Какво е " THUS ENHANCING " на Български - превод на Български

• като по този начин повишава
• по този начин повишаване
• като по този начин засилва
• като по този начин подобряват
• като по този начин се повиши
• по този начин усилва

Примери за използване на Thus enhancing на Английски и техните преводи на Български

A game training the motor skills of lips and mouth thus enhancing language development.
Тази игра тренира моторните умения на устни и уста, като по този начин усилва езиковото развитие в игрова обстановка.

And oily fish- such as trout, mackerel, salmon, and fresh tuna- contain omega-3 fatty acids that make blood less thick thus enhancing its flow.
И мазна риба- пъстърва, скумрия, сьомга и прясна риба тон- съдържат Омега-3 мастни киселини, които правят кръвта по-дебели, по този начин повишаване си поток.

All antipsychotics reduce the stimulation of dopamine receptors, thus enhancing resistance to stress and reducing the symptoms of schizophrenia, mainly positive.
Всички антипсихотици намаляват стимулацията на допаминовите рецептори, като по този начин повишават устойчивостта към стрес и намаляват симптомите на шизофрения, главно позитивните.

Prebiotics stimulate the growth of suitable bacterial flora in the gastrointestinal tract, thus enhancing the natural immunity.
Пребиотиците стимулират растежа на бактериална флора в стомашно-чревния тракт, като по този начин повишава естествения имунитет.

The results showed that frost in late spring season affected carbohydrate metabolism thus enhancing concentrations of D-trehalose, fructose, ribose, rhamnose, D-raffinose, D-galactitol, and D-mannitol(Figure 2).
Резултатите показват, че замръзването в края на пролетния сезон повлиява въглехидратния метаболизъм, като по този начин повишава концентрациите на D-трехалоза, фруктоза, рибоза, рамноза, D-рафиноза, D-галактитол и D-манитол.

L-Carnitine-- is an amino acid as well as, when utilized with other ingredients, helps with the malfunction of fats as well as melt calories, thus enhancing metabolism.
L-Carnitine-- е аминокиселина, а когато е използвала с други компоненти, спомага за разграждането на мазнините и навес калории, по този начин повишаване на метаболизма.

The homeopathic remedies regulate the metabolic and defense mechanisms of the human body, thus enhancing its non-specific resistance towards different external, and internal morbid agents.
Хомеопатичните лекарства регулират обменните и защитни процеси в човешкия организъм, като по този начин повишават неспецифичната му резистентност към различни външни и вътрешни увреждащи фактори.

L-Carnitine-- is an amino acid and also, when used with various other components, promotes the malfunction of fats and also melt calories, thus enhancing metabolic rate.
L-Carnitine-- е аминокиселина, а когато е използвала с различни други компоненти, помага при неизправност на мазнини и калории, се стопи, следователно повишаване на метаболизма.

Floating effortlessly permits free and very relaxed floating thus enhancing the effects of physiotherapy.
Тази особеност позволява свободно, спокойно и по-лесно придвижването във водата, като по този начин засилва ефекта на физиотерапия.

L-Carnitine-- is an amino acid and also, when used with various other components, promotes the malfunction of fats and also melt calories, thus enhancing metabolic rate.
L-Carnitine-- е аминокиселина, а също така, когато е използвала с различни други компоненти, помага с провала на мазнини, а също и горят калории, по този начин повишаване на метаболизма. Той също така предотвратява натрупването на мазнини в сърцето и черния дроб.

Our products and services help to prevent, diagnose and treat diseases, thus enhancing peoples health and quality of life.
Нашите лекарства и диагностични продукти и услуги се използват за превенция, диагностициране и лечение на заболяванията, като по този начин подобряват здравето и качеството на живот на хората.

L-Carnitine-- is an amino acid and when utilized with various other ingredients helps with breaking down of fats and melting it as calories thus enhancing the metabolism.
L-Carnitine-- е аминокиселина, когато се възползва от с различни други активни съставки, помага за разграждането на мазнини и калории, както проливането следователно повишаване на метаболизма. Разработване на мазнини в сърцето, както и на черния дроб се избегне.

Hercule III" The general objective of the Hercule III Programme shall be to protect the financial interests of the Union thus enhancing the competitiveness of the Union's economy and ensuring the protection of the taxpayers' money.
Общата цел на програма„Херкулес III“ е защитата на финансовите интереси на Съюза, като по този начин се повишава конкурентоспособността на икономиката на Съюза и се осигурява защита на парите на данъкоплатците.

To that end, electronic toolssuch as an online platform for trading waste as new resources should be developed, with the aim of making trading operations easier and of reducing the administrative burden for operators, thus enhancing industrial symbiosis.
За тази цел следва да се разработят електронни средства, например онлайн платформа за търговия с отпадъци като нови ресурси, с цел да се улеснят търговските операции и да се намали административната тежест за операторите, като така се повиши промишлената симбиоза.

The Programme should enable synergies between the transport, energy and digital sectors to be harnessed to the full extent, thus enhancing the effectiveness of Union action and enabling implementing costs to be optimised.
Програмата следва да дава възможност за използване във възможно най-голяма степен на полезните взаимодействия между транспортния, енергийния и цифровия сектор, като по този начин повишава ефективността на действията на Съюза и позволява да се оптимизират разходите за изпълнение.

This is the direct result of a new provision in the 2014 Amending Regulation(2)(Art. 4a), strongly defended by the European Parliament, which aims at speeding up the disbursement of aid to affected countries through the payment of an advance before the final award decision has been taken, thus enhancing the Fund's effectiveness.
Това е пряко свързано с нова разпоредба в изменящия регламент от 2014 г.(2)(член 4а), твърдо защитавана от Европейския парламент, която цели ускоряване на предоставянето на помощ на засегнатите държави чрез извършване на авансово плащане, преди да бъде прието окончателното решение за отпускане на средства, като по този начин се повишава ефективността на Фонда.

The increase of all these neurotransmitters boosts motivation, thus enhancing focus and productivity.
Увеличението на всички тези невротрансмитери засилва мотивацията, като по този начин засилва фокуса и производителността.

It should be noted that the walls can be decorated with small patches of tiles with patterns that can be positioned vertically or horizontally, thus enhancing the effect of increasing space.
Трябва да се отбележи, че стените могат да бъдат украсени с малки петна от плочки с модели, които могат да бъдат разположени вертикално или хоризонтално, като по този начин повишаване на ефекта от увеличаване на пространството.

This special feature permits free, relaxed and easier movement in the water thus enhancing the effects of physiotherapy.
Тази особеност позволява свободно, спокойно и по-лесно придвижването във водата, като по този начин засилва ефекта на физиотерапия.

In 2008, they set up EQAR with the main objective of further develop the European Higher Education Area by increasing transparency in quality assurance, a thus enhancing trust in European higher education.
През 2008 г. те учредяват EQAR с основна цел по-нататъшното развитие на Европейското пространство за висше образование чрез повишаване на прозрачността при осигуряване на качеството и по този начин повишаване на доверието в европейското висше образование.

Floating effortlessly permits free, relaxed and easier movement in the water thus enhancing the effects of physiotherapy.
Тази особеност позволява свободно, спокойно и по-лесно придвижването във водата, като по този начин засилва ефекта на физиотерапия.

(1) The creation of the Connecting Europe Facility should maximise the potential for growth through the realisation of synergies between transport, energy and telecommunications policies and their implementation, thus enhancing the efficiency of the Union's intervention.
Създаването на Механизъм за свързване на Европа следва да максимизира потенциала за растеж чрез постигането на синергии между политиките в областта на транспорта, енергетиката и телекомуникациите и тяхното осъществяване, като по този начин се повиши ефективността на намесата на Съюза.

The juice instantly seals the wound by drawing the flow of blood to the wound, thus enhancing the process of wound healing.
Сокът незабавно запечатва раната, докато изтегля кръвта към раната, като по този начин подобрява процеса на заздравяване на раните.

Member States are, in particular, encouraged to take the necessary steps to foster the creation of producer organisations with collective actions that go beyond collective bargaining, thus enhancing producers' weight in the milk supply chain.
По-специално, държавите членки се насърчават да предприемат необходимите действия за стимулиране на създаването на организации на производителите с колективни действия, които излизат извън рамките на колективното договаряне, като по този начин се повишава тежестта на производителите във веригата на доставки на мляко.

Importantly, this country has been shifting to a digitalized economy, thus enhancing its ICT market potential.
Особено важно е да се спомене и, че тази страна върви към развитието на дигитална икономика, като по този начин повишава пазарния си ИКТ потенциал.

However, Enfuvirtide helps in protecting your healthy cells from any damage, thus enhancing your health condition.
Въпреки това, Enfuvirtide помага за защита на вашите здрави клетки от всякакви щети, като по този начин подобрява вашето здравословно състояние.

The Regulation aims to reduce the threat of attacks committed with home-made explosives, thus enhancing EU citizens' security.
С регламента се цели намаляване на опасността от нападения, извършени със самоделни експлозиви, като по този начин се повиши сигурността на европейските граждани.

Our products and services address prevention, diagnosis and treatment of diseases, thus enhancing well-being and quality of life.
Нашите лекарства и диагностични продукти и услуги се използват за превенция, диагностициране и лечение на заболяванията, като по този начин подобряват здравето и качеството на живот на хората.

The LLM by Coursework is an excellent way to build expertise in a specific area of the law, thus enhancing one's marketability as a legal practitioner.
The Магистър по Курсова е отличен начин да се изгради експертен опит в определена област на правото, като по този начин повишаване на нечии продаваемост, като юридическо лице.

Additionally, the more muscle cells we have the greater our metabolic activity will certainly be thus enhancing the price in-which body-fat is used for energy.
Освен това, колкото повече мускулна тъкан имаме по-голямата ни метаболитната активност със сигурност ще бъде следователно повишаване на скоростта в-която тялото мазнини е използвала за енергия.