What is the translation of " THY WORKS " in German?

• deine Werke

Examples of using Thy works in English and their translations into German

O LORD, how manifold are thy works!
HERR, wie sind deiner Werke so viel!

I know thy works, that thou art neither cold nor hot.
Ich kenne deine Werke, dass du weder kalt noch warm.

Say unto God, How terrible are thy works!
Psa 66:3 Sprecht zu Gott:"Wie furchtbar sind deine Taten!

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben.

I will declare thy justice, and thy works shall not profit thee.
Ich will aber deine Gerechtigkeit anzeigen und deine Werke, daß sie dir nichts nütze sein sollen.

I was pleased to draw near to God; I have put my trust in the LORD God, that I mar declare all thy works.
Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.

Why can it be said of them,"I know thy works, and tribulation, and poverty,(but thou art rich)…"?
Warum darf es von ihnen gesagt werden,"Ich weiß deine Werke und deine Trübsal und deine Armut(du bist aber reich)…"?

I know thy works and thy labor and thy patience and how thou canst not bear them that are evil.
Ich kenne deine Werke, dein Bemühen und dein geduldiges Harren und ich weiß, dass du Böse nicht ertragen kannst».

Because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Denn um solches willen wird dich der HERR, dein Gott, segnen in allen deinen Werken und in allem, was du vornimmst.

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
Ich kenne eure Werke. Schaut, Ich habe eine offene Tür vor euch gesetzt und Niemand kann sie schließen; da ihr wenig Kraft habt und doch Mein Wort geachtet und Meinen Namen nicht verleugnet habt.

Because thou hast made a league with Ochozias, the Lord hath destroyed thy works, and the ships are broken, and they could not go to Tharsis.
Weil du mit Ahasja übereingekommen bist, zerstört der HERR dein Werk. Und die Schiffe zerschellten und konnten nicht nach Tarsis fahren. Hören 2.

I know thy works, and tribulation, and poverty,(but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
Ich weià deine Werke und deine Trübsal und deine Armut(du bist aber reich) und die Lästerung von denen, die da sagen, sie seien Juden, und sind's nicht, sondern sind des Satans Schule.

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest.
An die Gemeinde in Sardes 3:1 An den Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: So spricht Er, der die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne deine Werke.

I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
Ich kenne deine Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und dein standhaftes Ausharren, und[ich weiß], dass deine letzten Werke mehr sind als die ersten.

Christ's description of the church at Smyrna pictures what is happening in the"house church" movement in China today,"I know thy works, and tribulation, and poverty,(but thou art rich)….
Christus, mit seiner Beschreibung der Kirche zu Smyrna, bildet das ab, was heute mit der"Hauskirche"-Bewegung in China passiert."Ich weiß deine Werke und deine Trübsal und deine Armut(du bist aber reich)….

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars.
Ich kenne deine Werke und deine Mühe und dein Ausharren; ich weiß: Du kannst die Bösen nicht ertragen, du hast die auf die Probe gestellt, die sich Apostel nennen und es nicht sind, und hast sie als Lügner erkannt.

And to the angel of the church of Laodicea, write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God: 15 I know thy works, that thou art neither cold, nor hot.
Und dem Engel der Gemeinde zu Laodicea schreibe: Das sagt, der da Amen heißt, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Schöpfung Gottes: 15 Ich weiß deine Werke, daß du weder kalt noch warm bist.

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty,(but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden: Ich weiß deine Werke und deine Truebsal und deine Armut(du bist aber reich) und die Laesterung von denen, die da sagen, sie seien Juden, und sind's nicht, sondern sind des Satans Schule.

And to the angel of the church of Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like to a flame of fire, and his feet like to fine brass. 19 I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.
Und dem Engel der Gemeinde zu Thyatira schreibe: Das sagt der Sohn Gottes, der Augen hat wie Feuerflammen, und seine Füße sind gleichwie Messing: 2:19 Ich weiß deine Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und deine Geduld und daß du je länger, je mehr tust.

Six days shalt thou labour, and do all thy work;
Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

To him that fashioneth it, What makest thou or thy work, He.
Zu seinem Töpfer: Was machst du oder dein Werk, Er.

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.

I pledge this knife to thee, to do thy work and be thy servant.
Auf das ich deine Arbeit tue und dein Diener bin.

This is thy work.
Das ist euer Werk.

Then, venom, to thy work.
Nun denn, Gift, Zu Deinem Werk.

O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy" Habakkuk 3:2.
HERR, mache dein Werk lebendig mitten in den Jahren und laß es kund werden mitten in den Jahren.

O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
HERR, ich habe dein Gerücht gehört, daß ich mich entsetze. HERR, mache dein Werk lebendig mitten in den Jahren und laß es kund werden mitten in den Jahren. Wenn Trübsal da ist, so denke der Barmherzigkeit.

And assuredly it hath been revealed Unto thee and Unto those before thee: if thou associatest surely of non-effect shall be made thy work, and thou shalt surely be of the losers.
Dir und denjenigen, die vor dir waren, ist ja(als Offenbarung) eingegeben worden:"Wenn du(Allah andere) beigesellst, wird dein Werk ganz gewiß hinfällig, und du gehörst ganz gewiß zu den Verlierern.

It has been revealed to thee, and to those before thee,'If thou associatest other gods with God, thy work shall surely fail and thou wilt be among the losers.
Dir und denjenigen, die vor dir waren, ist ja(als Offenbarung) eingegeben worden:"Wenn du(Allah andere) beigesellst, wird dein Werk ganz gewiß hinfällig, und du gehörst ganz gewiß zu den Verlierern.

It has been revealed to thee, and to those before thee,'If thou associatest other gods with God, thy work shall surely fail and thou wilt be among the losers.
Dir und denen, die vor dir lebten, ist es offenbart worden:«Wenn du(Gott andere) beigesellst, ist dein Werk wertlos und du gehörst zu den Verlierern.