Примери за използване на Time is coming when на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A time is coming when anyone who kills you.
Даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще.Jesus declared,"Believe me, woman, a time is coming when.
В отговор Исус каза на жената:“Жено, вярвай Ме, че иде час, когато.The time is coming when everything will be paid for.
Идва време, когато за всичко се плаща.A 28 Don't be surprised by this, because the time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
D 28 Не се учудвайте на това, защото идва времето, когато всички мъртви в гробовете ще чуят неговия глас 29 и ще излязат.This time is coming when the power of women will save the world.
Наближава времето, когато силата на жените ще спаси света.Jhn 16:2- They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God.
Йоан 16:2 Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.The time is coming when politics will have a different meaning.".
Настъпва време, когато политиката ще придобие друг смисъл.”.Don't be surprised by this, because the time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
Не се чудете на това; защото иде часът, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа му.The time is coming when man will no longer be able to give birth to a star.
Идва времето, когато човек не ще роди вече никаква звезда.But the electronic technology andcyber science developed so rapidly that it seems the time is coming when there will be no technical obstacles on this path.
Но електронната технология икибернетичната наука се развиват толкова стремително, че изглежда наближава времето, когато няма да има технически препятствия на този път.Friends, the time is coming when I shall be no longer with you.
Приятели, ще дойде време, когато няма да бъда повече с вас.The time is coming when you will have to be working to be saved.
Настъпва време, когато за да се спасиш ще трябва да работиш.This matters because“the time is coming when people will not endure sound teaching.”.
Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение”.The time is coming when people who murder you will think that they are serving God.".
Ще дойде време, когато Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the tombs will hear his voice.
Не се чудете на това; защото иде час, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа Му.A time is coming when I will no longer speak to you this way, But will tell you plainly about the Father.
Настава час, когато вече нема да ви говоря с притчи, а ясно ще ви известя за Отца….Because the time is coming when all who are in the grave will hear his voice.
Защото иде часът, когато всички, които са в гробовете, ще чуят гласа му.The time is coming when man of this planet must rise out of this darkness and seek the Father.
Идва времето, когато човекът на тази планета трябва да се издигне от тази тъмнина и да търси Отец.Surely the time is coming when all our pomp of yesterday will be one with Nineveh and Tyre?
Със сигурност идва времето, когато цялото ни минало великолепие ще изчезне като Ниневия и Тир?The time is coming when laws will be framed that will close doors now open to the message.
Идва време, когато ще бъдат издадени закони, които ще затворят сега отворените за вестта врати.The time is coming when your enemies will build a wall around you and will hold you in on all sides.
Ще дойдат дни, когато враговете ти The time is coming when they will seek this crown diligently with tears, but their repentance will have no effect.
Ще дойде време, когато те със сълзи The time is coming when the evil ones will take note who is really MINE and who is not really MINE.
Идва време, когато нечестивите ще обърнат внимание на това кой наистина е МОЙ и кой всъщност не е МОЙ.Jesus warned the time is coming when millions of people will be overwhelmed by the most powerful and sophisticated deception ever known.
Исус предупреждава, че идва време, когато милиони хора ще бъдат измамени от най-силната и усъвършенствана измама, която някога светът е познавал.But the time is coming when the bridegroom shall be taken away, and during those times the children of the bridechamber undoubtedly will fast and pray.
Но ще дойдат дни, когато A time is coming when many of you will be put to work with Spirit to broadcast frequency and assist others in comprehending what is going on.
Идва времето, когато много от вас ще започнат да работят с Духа, за да се разпространи честотата и да се помогне на другите да разберат какво става.But the time is coming when a large part of us(according to the study, close to half of the population in the USA in the upcoming decades) will be cheaper than the food they need.
Но идва времето, когато огромна част от нас(според изследването- близо половината население на САЩ в близките десетилетия) ще станат по-евтини от храната, от която се нуждаят.But the time is coming when people will be amazed that the human race was so long before it recognized thoughtless injury to life as incompatible with real ethics.
Но идва времето, когато хората ще бъдат удивени, че човешката раса е съществувала толкова дълго преди да осъзнае, че неразумното посягане на живота е несъвместимо с истинския морал.The time is coming when people will be amazed that the human race existed so long before it recognized that thoughtless injury to life is incompatible with real ethics.
Но идва времето, когато хората ще бъдат удивени, че човешката раса е съществувала толкова дълго преди да осъзнае, че неразумното посягане на живота е несъвместимо с истинския морал.A time is coming when men will go mad, and when they see someone who is not mad, they will attack him, saying,'You are mad; you are not like us.'".
Ще дойде време, когато хората 
