Какво е " TIME OF HIS BIRTH " на Български - превод на Български

• времето на неговото раждане
• момента на неговото раждане

Примери за използване на Time of his birth на Английски и техните преводи на Български

The time of his birth is very close.
Денят на раждането вече е съвсем близо.

There are different views about the time of his birth.
Има различни гледни точки за времето на неговото възникване.

The time of his birth and death are still contested.
Годините на раждането и смъртта му са спорни.

A man's destiny is determined at the time of his birth.
Съдбата на човек се определя в момента на раждането му!

At the time of his birth, Charles was 17 years old and Camilla was 18.
Че когато той е роден, Чарлз е бил на 17, а Камила на 18 години.

His parents were elderly at the time of his birth.
Родителите му бяха възрастни по време на раждането му.

At the time of his birth, the country was under the Russian empire.
По време на неговото раждане родното му село е било в пределите на Руската империя.

There is an uncertainty about the exact time of his birth.
Въпреки това остава несигурност около точния ден на неговото раждане.

The father was at the time of his birth director of a music school.
По време на раждането, баща му изпълнява длъжността директор на музикално училище.

A man's destiny is determined at the time of his birth.
Съдбата на човека се определя ВЕДНАГА, в момента на раждането му.

I observed nothing at the time of his birth which might lead me to speculate that anything… was not as it should be.
Не съм забелязал нищо по време на раждането му, което да ме наведе на мисълта, че нещо не е наред.

It is over two thousand years now, from the time of His birth.
Такива са нещата и сега, повече от две хиляди години след Неговото рождение.

At the time of his birth, his family was famous for owning large properties in Kingston Hill.
По времето на раждането му семейството му е било известно с притежаването на големи имоти в Кингстън Хил.

Imagine an Immortal so old that he doesn't remember the time of his birth.
Представи си един Безсмъртен толкова стар че не си спомня момента на неговото раждане.

At the time of his birth John VII was Regent of the Byzantine Empire for his uncle Manuel II Palaiologos.
По времето на раждането му Йоан VII е регент на Византийската империя за своя вуйчо Мануил II Палеолог.

Arins' parents were Latvian workers but were in exile in Siberia at the time of his birth.
Arins родителите бяха латвийски работници, но са били в изгнание в Сибир към момента на неговото раждане.

Around the time of his birth, Corsica had been occupied by the French, and Napoleon would grow up attending military schools in France.
По времето на неговото раждане Корсика била завладяна от французите и Наполеон е отгледан и възпитан във военните училища във Франция.

It contains all the details of every human being from the time of his birth until his death.
Съдържат всички подробности за битието на човека, от времето на неговото раждане до неговата смърт.

His distinguished father was already 50 at the time of his birth- an age gap exemplified by the sharp differences in the musical styles of father and son.
Неговият баща бил вече 50-годишен по време на раждането му, което може да обясни и големите разлики между музикалните стилове на двамата.

He was brought up at the Paris Observatory, however, where his father had taken over as head around the time of his birth.
Той бе извикано на Парижката обсерватория, обаче, когато баща му е поето като ръководител около времето на неговото раждане.

After being kidnapped by two criminals at the time of his birth, Chappie is adopted as the son to a strange and dysfunctional family.
След като е отвлечен от двама престъпници след раждането си, Шапи(Копли) израства като доведен син в странно и объркано семейство.

His father, also named Ferdinand Lindemann, was a modern language teacher at the Gymnasium in Hannover at the time of his birth.
Неговият баща, също наречена Фердинанд Lindemann, е модерен език, учител в гимназия в Хановер по време на неговото раждане.

The idea of an inventive machine could well have taken placeat the time of his birth, all it was necessary to put it correctly on the right track.
Идеята за изобретателската машина можеше да се осъществипо времето на неговото раждане, всичко, което трябваше да бъде поставено правилно на прав път.

At the beginning of pregnancy, not everyone thinks about what will happen, occurs at the most important moment- at the time of his birth.
В началото на бременността, не всеки мисли за това какво ще се случи, се случва в най-важния момент- по времето на раждането му.

Being born exactly half a year before Christ, John the Forerunner by the exact time of his birth depicted his mission of preparing the way for the Lord.
Раждайки се точно половин година преди Христос, Йоан Предтеча с точното време на своето рождество посочва и своята мисия да подготви пътя на Господа.

The Gentiles know the time of his birth by a star, the Jews know the place of it by the scriptures; and so they are capable of informing one another.
Езичниците се знае времето на неговото раждане от една звезда, евреите знаят мястото на Писанията, и така че те са в състояние да информира един от друг.

The basic principle of determining the nationality of each person is the application of the legislation in force at the time of his birth.
Основен принцип за определяне на гражданството на всяко лице е прилагането на правната уредба, действаща към момента на раждането му.

At the time of his birth John and Charles Wesley were at the pinnacle of their influence and George Whitefield was preparing for his sixth journey to the Americas.
По време на неговото раждане Джон и Чарлз Уесли са на върха на влиянието си, а Джордж Уайтфийлд се готви за шестото си пътуване до Америка.

However, this was the date according to the Julian calendar that was used in czarist Russia at the time of his birth, since Poland at that time was part of the Russian Empire.
Все пак, това е датата, в зависимост от Юлиански календар, че е бил използван в czarist Русия по време на неговото раждане, Полша, тъй като по това време е част от Руската империя.

At the time of his birth his father had retired from the army, but earlier in his military career Lev Pavlovich had fought as an officer against Napoleon's invading armies.
Към момента на раждането му неговият баща е пенсиониран от армията, но по-рано на военната си кариера Лев Павлович бе водена като офицер срещу Наполеон навлезе армии.