Какво е " TIME INDOORS " на Български - превод на Български

• време на закрито
• време вътре
• време в затворени помещения
• време в помещения
• време навън

Примери за използване на Time indoors на Английски и техните преводи на Български

I spend more time indoors.
Прекарвам повече време на закрито.

But in winter, the days are shorter, the sun is lower, and we spend more time indoors.
Но през зимата дните са по-кратки, слънцето е по-ниско, а и прекарваме повече време на закрито.

Because we all spend so much of our time indoors, the quality of our indoor air is very important.
И тъй като всеки един от нас прекарва много време в помещения, цветът на интериора е много важен.

Kids today are spending too much time indoors.
Днешните деца прекарват твърде много време на закрито.

We spend the maximum amount of our time indoors- at home, in a car, inside a public building and at a workplace.
Прекарваме максимално количество време в затворени помещения- у дома, в кола, в публични сгради и на работа.

And, seniors spend more time indoors.
А и възрастните хора прекарват повече време на закрито.

Because most of us spend up to 90% of our time indoors, we need to look at what we can do to improve the air we breathe.
Че прекарваме около деветдесет процента от нашето време вътре, трябва да направим всичко възможно, за да подобрим въздуха, който дишаме.

When it is cold, people spend more time indoors.
Тъй като е студено, хората прекарват много повече време на закрито.

Because we spend approximately 90 percent of our time indoors, we must do everything possible to improve the air we breathe.
Имайки предвид, че прекарваме около деветдесет процента от нашето време вътре, трябва да направим всичко възможно, за да подобрим въздуха, който дишаме.

On top of this, we tend to spend more time indoors.
Освен това, ние сме склонни да прекарваме повече време на закрито.

When it is cold outside, we tend to spend more time indoors, with windows closed and in close quarters with others.
Когато навън времето е студено, ние имаме склонност да прекарваме много повече време на закрито, в затворени помещения и в по-голяма близост до други хора.

Do you think that kids these days spend too much time indoors?
Замисляме ли се, че децата днес прекарват критично малко време навън?

The bigger problem is that we are spending so much time indoors that we do not get this natural sunlight when we wake up in the morning.
По-голямата част от проблема е, че сега сме толкова дълго време на закрито, че не получаваме тази естествена слънчева светлина. Решение е да се събуждаме сутрин рано.

Blame cold- and flu-causing viruses that thrive when people spend more time indoors together.
Обвинявайте вирусите, причиняващи студ и грип, които процъфтяват, когато хората прекарват повече време на закрито заедно.

But, as we age, we tend to spend more time indoors and we also become less efficient at making vitamin D from the sun.
Но с навършването на възрастта ние сме склонни да прекарваме повече време на закрито и ние също ставаме по-малко ефективни при вземането на витамин D от слънцето.

Demand for quality indoor air continues to increase as we are spending more time indoors than ever before.
Търсенето на качествен въздух в помещенията продължава да нараства, тъй като прекарваме повече време на закрито от всякога.

During cold-weather months people spend more time indoors in close proximity to each other, thus facilitating the spread of the virus.
Че по време на студените месеци хората прекарват повече време на закрито в непосредствена близост един до друг, като по този начин улесняват разпространението на вируса.

Indoor allergens and irritants have become much more important in recent decades, because we are spending more time indoors.
Стайните алергени и дразнители са станали много по-важни в последните десетилетия, защото прекарваме повече време вътре.

Like adults, children are spending more time indoors than ever before.
Подобно на възрастните, децата прекарват повече време на закрито от всякога.

It is considered flu season because this is the time of year when windows are closed and people spend much more time indoors.
С това пряко е свързан фактът, че сезонът на грипа например приключва тогава, когато прозорците се отварят широко и хората прекарват повече време навън.

Louv points out that children today spend far more time indoors than their parents did.
Лув посочва, че съвременните деца прекарват много повече време в затворени помещения, отколкото техните родители навремето са прекарвали.

UV lamps mimic the action of the sun and can be especially helpful if your sun exposure is limited due to geography or time indoors.
UV лампите имитират действието на слънцето и могат да бъдат особено полезни, ако излагането на слънцето ви е ограничено поради география или време на закрито.

We work longer hours, live a more sedentary lifestyle, spend more time indoors, and consume less vitamin D rich foods.
Работим по-дълго, живеем по-заседнал начин на живот, прекарваме повече време на закрито и консумираме по-малко храни, богати на витамин D.

Your body simply can't produce adequate quantities of vitamin D when you have to be bundled up all the time or have to spend so much time indoors.
Нашите тела просто не могат да синтезират задоволително количество витамин Д, когато трябва да бъдат обвити в дебели дрехи през цялото време или трябва прекарваме толкова много време на закрито.

Rather, it is during inclement weather when people spend more time indoors in close proximity to each other, making it easier to spread the virus.
По-скоро се смята, че по време на студените месеци хората прекарват повече време на закрито в непосредствена близост един до друг, като по този начин улесняват разпространението на вируса.

If it is especially hot outside or you are very uncomfortable, you may feel better spending more time indoors, in air conditioning.
Ако е особено горещо навън или сте много неудобно, може да се почувствате по-добре да прекарвате повече време на закрито, в климатизацията.

Rather, it is thought that during cold-weather months, people spend more time indoors in close proximity to each other, thus facilitating the spread of the virus.
По-скоро се смята, че по време на студените месеци хората прекарват повече време на закрито в непосредствена близост един до друг, като по този начин улесняват разпространението на вируса.

The winter season is perhaps the most difficult time to lead a healthy lifestyle because of the cold weather, you often want to eat high-calorie foods, move less, and spend more time indoors.
Зимата е период, в който е най-трудно да водим здравословен живот, тъй като заради студа често ни се хапва висококалорична храна, по-малко се движим и прекарваме повече време в помещения.

Happy people are less likely to spend too much time indoors, they can communicate and interact, allowing them to be more likely to have physical activity with friends and acquaintances.
Щастливи индивиди са по-малко вероятно да прекарват твърде много време в затворени помещения, те са в състояние да общуват и да си взаимодействат, позволявайки им имат повече шансове да са физически дейности с приятели и познати.

In the heat of summer, the team of the only digital guide in Plovdiv will give you some ideas for spending your free time indoors and in the comfort of the cool air conditioning.
В разгара на лятото екипът на Lost in Plovdiv ще ви даде няколко идеи за прекарване на свободното време на закрито и в комфорта на прохладата от климатичните инсталации.