Какво е " TIGHTLY CONNECTED " на Български - превод на Български

• тясно свързан
• плътно свързани
• здраво свързани
• тясно свързани
• тясно свързана
• тясно свързано
• плътно свързан

Примери за използване на Tightly connected на Английски и техните преводи на Български

Our mind is tightly connected with this.
Умът ни е тясно свързан с това.

I fit the parts with each other, cutting off the excess, if they are not quite tightly connected.
Поставям частите една с друга, като отрязвам излишъка, ако не са доста здраво свързани.

He is tightly connected with the crime.
Те вече били здраво свързани от престъплението.

Now they- the fetus and the placenta- are tightly connected with each other.
Сега те- плода и плацентата- са тясно свързани помежду си.

The astral body, in turn, is tightly connected with our physical body, since our emotions directly affect our health.
Астралното тяло от своя страна е тясно свързано с нашето физическо тяло, тъй като нашите емоции пряко засягат нашето здраве.

This indicator tracks people, work or entertainment which are tightly connected to the computer.
Този индикатор проследява хора, работа или забавление, които са плътно свързан към компютъра.

The level of your consciousness is tightly connected with your karma and the karma of the people around you.
Нивото на съзнанието ви е тясно свързано с кармата ви и с кармата на хората около вас.

The main parts of the sentence help define each other, as they are tightly connected with meaning.
Основните части на изречението помагат да се дефинират взаимно, тъй като те са тясно свързани със значението.

Such partners are often so tightly connected at the roots that sometimes they even die together.
Такива партньори често са така тясно свързани посредством корените си, че понякога дори умират заедно.

Although its current representatives are consideredDecorative dogs, they are still tightly connected with their Tibetan past.
Въпреки, че неговите членове се считат за настоящидекоративни кучета, те все още са здраво свързани с тибетски миналото им.

One of the most important facts is that an employee is tightly connected with their company and understands that their own welfare depends on their company's success.
Един от най-важните факти е, че служителят е тясно свързан с компанията си и разбира, че благополучието му зависи от успеха ѝ.

The basic principle of life is also called love, because there is no live matter in the world that is not tightly connected to love.
Основният принцип на живота също е наречен любов, защото в света няма жива материя, която да не е тясно свързана с любовта.

The history of the Kalmyks is also tightly connected with another Mongol tribe- the Oirats.
Историята на калмиките също е тясно свързана с друго монголско племе- ойратите.

This is one of those rare modern trends that really benefit- both for your health and the environment, which are tightly connected.
Това е една от редките съвременни тенденции, които наистина са от полза- както за вашето здраве, така и за околната среда, които са тясно свързани.

And silicon, as you remember, is very, very tightly connected with our life and health.
А силицийът, както си спомняте, е много, много тясно свързан с нашия живот и здраве.

Except that, it is not tightly connected with any didactical model for distance learning, increasing its adaptability to different applications and methods.
Освен това, той не е тясно свързан с някой конкретен дидактически модел за обучение, повишавайки приспособимостта си към различни приложения и методи.

The decoration and interior decoration of the house is tightly connected with the selection of the necessary materials.
Декорацията и интериора на къщата са тясно свързани с избора на необходимите материали.

Her career is tightly connected with bTV since the establishment of the company in 2000, when she took the position of Research and Development Director.
Професионалният й път е тясно свързан с bTV, където тя започва работа малко след създаването на телевизията през 2000 г. като директор на отдел"Проучване и развитие".

Gambling appeared in China many centuries ago, and is tightly connected with culture and history of the country.
Хазартът в Китай се появи преди много хилядолетия и е тясно свързан с културата и историята на страната.

Even if the socket is used for a long time, it can maintain the proper clamping force to ensure that the socket and the plug are tightly connected to reduce the arc;
Особено ако ролковият превключвател се използва за гнездото, той не се деформира лесно. Дори ако гнездото се използва дълго време, то може да поддържа правилната сила на затягане, за да се гарантира, че гнездото и щепселът са здраво свързани, за да се намали дъгата;

The beast, its prophet and the harlot are tightly connected with each other and cannot always be discriminated.
Звяр, пророк и блудницата са тясно свързани един с друг и не винаги може да бъде дискриминиран.

Employing global education, we can explain to the whole humanity that we are all brothers since we are all tightly connected with and dependent on each other.
Чрез глобалното възпитание можем да обясним на цялото човечество, че всички сме братя, тъй като всички сме здраво свързани един с друг и зависим един от друг.

The second finale, which Mozart wrote, is tightly connected with the tradition of the comic opera from the age- the actors go out of the characters, in order to finish the work with the lesson drawn.
Вторият финал, който Моцарт пише, е тясно свързан с традицията на комичната опера от епохата- актьорите излизат от образ, за да завършат творбата с изведената поука.

Cientists are adamant: our feelings and the logic of love development are tightly connected with biochemical processes in our bodies.
Учените са категорични: нашите чувства и логиката на развитието на любовта са тясно свързани с биохимичните процеси в тялото ни.

Bride snatching in Kyrgyzstan is tightly connected to the issue of underage marriage since many of the abducted brides are less than 18 years old, the minimum legal age for marriage.
Похищението на булки в Киргизстан е тясно свързано с въпроса за браковете с малолетни и непълнолетни, понеже много от отвлечените булки нямат 18 г.- минималната законова възраст за сключване на брак.

Feeling a rough surface causes in people a sense of the complexity of human relations, and cold is tightly connected with the feeling of loneliness.
Чувството за грапава повърхност предизвиква у хората чувство за сложността на човешките отношения, а студът е тясно свързан с чувството за самота.

The protesters stated that clean air and the protection of forests are tightly connected and that is why it is essential to protect the‘lungs' of the planet prior to any talks on eco-innovations.
Според протестиращите чистият въздух и опазването на горските масиви са тясно свързани, затова преди да се говори за екоиновации е важно да бъдат опазени„белите дробове“ на планетата.

Feeling a rough surface causes in people a sense of the complexity of human relations, and cold is tightly connected with the feeling of loneliness.
Усещането за груба повърхност предизвиква у хората чувство на сложност в отношенията между хората, а студът е тясно свързан с усещането за самота.

According to traditional medicine, dermatologic are tightly connected to the lodge, but the energy of the lung and the liver and kidneys(the latter helping to purify the blood, otherwise it may get toxins in the skin).
Според традиционната медицина, дерматологични са плътно свързани към хижата, но енергията на белите дробове и черния дроб и бъбреците(последният помагат за пречистване на кръвта, в противен случай тя може да получите токсини в кожата).

Scientists explain that the process that starts when children listen to stories is tightly connected with their ability to control emotions and behavior.
Учените обясняват, че процесът, който започва, когато децата слушат истории, е тясно свързан с тяхната способност да контролират емоциите и поведението си.