Какво е " THUS OFFERING " на Български - превод на Български

• като по този начин предлага
• като по този начин предлагат
• като по този начин предложихме
• като по този начин предлагането

Примери за използване на Thus offering на Английски и техните преводи на Български

Our faculty dedicate most of their time to research, thus offering exceptional tutorship.
Нашият факултет посвети голяма част от времето си, за да научни изследвания, по този начин предлага изключителна настойничество.

To do this, we select trainers of both profiles thus offering our students a broad and unique Montessori Education approach.
За да направим това, избрахме обучители от двата профила, като по този начин предложихме на нашите ученици широк и уникален поглед към Монтесори образование.

Faced with a problem innovate and try new solutions in the light of skills already acquired, thus offering a better solution.
Изправени пред проблем нововъведения и да опитват нови решения в светлината на умения, придобити вече, по този начин предлага по-добро решение.

It is elastic at the waist, wrists and ankles, thus offering more comfort and freedom of movement in use.
Той е еластичен при талията, глезените и китките, като по този начин предлага повече удобство и свобода на движение при използване.

The hotel is situated 200 m away from the wonderful beach of Petra and 350 m from the centre of the small town thus offering easy access on foot.
Хотелът е разположен на 200 метра от прекрасния плаж на Петра и на 350 м от центъра на малкия град по този начин предлага лесен достъп пеша.

Contracts with the National Health Insurance Fund, thus offering costly, life-saving, narcotic drugs and opiates;
Договори с Националната здравноосигурителна каса, като по този начин предлагат скъпи, животоспасяващи, наркотични лекарства и опиати;

Another option is to use an artificial rubber nipple, which will be created on the basis of the unilateral nipple, thus offering a plausible aesthetic effect.
Друга възможност е да се използва изкуствена гумена нипела, която ще бъде създадена на базата на едностранната зърното, като по този начин предлага правдоподобен естетичен ефект.

To do this, we selected trainers from both profiles, thus offering our students a broad and unique view of Montessori Education.
За да направим това, избрахме обучители от двата профила, като по този начин предложихме на нашите ученици широк и уникален поглед към Монтесори образование.

Noaber Foundation in the Netherlands and BonVenture in Germany for example have foundations providing grants and funds making investment, thus offering a greater degree of flexibility.
Noaber Foundation в Холандия и BonVenture в Германия например имат фондации, които предоставят грантове, но и средства за инвестиции, като по този начин предлагат по-голяма степен на гъвкавост.

They consist of several subsidiary brands thus offering endless variety of clothing for both end-customer and retail businesses.
Те се състоят от няколко дъщерни марки, като по този начин предлагат безкрайно разнообразие от дрехи както за крайния клиент, така и за търговците на дребно.

About DTU's MSc programmes DTU offers MSc programmes taught in English for almost all research areas, thus offering students the widest possible choice.
За магистърска програми DTU е DTU предлага магистърски програми, преподавани на английски език за почти всички научни области, като по този начин предлагането на студенти на възможно най-широк избор.

This fat burner is beneficial to the athlete from an internal cellular level, thus offering the long term effects of these potent ingredients even while the body is at rest.
Това мазнини горелка е от полза за атлетите от вътрешно клетъчно ниво, като по този начин предлага най-дългосрочните ефекти на тези мощни съставки, дори когато тялото е в покой.

And the best part is that, despite the body skin having one aluminium color, the screen protector is hundred percent transparent, thus offering the best viewing experience when you have put it on.
И най-хубавото е, че въпреки кожата на тялото, която има един алуминиев цвят, екранният протектор е сто процента прозрачен, като по този начин предлага най-доброто изживяване при гледане, когато го поставите.

Sole Mio also offers classic Italian sauces, including gluten-free and dry snacks, thus offering convenience and flavor, whether it's a family's daily nutritional needs, special occasions, or professional cuisine.
Sole Mio предлага и класически италиански сосове, включително такива без глутен, както и сухари, като по този начин предлага удобство и вкус, независимо дали става дума за ежедневните хранителни нужди на семейството, за специални поводи или за професионалната кухня.

A common type rating allows A330 pilots to qualify on the A350 XWB in only eight days and fly on both aircraft under a single license- thus offering unbeatable cost efficiencies for airlines.
Оценка от общ тип позволява на А330 пилоти да успеят да се квалифицират за A350 XWB в рамките на осем дни и да управляват и двата типа самолети с едно и също разрешително, като по този начин предлагат ненадмината ефективност на разходите за превозвача.

Currently, Frederick University comprises five(5) academic Schools, covering a wide variety of academic discipline, thus offering to prospective students a truly diverse range of options for pursuing specific goals and aspirations.
Понастоящем, Frederick University съдържа шест(6) академични училища, които обхващат широк спектър от академични дисциплини, по този начин предлага на бъдещите студенти наистина разнообразна гама от възможности за постигане на конкретни цели и стремежи.[-].

If enough people want to buy and thus outbid each other in order to buy the share value increases, but if nobody wants to buy, and people rather than trying to get rid of their shares and thus offering others to buy them cheap to get rid of them reduces the share value.
Ако достатъчно хора искат да купуват и по този начин наддават една срещу друга, за да си купите увеличава стойността на акциите, но ако никой не иска да купи, и хората, вместо да се опитва да се отърве от акциите си и по този начин предлага на другите да ги купуват евтино да се отървете от тях намалява стойността на акция.

The CL17 analysis method is not affected by changes in chlorine concentration, sample pH, temperature, flow or pressure, thus offering more reliable and accurate measurement with less operator interventions than other methods in today's market.
Методът за анализ на CL17 не се влияе от промени в концентрацията на хлора, pH нивото на пробата, температурата, потока или налягането, като по този начин предлага по-надеждно и точно измерване с по-малко намеса от страна на оператора в сравнение с другите методи, налични на пазара днес.

Polar orbiting weather satellites circle the earth at a typical altitude of 850 km in a north to south(or vice versa) path, passing over the poles in their continuous flight, thus offering a much better resolution than their geostationary counterparts.
Полярните орбитни метеорологични спътници обикалят земята на типична височинана 850 км в север на юг(или обратно), преминавайки над полюсите при непрекъснатия си полет, като по този начин предлага много по-добра резолюция от техните геостационарни колеги.

Apart from the pasta products, Sole Mio brand also has classic Italian sauces, including gluten-free ones, as well as rusks, thus offering convenience and taste, irrespective of whether we're talking about the household daily dietary needs, special occasions or professional kitchens.
Освен макаронени изделия, Sole Mio предлага и класически италиански сосове, включително такива без глутен, както и сухари, като по този начин предлага удобство и вкус, независимо дали става дума за ежедневните хранителни нужди на семейството, за специални поводи или за професионалната кухня.

Malaysia airlines is also the very first airline to earn use of genuine time tracking technology using satellites, thus offering the ideal flight security there may be in history.
Малайзийските авиолинии са и първата авиокомпания, която печели истинска технология за проследяване на времето, използвайки сателити, като по този начин предлага идеална сигурност за полетите, която може да има в историята.

EVRIKA BEACH Premium Club provides the highest standards of service, thus offering our guests unique Premium experience.
Новосъздаденият Premium Club осигурява най-високи стандарти на обслужване, като по този начин предлага на нашите най-скъпи гости уникално Premium преживяване.

It is comprised of 8 premium and leading institutions in 5 countries and 4 continents, thus offering the industry an amazing pool of talents. Schools incl….
Той се състои от 8 премия и водещи институции в страни 5 и 4 континенти, по този начин предлага на индустрията невероятен басейн на таланти. Училища вкл….

Some of our research is also translational in nature(e.g., cognitive neuropsychology), thus offering opportunity for a career outside academia.
Някои от нашите изследвания е и транслацията в природата(например, когнитивна невропсихология), по този начин предлага възможност за кариера извън академичните среди…[-].

DTU now offers MSc programs tutored in English for almost all research areas, thus offering students the widest possible choice.
За магистърска програми DTU е DTU предлага магистърски програми, преподавани на английски език за почти всички научни области, като по този начин предлагането на студенти на възможно най-широк избор.

The production is organized in a way that uses less water and energy and generates less waste- thus offering a product with greater economic and ecological value.
Производството е организирано по начин, който използва по-малко вода и енергия и генерира по-малко отпадъци- по този начин предлага продукти с по-голяма икономическа и екологична стойност.

The individual approach will allow us to create a truly unique design that reflects the owner's personality, thus offering efficient use of living space, bedrooms, kitchens, dressing.
Индивидуалният подход ще ни позволи да създадем един наистина уникален дизайн, който отразява личността на собственика, като по този начин предлага ефективно ползване на жилищна площ, спални, кухни, дресинг.

In our team we have a wide and modern range ofcombis, vans, minivans, microbus, minibuses, minibuses, coach, coaches, thus offering a wide catalog of possibilities to carry out the income of any of vehicles.
В нашия екип имаме широка и модерна гама от продукти комби, микробуси, микробуси, микробуси, микробуси, микробуси, автобуси, автобуси, като по този начин предлага широк каталог от възможности за извършване на доход на всяко превозно средство.

The release and use of intelligent infinity for a brief period begins to absorb all the consecutive or interlocking dimensions, thus offering brief glimpses of those projecting to the material their thought.
Освобождаването и използването на интелигентната безкрайност за кратък период започва да поглъща всички последователни или взаимносинхронизирани измерения, като по този начин предлага кратки зървания на проектиращите към материала своята мисъл.

The new findings show that bacteria can get into the body and colonize much smaller tumors only millimeters in diameter, thus offering the chance to detect potentially deadly cancers much sooner, he said.
Новите открития показват, че бактериите могат да влязат в тялото и да колонизират много по-малки тумори с диаметър само милиметри, като по този начин предлагат шанс за откриване на потенциално смъртоносни ракови заболявания много по-рано, каза той.