applause, MEPs gave him a standing ovation, and European Parliament boss Martin Schulz called Mr Plevneliev's speech“bold”.
Президентът получи бурни овации, евродепутатите станаха на крака, а шефът на Европарламента Мартин Шулц определи речта на г-н Плевнелиев като"смела".

After a short countdown, the Big Picture was revealed to thunderous applause and gasps of awe.
След обратно броене, картината бе открита, под звуците на силни аплодисменти и възторжени викове.

Accompanied by the thunderous applause of the Plovdiv audience, UBB closed the highlight event handing an honorary statuette to the play‘s director Diana Dobreva.
Под бурните аплодисменти на пловдивската публика Обединена българска банка закри знаковото събитие, връчвайки почетна статуетка на режисьора на пиесата Диана Добрева.

As Mugabe's letter was read out in Parliament, lawmakers broke out in thunderous applause and cheers.
Председателят прочете писмо от Мугабе, законодателите избухнаха в силни аплодисменти и радостни възгласи.

The launch of the aircraft triggered thunderous applause in an audience of more than 10,000 people, mostly employees and subcontractors of the European aircraft manufacturer.
Началото на полета от Бланяк в Тулуза бе аплодирано от тълпа от над 10 000 души, състояща се предимно от служители и подизпълнители на европейския производител на въздухоплавателни средства.

The summit's evening portion began with the prime ministers entering the Javitz Centre amid thunderous applause.
Вечерната част от срещата на върха започна с влизането на премиерите в Център"Джавиц" сред бурни ръкопляскания.

When he began his address with the words,'Sisters and Brothers of America, there was thunderous applause from the vast audience and it lasted for full two minutes.
Когато започва първото си обръщение на парламента с думите„Сестри и братя от Америка“, публиката става и го аплодира в продължение на две минути.

It's time for a change from the grassroots to the top", he said in his speech to delegates, receiving thunderous applause.
Време е за промяна отдолу догоре", каза той в речта си пред делегатите, получавайки гръмки аплодисменти.