Какво е " TIME ALLOWED " на Български - превод на Български

• позволеното време
• допустимото време
• времето предоставено
• времето разрешено
• време позволява
• на допустимия срок
• разрешеният срок
• път е позволено

Примери за използване на Time allowed на Английски и техните преводи на Български

Pay attention to the time allowed to complete the task.
Обърнете внимание на времето, разрешено за изпълнение на задачата.

The number of people actually needed to complete the order within the time allowed.
Всъщност беше необходима по-голяма ангажираност, за да бъдат те приети в рамките на позволеното време.

Exceeding the time allowed and refusals result in penalties.
Прехвърлянето на позволеното време и отказът на коня води до наказания.

You must only stay in New Zealand for the time allowed by your visa.
Трябва да останете само в Нова Зеландия за времето предоставено от вашата виза.

Reducing the time allowed to search for a lost ball from five to three minutes.
Намаляване на времето, разрешено за търсене на изгубена топка от пет на три минути.

Stay in New Zealand for the time allowed by your permit.
Трябва да останете само в Нова Зеландия за времето предоставено от вашата виза.

The time allowed for searching for a lost ball is reduced from five minutes to three.
Намаляване на времето, разрешено за търсене на изгубена топка от пет на три минути.

You need to solely keep in New Zealand for the time allowed by your visa.
Трябва да останете само в Нова Зеландия за времето предоставено от вашата виза.

The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal.
Карентният срок е допустимото време след прилагане на лекарството и преди животното да бъде.

A greater commitment would in fact have been required in order for them to be adopted within the time allowed.
Всъщност беше необходима по-голяма ангажираност, за да бъдат те приети в рамките на позволеното време.

The fourth day remains delicious, but this time allowed to taste baked potato with chicken or Turkey sausage.
Четвъртият ден остава вкусен, но този път е позволено да се вкуси печен картоф с пилешко или турски колбас.

HTML: Horse Show Jumping Jump cleanly over the course of obstacles within a time allowed.
HTML: Чума по прескачане на препятствия(Horse Show Jumping) Направо чисто по време на препятствия в рамките на допустимия срок.

Maximum time allowed for revision of the offer or negotiation between the parties must be not less than 24 hours before the trip.
Максимално позволеното време за редакция на офертата или спорaзумението между страните трябва да бъде не по-малко от 24 часа преди пътуването.

Alternative time limits can be set for school days and non-school days, and the time allowed can be set to specific hours during the day.
Могат да бъдат зададени различни лимити на времето за учебни и неучебни дни, а позволеното време може да бъде настроено за определени часове през деня.

Its relative remoteness at the time allowed the city to develop independently and in ways which distinguish it from the other….
Нейната относителна отдалеченост по това време позволява на града да се развива самостоятелно и по начини, които го отличават от другите два града.

You can even decide whether to divide the participants' tasks into two or more separate stages, as well specify a final due date and/or the time allowed for each task to be completed.
Може даже да решите да разделите задачите на участниците на два или повече отделни етапа, както и да зададете окончателен краен срок и/или допустимото време за изпълнение на всяка задача.

Its relative remoteness on the time allowed the town to develop independently and in ways which distinguish it from the alternative towns.
Нейната относителна отдалеченост по това време позволява на града да се развива самостоятелно и по начини, които го отличават от другите два града.

The notification shall specify the court or administrative authority with which the person concerned may lodge an appeal, the time limit for the appeal and, where applicable, the time allowed for the person to leave the territory of the Member State.
В уведомлението се посочва съдът или административният орган, пред който заинтересованото лице може да обжалва, срокът за обжалване и ако това приложимо, разрешеният срок, в който лицето трябва да напусне територията на държавата- членка.

The restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
Ограниченията относно времето, разрешено за каналите за телевизионно пазаруване и реклама, вече не изглежда оправдано предвид увеличения потребителски избор.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in view of the subject, the time allowed to submit the amendments seems sufficient, so I think that we should not accept the proposal.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, с оглед на темата, времето, разрешено за внасяне на изменения, изглежда достатъчно и затова считам, че не следва да приемаме предложението.

Under Article 30(3), the time allowed to leave the territory must be at least one month, save in duly substantiated cases of urgency.
Съгласно член 30, параграф 3, разрешеният срок за напускане на територията трябва да бъде не по-малко от един месец, освен в надлежно обосновани спешни случаи.

If the deficiencies are rectified within the time allowed, the appeal is deemed to have been submitted on the day when it was submitted for the first time..
Ако нередовностите бъдат отстранени в рамките на допустимия срок се счита, че жалбата е подадена в деня, в който е представена за първи път.

The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Карентният срок е допустимото време, след което лекуваните животни могат да бъдат заклани, а месото им да се използва за консумация от хора.

If any one of the defendants appeals within the time allowed, the electronic payment order is cancelled in full and the court will order a hearing.
Ако някой от ответниците обжалва в рамките на допустимия срок, електронната заповед за плащане се отменя изцяло и съдът разпорежда да бъде проведено съдебно заседание.

The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Карентният срок е позволеното време след прилагане на лекарството и преди животното да може да бъде заклано, а месото му да се използва за консумация от хора.

The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Карентният срок е допустимото време след прилагане на лекарството и преди животното да бъде заклано и месото или млякото да се използват за човешка консумация.

The exchange of information in real time allowed all the experts involved to identify the suspect flows of counterfeit goods out of ordinary commercial transactions.
Този обмен на информация в реално време позволи на всички участващи експерти да идентифицират подозрителните потоци на фалшиви стоки от обикновени търговски сделки.

The exchange of information in real time allowed the experts involved to identify suspicious consignments of counterfeit goods within ordinary commercial transactions.
Този обмен на информация в реално време позволи на всички участващи експерти да идентифицират подозрителните потоци на фалшиви стоки от обикновени търговски сделки.

The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or eggs or milk used for human consumption?
Какво е допустимото време, след което животните могат да бъдат заклани и месото им да се използва за консумация от хора?(карентен период)?