Какво е " THY WORKS " на Български - превод на Български

• твоите дела

Примери за използване на Thy works на Английски и техните преводи на Български

I know Thy works.".
Зная делата ти“.

I know thy works, and where thou dwell, where Satan's throne is.
Знам делата ти и къде живееш- където е престолът на Сатана.

Wonderful are Thy works, Lord!
Чудни са делата Ти, Господи!

I know thy works, and thy labour, and thy patience.”.
Зная твоите дела, труда и търпението ти.”.

Wonderful are Thy works, Lord!
Дивни са делата Ти, Господи!

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Който поиш планините от високите Си обиталища, Тъй щото от плода на Твоите дела се насища земята;

Wonderful are Thy works, Lord!
Дивни са Твоите дела, Господи!

But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Но за мене е добре да се приближа при Бога; Тебе, Господи Иеова, направих прибежището си, За да възгласявам всичките Твои дела.

Wonderful are Thy works, and my soul knows it very well” Ps.
Дивни са Твоите дела, и душата ми напълно съзнава това“ Пс.

Jesus said,"I know thy works….
Защото Исус каза:„Зная делата ти…”.

O Lord, how manifold are thy works, in wisdom hast thou made them all.'.
Колко са многобройни делата Ти, Господи; всичко си направил премъдро”.

That I may declare all thy works.
За да възгласявам всичките Твои дела.

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Едно поколение ще хвали делата Ти на друго, И ще разказват Твоето могъщество.

Great and wonderful are Thy works.
Велики, чудни и славни са Твоите дела.

Psalm 145:4 One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Псалми 145:4 Едно поколение ще хвали делата Ти на друго, И ще разказват Твоето могъщество.

Great and marvellous are Thy works.
Велики, чудни и славни са Твоите дела.

LORD_O Jehovah, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Колко са многобройни делата Ти Господи, всичко Си сътворил с премъдрост, Земята е пълна с Твоите творения.

To the church at Ephesus He announces,“I know thy works…”(Rev. 2:2).
На първата църква в Ефес Христос казва:“Зная твоите дела”- Откровение 2:2.

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Колко са многовидни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всичките; Земята е пълна с твоите творения.

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен; Чудни са Твоите дела, И душата ми добре знае това.

Every act, every word, every motive, is faithfully chronicled in the records by the great Heart Searcher who said,“I know thy works.”.
Всяка постъпка, всяка дума, всяка подбуда се отбелязва вярно от великия Сърцеведец, Който казва:“Зная делата ти”.

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Аз ще изявя правдата ти; А колкото за делата ти, няма да те ползуват.

When with bold telescopes I survey the old and newly discovered stars and planets, when with excellent microscopes I discern the unimitable subtility of nature's curious workmanship; and when, in a word, by the help of anatomical knives, and the light of chemical furnaces, I study the book of nature, I find myself oftentimes reduced to exclaim with the Psalmist,‘How manifold are Thy works, O Lord!
Когато с дръзките телескопи аз проучвам старите и новооткритите звезди и планети, когато със съвършените микроскопи наблюдавам неподражаемата изтънченост и невероятното майсторство на природата, когато чрез анатомичните инструменти и чрез светлината на химичните пещи изучавам книгата на природата, тогава аз се виждам принуден да възкликна заедно с Псалмопевеца:‘Колко многобройни са Твоите дела, Господи!

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

As King David said long ago in his Psalms: I will praise thee, for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well.
Цар Давид, който пише много от псалмите в Библията, казва: Господи, ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен; чудесни са Твоите дела, и душата ми добре знае това.

Great art Thou, O Lord, and marvelous are Thy works, and there are no words which suffice to hymn Thy wonders…".
Велик си Ти, Господи, и чудни са Твоите дела, и думите не са достатъчни, за да възпеем Твоите чудеса.

Psalms 143:5 5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Псалми 143:5“Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.”.

KJV: Yea a man may say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith by my works..
Но ще рече някой: ти имаш вяра, пък аз имам дела; покажи ми вярата си без твоите дела, и аз ще ти покажа вярата си от моите дела..

And thy work, He hath no hands?
И твоето дело[ще каже ли] за тебе:"той няма ръце"?

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Нека се яви Твоето дело на слугата Ти, И Твоята слава върху чадата им.